Lektsioon 60

60.1. Duali perfektum-päärised (द्विवचनम्)

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	-va	-vahe
2. मध्यमः	-athur	-āthe
3. प्रथमः	-atur	-āte

60.2. Reduplitseeritud perfektumi dual (द्वित्वलिट्)

60.2.1. Tüüp 1: puuduv tüviastmes

बन्ध् 9P "siduma"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	बबन्धिव
2. मध्यमः	बबन्धथुर्
3. प्रथमः	बबन्धतुर्

भाष् 1Ā "rääkima"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बभाषिवहे
2. मध्यमः	बभाषाथे
3. प्रथमः	बभाषाते

60.2.2. Tüüp 2: tugev tüvi kõrgast, nõrk tüvi madalast astmest

भिद् 7U "lõhestama"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बिभिदिव	बिभिदिवहे
2. मध्यमः	बिभिदथुर्	बिभिदाथे
3. प्रथमः	बिभिदतुर्	बिभिदाते

60.2.3. Tüüp 3: tugev tüvi kõrgast/pikendatud astmest

60.2.3.1. Tüüp 3a: tugev tüvi kõrgast/pikendatud astmest, nõrk tüvi madalast astmest

नी 1U "juhtima"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	निन्यिव	निन्यिवहे
2. मध्यमः	निन्यथुर्	निन्याथे
3. प्रथमः	निन्यतुर्	निन्याते

स्तु 2U (अनिट्) "kiitma"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	तुष्टुव	तुष्तुवहे
2. मध्यमः	तुष्टुवथुर्	तुष्टुवाथे
3. प्रथमः	तुष्टुवतुर्	तुष्टुवाते

कृ 8U (अनिट्) "to do, to make"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चकृव	चकृवहे
2. मध्यमः	चक्रथुर्	चक्राथे
3. प्रथमः	चक्रतुर्	चक्राते

60.2.3.2. Type 3b: Strong stem guṇa/lengthened grade, weak stem guṇa

स्मृ 1P "to present, to represent"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	सस्मरिव
2. मध्यमः	सस्मरथुर्
3. प्रथमः	सस्मरतुर्

60.2.4. Type 4: Roots ending in -ā / -ai

दा 3U "to give"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	ददिव	ददिवहे
2. मध्यमः	ददथुर्	ददाथे *
3. प्रथमः	ददतुर्	ददाते *

• identical to the corresponding forms of the Indicative Present!

60.2.5. Type 5: Consonant-a-Consonant

60.2.5.1. Type 5a: Consonant-a-Consonant, weak stem zero grade

गम् 1U "to go"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	जग्मिव	जग्मिवहे
2. मध्यमः	जग्मथुर्	जग्माथे
3. प्रथमः	जग्मतुर्	जग्माते

60.2.5.2. Type 5b: Consonant-a-Consonant, initial consonant not guttural, aspirate, h; weak stem without reduplication, with -e-

पच् 1U "to cook"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	पेचिव	पेचिवहे
2. मध्यमः	पेचथुर्	पेचाथे
3. प्रथमः	पेचतुर्	पेचाते

60.2.5.3. Type 5c: Consonant-a-Consonant, weak stem guṇa grade

क्रम् 1U "to stride"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चक्रमिव	चक्रमिवहे
2. मध्यमः	चक्रमथुर्	चक्रमाथे
3. प्रथमः	चक्रमतुर्	चक्रमाते

60.3. The Dual of the Periphrastic Perfect (अनुप्रयोगलिट्)

गण् 10P "to count"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	गणयां चकृव गणयामासिव गणयां बभूविव
2. मध्यमः	गणयां चक्रथुर् गणयामासथुर् गणयां बभूवथुर्
3. प्रथमः	गणयां चक्रतुर् गणयामासतुर् गणयां बभूवतुर्

आस् 2Ā "to sit"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	आसां चकृवहे आसामासिव आसां बभूविवव्
2. मध्यमः	आसांव् चक्राथे आसामासथुर् आसां बभूवथुर्
3. प्रथमः	आसां चक्राते आसामासतुर् आसां बभूवतुर्व्

60.4. The Participle परस्मैपद of the Reduplicated Perfect (द्वित्वलिट्)

Formation:

weak perfect stem + vāṃs

If the weak perfect stem consists of only one syllable, then the connecting vowel -i- is added. For some perfect forms, the connecting vowel is optional.

