บทที่ 60

60.1. การลงท้ายคู่ของ Perfectum (द्विवचनम्)

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	-va	-vahe
2. मध्यमः	-athur	-āthe
3. प्रथमः	-atur	-āte

60.2. คู่ของ Perfectum ที่มีการซ้ำพยัญชนะต้น (द्वित्वलिट्)

60.2.1. ประเภทที่ 1: ไม่มีการลดรูปฐานศัพท์

बन्ध् 9P "ผูก"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	बबन्धिव
2. मध्यमः	बबन्धथुर्
3. प्रथमः	बबन्धतुर्

भाष् 1Ā "พูด"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बभाषिवहे
2. मध्यमः	बभाषाथे
3. प्रथमः	बभाषाते

60.2.2. ประเภทที่ 2: ฐานศัพท์เข้ม ระดับสูง, ฐานศัพท์อ่อน ระดับต่ำ

भिद् 7U "แยก"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बिभिदिव	बिभिदिवहे
2. मध्यमः	बिभिदथुर्	बिभिदाथे
3. प्रथमः	बिभिदतुर्	बिभिदाते

60.2.3. ประเภทที่ 3: ฐานศัพท์เข้ม ระดับสูง/ระดับยืด

60.2.3.1. ประเภทที่ 3a: ฐานศัพท์เข้ม ระดับสูง/ระดับยืด, ฐานศัพท์อ่อน ระดับต่ำ

नी 1U "นำ"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	निन्यिव	निन्यिवहे
2. मध्यमः	निन्यथुर्	निन्याथे
3. प्रथमः	निन्यतुर्	निन्याते

स्तु 2U (अनिट्) "สรรเสริญ"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	तुष्टुव	तुष्तुवहे
2. मध्यमः	तुष्टुवथुर्	तुष्टुवाथे
3. प्रथमः	तुष्टुवतुर्	तुष्टुवाते

कृ 8U (अनिट्) "ทำ"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चकृव	चकृवहे
2. मध्यमः	चक्रथुर्	चक्राथे
3. प्रथमः	चक्रतुर्	चक्राते

60.2.3.2. ประเภทที่ 3b: ฐานศัพท์เข้ม ระดับสูง/ระดับยืด, ฐานศัพท์อ่อน ระดับสูง

स्मृ 1P "ทำให้ปรากฏ"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	सस्मरिव
2. मध्यमः	सस्मरथुर्
3. प्रथमः	सस्मरतुर्

60.2.4. ประเภทที่ 4: รากศัพท์ลงท้ายด้วย -ā / -ai

दा 3U "ให้"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	ददिव	ददिवहे
2. मध्यमः	ददथुर्	ददाथे *
3. प्रथमः	ददतुर्	ददाते *

* เหมือนกับรูปของ Indikativ ปัจจุบัน!

60.2.5. ประเภทที่ 5: พยัญชนะ-a-พยัญชนะ

60.2.5.1. ประเภทที่ 5a: พยัญชนะ-a-พยัญชนะ, ฐานศัพท์อ่อน ระดับต่ำ

गम् 1U "ไป"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	जग्मिव	जग्मिवहे
2. मध्यमः	जग्मथुर्	जग्माथे
3. प्रथमः	जग्मतुर्	जग्माते

60.2.5.2. ประเภทที่ 5b: พยัญชนะ-a-พยัญชนะ, พยัญชนะต้นไม่ใช่ Gutural, ไม่เป็น Aspirate, ไม่ใช่ h, ฐานศัพท์อ่อนไม่มีการซ้ำพยัญชนะต้น, มี -e-

पच् 1U "สุก"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	पेचिव	पेचिवहे
2. मध्यमः	पेचथुर्	पेचाथे
3. प्रथमः	पेचतुर्	पेचाते

60.2.5.3. ประเภท 5c: พยัญชนะ-อ-พยัญชนะ, รากศัพท์อ่อน ระดับสูง

क्रम् 1U "ก้าวเดิน"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चक्रमिव	चक्रमिवहे
2. मध्यमः	चक्रमथुर्	चक्रमाथे
3. प्रथमः	चक्रमतुर्	चक्रमाते

60.3. พจน์คู่ของกริยาสมบูรณ์แบบเพอริฟราสติก (अनुप्रयोगलिट्)

गण् 10P "นับ"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	गणयां चकृव गणयामासिव गणयां बभूविव
2. मध्यमः	गणयां चक्रथुर् गणयामासथुर् गणयां बभूवथुर्
3. प्रथमः	गणयां चक्रतुर् गणयामासतुर् गणयां बभूवतुर्

आस् 2Ā "นั่ง"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	आसां चकृवहे आसामासिव आसां बभूविवव्
2. मध्यमः	आसांव् चक्राथे आसामासथुर् आसां बभूवथुर्
3. प्रथमः	आसां चक्राते आसामासतुर् आसां बभूवतुर्व्