Examples:

भिद् 7U	बिभिद्वांस् "one who has split"
अस् 2P; 4P	आसिवांस् "one who has been" ; "one who has thrown"
दा 3U	ददिवांस् (da-d-i-vāṃs) "one who has given"
पच् 1U	पेचिवांस् "one who has cooked"
गम् 1U	जग्मिवांस् / जगन्वांस् "one who has gone"

Deklination:

Deklination:

• Tugev tüvi: -vāṃs
• Nõrk tüvi:
• Enne konsonanti: -vat (!)
• Enne vokaali: -uṣ

Enne uṣ-i kaob sidevokaal -i-.

Femininum:

Nõrk tüvi enne vokaali + -ī (käändub nagu देवी)

Näide: विदुषी "teadja naine"

Paradigmen siehe Kielhorn, Grammatik § 124:

(Pildi allikas: Details)

(Pildi allikas: Details)

60.5. -añc (-ac) tüvede käänamine

-añc/-ac tüved on eesliidete jms ühendid juure अञ्च् / अच् 1U "liikuma" juurenimega.

60.5.1. Kolmetüvelised -añc tüved

Bildung:

• Tugev tüvi: -añc
• Nõrk tüvi:
• Enne konsonanti: -ac
• Enne vokaali:
• Nõrga tüve -ac -a- kaob ja eelneva poolvokaali asemele asendatakse sellele vastav pikk vokaal:
  प्रत्यच् » प्रतीच् अन्वच् » अनूच्
• Kui -ac-le ei eelne poolvokaali, asendatakse -ac -īc-ga:
  उदच् » उदीच्
• तिर्यञ्च् » तिरश्

Femininum:

Nõrk tüvi enne vokaali + -ī (käändub nagu देवी)

Beispiel: प्रतीची

Paradigmen siehe Kielhorn, Grammatik § 128:

(Pildi allikas: Details)

(Pildi allikas: Details)

Hierher gehören:

• प्रत्यञ्च् 3 "rückwärts, westlich"

• अन्वञ्च् 3 "folgend"

• उदञ्च् 3 "ülespoole suunatud, põhjapoolne"

• तिर्यञ्च् 3 "horisontaalselt liikuv (loomade kohta)"

• सम्यञ्च् 3 "richtig"

• न्यञ्च् 3 "niedrig"

• विष्वञ्च् 3 "igasse suunda liikuv"

60.5.2. Kahetüvelised tüved lõpuga -añc

Bildung:

• tugev tüvi: -añc
• nõrk tüvi enne konsonanti või vokaali: -ac

Hierher gehören:

• प्राञ्च् 3 "vorwärts gerichtet, östlich"
• अवाञ्च् 3 "abwärts gerichtet"

Paradigma प्राञ्च् siehe oben!

Peamised ilmakaared

	उदञ्च् 3 "nach oben gerichtet, nördlich"
प्रत्यञ्च् 3 "rückwärts, westlich"		प्राञ्च् 3 "vorwärts gerichtet, östlich"
	दक्षिण 3 rechts, südlich

(Pildi allikas: Details)

60.6. Desideratiiv (सन्)

Iga juure ja kausatiivi põhjal saab moodustada desideratiivi (सन्). Desideratiivi saab pöörata kõigis P, Ā ja passiivi aegades ja kõneviisides. Desideratiivsed vormid väljaspool olevikuvormi on aga väga haruldased.

Bedeutung:

• isik või asi soovib teha või kannatada seda, mida väljendab juur või kausatiiv
• harvem: keegi või miski on tegemas seda, mida väljendab juur või kausatiiv

Beispiele:

कृ 8U	चिकीर्षति "er wünscht zu tun"
पत् 1P	पिपतिषति "er ist im Begriff, zu fallen"
चुर् 10U	चुचोरयिषति "er wünscht zu stehlen"
बुध् Kaus.	बुबोधयिषति "er wünscht zu belehren (zur Erkenntnis zu wecken)"

60.6.1. Desideratiivtüve moodustamine

Olevikuklasside 1 - 9 juured:

reduplizierte Wurzel + sa

oder:

reduplizierte Wurzel + i + ṣa

Die Regeln zur Verwendung des Bindevokals -i- siehe bei Kielhorn, Grammatik § 443 - 445.

10. olevikuklassi juured ja kausatiivid:

reduplizierter Präsensstamm + i + ṣa

Tüve kuju:

1. Juur on enamasti madala astmega: जीव् » जिजीविष-

2. lõppev -i, -u asendatakse -ī või -ū-ga, kui ei järgne sidevokaali:
   जि » जिगीष- "soovida võita"
   द्रु » दुद्रूष- "soovida joosta"

3. lõppev -ṛ, -ṝ asendatakse -īr-iga, labiaalide järel -ūr-iga, kui ei järgne sidevokaali:
   कृ » चिकीर्ष- "soovida teha"
   मृ » मुमूर्ष- "olema suremas"
   पॄ » पुपूर्ष- "soovida täita"

4. दा, धा, मा ja mõned teised juured lõpuga -ā, -e, -o on madala astmega Ø:
   दा » दित्स- (di-d + sa)
   धा » धित्स-
   मा » मित्स-

5. Kõrge astmega juurtel on desideratiivis:

6. enamik juuri lõpuga -ā (-e, -ai jne):
   गै » जिगास- "soovida laulda"
   पा » पिपास- "soovida juua, januneda"

7. enamik juuri kujul (kaashäälik -) a / ā - kaashäälik:
   दह् » दिधक्ष- "soov põletada"
   खाद् » चिखादिष- "soov närida"

8. upon the addition of the connecting vowel -i-:

9. obligatory: roots of the form i/u - consonant and (consonant -) ṛ/ḷ - consonant:
   इष् » एषिषिष- "to desire to wish"
   कॢप् » चिकल्पिष- "to desire to be suitable"
   स्मि » सिस्मयिष- "to desire to smile"

10. optional: roots of the form consonant - (consonant -) i/u - consonant except -v_
    द्युत् » दिद्योतिष- / दिद्युतिष- "to desire to flash"

On reduplication:

1. Consonant-initial roots: Reduplication takes place on the roots modified according to the above rules, following the usual rules. Instead of a as the reduplicating vowel, i appears:
   पा » पिपास-
   त्यज् » तित्यज-
   चुर् » चुचोरयिष-
   The cerebralization after i/u of final -s of the root is omitted if the s of the desiderative suffix is cerebralized:
   स्मि » सिस्मयिष-

2. Vowel-initial roots are reduplicated according to the corresponding rules for the reduplicated aorist (Lektion 56):
   इष् » एषिषिष- (eṣ-i-ṣ-i-ṣa)
   ईक्ष » ईचिक्षिष- (ī-c-i-kṣ-i-ṣa)
   ऋ » अरिरिष-

3. The special desiderative formation of certain roots see in Kielhorn, Grammar § 451.

Mõnede tüvede puhul moodustatakse desideratiivvormid ilma desideratiivse tähenduseta. Nendest desideratiividest saab tuletada edasisi desideratiivvorme desideratiivse tähendusega.

Liste bei Kielhorn, Grammatik § 452:

(Pildi allikas: Details)

60.6.2. Desideratiivi (सन्) pööramine

Desideratiiv on – mõne erandiga – P, Ā või U, olenevalt sellest, kas aluseks olev tüvi (või aluseks olev tegusõnatüvi) on P, Ā või U.

Oleviku tüvi: pööramine nagu temaatiline tüvi:

यज् 1U:

P: यियक्षति "ta soovib ohverdada kellegi teise eest"
Ā: यियक्षते "ta soovib ohverdada enda eest (ohvriandjana)"
Passiiv: यियक्ष्यते "soovitakse ohverdada"

Perfekt: periphrastisch:

आप् » ईप्स- » ईप्सां चकार "ta soovis saavutada"

Aorist: iṣ-Aorist:

आप् » ऐप्सिषम् (a + īps-i-ṣ-am)

Futur: सेट्

आप् » ईप्सिष्यामि

Tegijanimede moodustamise kohta -u-ga desideratiivtüvest vaata õppetund 54.

60.7. Übung

A) Lernen Sie in Kielhorn, Grammatik § 451 die unregelmäßigen Desiderativbildungen zu bisher gelernten Verben:

(Pildi allikas: Details)

(Pildi allikas: Details)

(Pildi allikas: Details)

45. ईशाञ्चक्रे

46. ईशयाञ्चक्रे

47. षण्णाम्

48. अघुक्षम्

49. अष्टौ

50. प्साथः

51. अवाचः

52. ईयुषे