60.4. คำคุณศัพท์นาม (Participle) परस्मैपद ของกริยาสมบูรณ์แบบเติมเสียงซ้ำ (द्वित्वलिट्)

การสร้าง:

รากศัพท์สมบูรณ์แบบอ่อน + vāṃs

หากรากศัพท์สมบูรณ์แบบอ่อนมีเพียงพยางค์เดียว จะเติมสระเชื่อม -i- เข้าไป ในกริยาสมบูรณ์บางชนิด สระเชื่อมนี้เป็นตัวเลือกได้

ตัวอย่าง:

भिद् 7U	बिभिद्वांस् "ผู้ที่ย่อย/แยก"
अस् 2P; 4P	आसिवांस् "ผู้ที่เป็นอยู่" ; "ผู้ที่โยน"
दा 3U	ददिवांस् (da-d-i-vāṃs) "ผู้ที่ให้"
पच् 1U	पेचिवांस् "ผู้ที่ปรุง"
गम् 1U	जग्मिवांस् / जगन्वांस् "ผู้ที่ได้ไป"

การผันรูป:

• รากศัพท์แข็งแรง: -vāṃs
• รากศัพท์อ่อน:
  • หน้าพยัญชนะ: -vat (!)
  • หน้าสระ: -uṣ

เมื่ออยู่หน้า uṣ สระเชื่อม -i- จะหายไป

เพศหญิง:

รากศัพท์อ่อนหน้าสระ + -ī (ผันเหมือน देवी)

ตัวอย่าง: विदुषी "ผู้รู้หญิง"

ดูตารางการผันรูปใน Kielhorn, ไวยากรณ์ § 124:

(แหล่งที่มาของภาพ: รายละเอียด)

(แหล่งที่มาของภาพ: รายละเอียด)

60.5. การผันรูปของรากศัพท์ลงท้ายด้วย -añc (-ac)

รากศัพท์ลงท้ายด้วย -añc/-ac เป็นการรวมกันของคำนำหน้า ฯลฯ กับนามรากศัพท์ (Wurzelnomen) ของกริยา अञ्च् / अच् 1U "เคลื่อนไหว"

60.5.1. รากศัพท์สามรูปแบบลงท้ายด้วย -añc

การสร้าง:

• รากศัพท์แข็งแรง: -añc
• รากศัพท์อ่อน:
  • หน้าพยัญชนะ: -ac
  • หน้าสระ:
    • -a- ของรากศัพท์อ่อน -ac จะหายไป และแทนที่ด้วยสระยาวที่สอดคล้องกับกึ่งสระที่อยู่ข้างหน้า:
      प्रत्यच् » प्रतीच्
      अन्वच् » अनूच्
    • หากไม่มีกึ่งสระนำหน้า -ac จะถูกแทนที่ด้วย -īc:
      उदच् » उदीच्
    • तिर्यञ्च् » तिरश्

เพศหญิง:

รากศัพท์อ่อนหน้าสระ + -ī (ผันเหมือน देवी)

ตัวอย่าง: प्रतीची

ดูรูปแบบไวยากรณ์ใน Kielhorn, ไวยากรณ์ § 128:

(แหล่งที่มาของภาพ: รายละเอียด)

(แหล่งที่มาของภาพ: รายละเอียด)

คำเหล่านี้ประกอบด้วย:

• प्रत्यञ्च् 3 "ไปข้างหลัง, ทางทิศตะวันตก"

• अन्वञ्च् 3 "ตามหลัง"

• उदञ्च् 3 "ชี้ขึ้นด้านบน, ทางทิศเหนือ"

• तिर्यञ्च् 3 "เคลื่อนที่ในแนวนอน (ของสัตว์)"

• सम्यञ्च् 3 "ถูกต้อง"

• न्यञ्च् 3 "ต่ำ"

• विष्वञ्च् 3 "เคลื่อนที่ไปทุกทิศทาง"

60.5.2. รากศัพท์สองพยางค์ลงท้ายด้วย -añc

การสร้าง:

• รากแข็ง: -añc
• รากอ่อนก่อนพยัญชนะหรือสระ: -ac

คำเหล่านี้ประกอบด้วย:

• प्राञ्च् 3 "ชี้ไปข้างหน้า, ทางทิศตะวันออก"
• अवाञ्च् 3 "ชี้ลงด้านล่าง"

รูปแบบ प्राञ्च् ดูด้านบน!

ทิศหลักของสวรรค์ (ทิศทั้งสี่)

	उदञ्च् 3 "nach oben gerichtet, nördlich"
प्रत्यञ्च् 3 "rückwärts, westlich"		प्राञ्च् 3 "vorwärts gerichtet, östlich"
	दक्षिण 3 rechts, südlich

(แหล่งที่มาของภาพ: รายละเอียด)

60.6. รูปปรารถนา (सन्)

จากรากศัพท์ทุกชนิดและจากรูป causative สามารถสร้างรูปปรารถนา (सन्) ได้ รูปปรารถนาสามารถผันได้ในกาลและมood ทุกชนิดของ P, Ā และ Passive แต่รูปปรารถนานอกเหนือจากรากปัจจุบันนั้นหาได้ยากมาก

ความหมาย:

• บุคคลหรือสิ่งหนึ่งปรารถนาที่จะกระทำหรือประสบสิ่งที่แสดงโดยรากศัพท์หรือรูป causative
• หาได้ยาก: บุคคลหรือสิ่งหนึ่งมีแนวโน้มที่จะกระทำสิ่งที่แสดงโดยรากศัพท์หรือรูป causative

ตัวอย่าง:

कृ 8U	चिकीर्षति "เขาปรารถนาที่จะกระทำ"
पत् 1P	पिपतिषति "เขากำลังจะล้ม"
चुर् 10U	चुचोरयिषति "เขาปรารถนาที่จะขโมย"
बुध् Caus.	बुबोधयिषति "เขาปรารถนาที่จะสอน (ปลุกให้เกิดความรู้)"

60.6.1. การสร้างรากศัพท์ปรารถนา

รากศัพท์ของชั้นปัจจุบัน 1 - 9:

รากที่ซ้ำเสียง + sa

หรือ:

รากที่ซ้ำเสียง + i + ṣa

ดูกฎการใช้สระเชื่อม -i- ใน Kielhorn, ไวยากรณ์ § 443 - 445

รากศัพท์ของชั้นปัจจุบันที่ 10 และรูป causative:

รากปัจจุบันที่ซ้ำเสียง + i + ṣa

รูปแบบของรากศัพท์:

1. รากศัพท์มักอยู่ในระดับต่ำ: जीव् » जिजीविष-

   1. การลงท้ายด้วย -i, -u จะถูกแทนที่ด้วย -ī หรือ -ū หากไม่มีสระเชื่อมตามมา:
      जि » जिगीष- "ปรารถนาที่จะชนะ"
      द्रु » दुद्रूष- "ปรารถนาที่จะวิ่ง"

   2. การลงท้ายด้วย -ṛ, -ṝ จะถูกแทนที่ด้วย -īr หรือหลังพยัญชนะก้องด้วย -ūr หากไม่มีสระเชื่อมตามมา:
      कृ » चिकीर्ष- "ปรารถนาที่จะกระทำ"
      मृ » मुमूर्ष- "มีแนวโน้มที่จะตาย"
      पॄ » पुपूर्ष- "ปรารถนาที่จะเติม"

   3. दा, धा, मा และรากศัพท์อื่นๆ ที่ลงท้ายด้วย -ā, -e, -o บางชนิดอยู่ในระดับต่ำ Ø:
      दा » दित्स- (di-d + sa)
      धा » धित्स-
      मा » मित्स-

2. รากศัพท์ระดับสูงในอดีตกาลปรารถนา:

   1. รากศัพท์ส่วนใหญ่ลงท้ายด้วย -ā (-e, -ai ฯลฯ):
      गै » जिगास- "ต้องการจะร้อง"
      पा » पिपास- "ต้องการจะดื่ม, กระหาย"

   2. รากศัพท์ส่วนใหญ่มีรูปแบบ (พยัญชนะ -) a / ā - พยัญชนะ:
      दह् » दिधक्ष- "ต้องการจะเผา"
      खाद् » चिखादिष- "ต้องการจะเคี้ยว"

   3. เมื่อเติมสระเชื่อม -i-:

      1. จำเป็น: รากศัพท์รูปแบบ i/u - พยัญชนะ และ (พยัญชนะ -) ṛ/ḷ - พยัญชนะ:
         इष् » एषिषिष- "ต้องการจะปรารถนา"
         कॢप् » चिकल्पिष- "ต้องการจะเหมาะสม"
         स्मि » सिस्मयिष- "ต้องการจะยิ้ม"

      2. เป็นทางเลือก: รากศัพท์รูปแบบ พยัญชนะ - (พยัญชนะ -) i/u - พยัญชนะ ยกเว้น -v_
         द्युत् » दिद्योतिष- / दिद्युतिष- "ต้องการจะวูบวาบ"

เกี่ยวกับการซ้ำเสียง:

1. รากศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ: การซ้ำเสียงเกิดขึ้นบนรากศัพท์ที่เปลี่ยนแปลงตามกฎข้างต้น ตามกฎทั่วไป แทนที่จะใช้ a เป็นสระซ้ำ จะปรากฏ i:
   पा » पिपास-
   त्यज् » तित्यज-
   चुर् » चुचोरयिष-
   การเปลี่ยนเป็นเสียงcerebral (zerebralisierung) ตามหลัง i/u ของ -s ที่ท้ายรากศัพท์จะไม่เกิดขึ้น เมื่อ s ของsuffixอดีตกาลปรารถนาถูกเปลี่ยนเป็นเสียงcerebral:
   स्मि » सिस्मयिष-

2. รากศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วยสระจะถูกซ้ำเสียงตามกฎที่เกี่ยวข้องสำหรับอดีตกาลปรารถนาที่มีการซ้ำเสียง (Lektion 56):
   इष् » एषिषिष- (eṣ-i-ṣ-i-ṣa)
   ईक्ष » ईचिक्षिष- (ī-c-i-kṣ-i-ṣa)
   ऋ » अरिरिष-

3. การสร้างอดีตกาลปรารถนาพิเศษของรากศัพท์บางชนิด ดูที่ Kielhorn, Grammatik § 451.

มีการสร้างอดีตกาลปรารถนาสำหรับรากศัพท์บางชนิดโดยไม่มีนัยยะแห่งความปรารถนา สำหรับอดีตกาลปรารถนาเหล่านี้ สามารถสร้างอดีตกาลปรารถสานที่มีนัยยะแห่งความปรารถนาได้

รายการดูที่ Kielhorn, Grammatik § 452:

(แหล่งที่มาของภาพ: รายละเอียด)

60.6.2. การผันคำกริยาของอดีตกาลปรารถนา (सन्)

อดีตกาลปรารถนา - ยกเว้นบางกรณี - เป็น P, Ā หรือ U ขึ้นอยู่กับว่ารากศัพท์พื้นฐาน (หรือฐานกริยาพื้นฐาน) เป็น P, Ā หรือ U

ฐานปัจจุบัน: การผันคำเหมือนฐานธีม:

यज् 1U:

P: यियक्षति "เขาต้องการ, ต้องการให้ผู้อื่นทำพิธี"
Ā: यियक्षते "เขาต้องการ, ต้องการให้ตัวเอง (ในฐานะเจ้าพิธี) ทำพิธี"
ปกติน: यियक्ष्यते "มีการต้องการจะทำพิธี"

อดีตสมบูรณ์: แบบรอบรู้:

आप् » ईप्स- » ईप्सां चकार "เขาเคยต้องการจะบรรลุ"

Aorist: iṣ-Aorist:

आप् » ऐप्सिषम् (a + īps-i-ṣ-am)

อนาคต: सेट्

आप् » ईप्सिष्यामि

สำหรับการสร้างนาม agentis ลงท้ายด้วย -u จากฐานอดีตกาลปรารถนา ดู Lektion 54.

60.7. แบบฝึกหัด

A) เรียนรู้ใน Kielhorn, Grammatik § 451 การสร้างอดีตกาลปรารถนาที่ผิดปกติของกริยาที่ได้เรียนมาจนถึงปัจจุบัน:

(แหล่งภาพ: รายละเอียด)

(แหล่งภาพ: รายละเอียด)

(แหล่งภาพ: รายละเอียด)

B) จงระบุและแปลรูปต่อไปนี้โดยไม่มีเครื่องมือช่วย:

1. ददुषोः

2. अहिंसीः

3. देमथुः

4. वक्त्वा

5. अक्षथाः

6. मुमुषिषिष्यतः

7. अचिक्षंसेथाम्

8. अस्नाः

9. जिहिंसुषि

10. जिहिंसिषुणा

11. द्युभिः

12. जग्लिव

13. अतिस्तीर्षम्

14. अस्मेष्ठाः

15. ईशिष्व

16. रुरुषतुः

17. रुरुषुः

18. रुरुषिषुः

19. अपिप्रीणताम्

20. अपिप्रीषतम्

21. पिप्रियतुः

22. तिस्रः

23. अदांक्ष्टाम्

24. असिसीर्ष्यत

25. बभासाते

26. बिभासिषेथे

27. अबीभणत

28. चकर्त

29. चकर्थ

30. दिद्युते

31. दिद्युतिषे

32. चुच्यूषवे

33. दित्सामि

34. अचीकृतम्

35. विजिगीषौ

36. पित्सेथे

37. उदीचि

38. संगणय्य

39. अतिस्तराव

40. त्रिलोक्याः

41. अहः

42. जग्मुषः

43. अताप्स्व

44. ईशिशिषाञ्चक्रे

45. ईशाञ्चक्रे

46. ईशयाञ्चक्रे

47. षण्णाम्

48. अघुक्षम्

49. अष्टौ

50. प्साथः

51. अवाचः

52. ईयुषे