บทที่ 45

45.1. การสร้างรูปกริยาบุรุษที่ 2 (मध्यमः) ของรากศัพท์ประเภทไม่มีเสียงหายใจ (athematic stems) ซึ่งส่วนต่อท้ายไม่ลงท้ายด้วยสระ (ต่อเนื่อง)

45.1.1. กลุ่มปัจจุบันกาลที่สาม (जुहोत्यादि)

हु 3บุรุษ

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
บอกกาลปัจจุบัน लट्	जुहोषि	जुहुथ	जुहुषे	जुहुध्वे
อดีตกาล लङ्	अजुहोस्	अजुहुत	अजुहुथास्	अजुहुध्वम्
อัญญากาล विधिलिङ्	जुहुयास्	जुहुयात	जुह्वीथास्	जुह्वीध्वम्

धा 2บุรุษ

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
บอกกาลปัจจุบัน लट्	दधासि	धत्थ aus: dadh + tha	धत्से	धद्ध्वे
อดีตกาล लङ्	अदधास्	अधत्त	अधत्थास्	अधद्ध्वम्
อัญญากาล विधिलिङ्	दध्यास्	दध्यात	दधीथास्	दधीध्वम्

45.1.2. กลุ่มปัจจุบันกาลที่เจ็ด (रुधादि)

หากพยัญชนะ k/g ที่ท้ายรากศัพท์ อยู่ระหว่าง nasal ṅ และ dental ของส่วนต่อท้าย สามารถเลือกที่จะละ k/g ได้

เช่น युज् 3.เอกพจน์.บอกกาลปัจจุบัน.Ā युङ्क्ते หรือ युङ्ते

युज् 7บุรุษ

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
บอกกาลปัจจุบัน लट्	युनक्षि yu-na-j + si	युङ्क्थ युङ्थ	युङ्क्षे	युङ्ग्ध्वे युङ्ध्वे
อดีตกาล लङ्	अयुनक् aus: a-yu-na-j + s	युङ्क्त अयुङ्त	अयुङ्क्थास् अयुङ्थास्	अयुङ्ग्ध्वम् अयुङ्ध्वम्
อัญญากาล विधिलिङ्	युञ्ज्यास्	युञ्ज्यात	युञ्जीथास्	युञ्जीध्वम्

रुध् 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
กริยาบอกเล่า ปัจจุบัน लट्	रुणत्सि ru + na + dh + si	रुन्द्ध ru-n-dh + tha	रुन्त्से	रुन्द्ध्वे
กริยาบอกเล่า อดีต लङ्	⟨DEDA_13⟫ aus a-ru-ṇa-dh + s अरुण्स् (ผิดปกติ!)	अरुन्द्ध a-ru-n-dh + ta	अरुन्द्धास्	अरुन्द्ध्वम्
กริยาอวยพร विधिलिङ्	रुन्ध्यास्	रुन्ध्यात	रुन्धीथास्	रुन्धीध्वम्

45.2. การเรียกชื่อเอกพจน์ (आमन्त्रितमेकवचने)

การเรียกชื่อส่วนใหญ่ของเอกพจน์เป็นรากศัพท์ที่มีเสียงสูงที่ท้ายคำ

เช่น देव, कवे, शत्रो, राजन्, पितर् เป็นต้น

ข้อยกเว้นคือคำเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -ā และ -ī รวมถึงรากศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -in ซึ่งการเรียกชื่อเอกพจน์ของคำเหล่านี้ควรจำเป็นพิเศษ

	การเรียกชื่อเอกพจน์
คำเพศชายที่ลงท้ายด้วย -a	देव
คำกลางที่ลงท้ายด้วย -a	फल
คำเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -ā	देवते
คำเพศชายที่ลงท้ายด้วย -i	कवे
คำเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -i	मते
คำเพศชายที่ลงท้ายด้วย -u	शत्रो
คำเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -u	धेनो
คำเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -ī	देवि
คำเพศชายที่ลงท้ายด้วย -ṛ	पितर्
คำเพศหญิงที่ลงท้ายด้วย -ṛ	मातर्
คำเพศชายที่ลงท้ายด้วย -an	राजन्
คำกลางที่ลงท้ายด้วย -an	नामन् नाम
คำเพศชายที่ลงท้ายด้วย -man/-van	आत्मन्
คำเพศชายที่ลงท้ายด้วย -in	बलिन्
คำเพศชายที่ลงท้ายด้วย -ant	बलिन् बलि
mahānt m.	महन्
mahānt n.	महत् = การกร่อนชื่อ
คำเพศชายที่ลงท้ายด้วย -mant/-vant	गुणवन्
คำกลางที่ลงท้ายด้วย -mant/-vant	गुणवत् = การกร่อนชื่อ
คำสรรพนาม	ไม่มีการสร้างการเรียกชื่อ

ภาพ: भवति किं करोषि
(แหล่งที่มาของภาพ: รายละเอียด)

45.3. คำศัพท์

वा ... वा : หรือ ... หรือ

45.4. แบบฝึกหัด

ก) จงแปลเป็นภาษาสันสกฤต (สำหรับรูปอดีตโปรดใช้ Imperfect लङ्):

1. ท่านทำลายสังฆะ (พุทธศาสนา)

เรื่องการแบ่งแยกสังฆะ (सङ्घभेद) ดูเพิ่มเติมที่:

Payer, Alois (1944–): Vinayamukha : แนวคิดพื้นฐานของกฎวินัยและกฎหมายคณะสงฆ์ในเถรวาท. -- ส่วนที่ 1. -- (วัสดุสำหรับแนวคิดพื้นฐานของพุทธศาสนา). -- URL: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm

2. ท่านได้เสวยสุขบนแผ่นดินหรือยัง?

3. ท่านได้รับของขวัญจากกษัตริย์หรือไม่?

4. พระสงฆ์ผู้เจริญ ท่านไม่กลัวอันตรายหรือ?

5. บิดาเจ้า จะละทิ้งครอบครัวไปแห่งใด?

6. นางศูทร ท่านได้แบกภาระเข้าไปในบ้านของพราหมณ์ผู้มั่งคังหรือไม่?

7. เทวี ท่านควรเติมเต็มความปรารถนาในความสุขของไวศยะ ผู้ได้ทำบุญกุศล

8. ช้างทั้งหลาย ท่านไม่ควรทำลายโซ่ตรวน

9. บุรุษผู้ดุจสิงห์ ท่านไม่มุ่งความสนใจทั้งหมดของท่านต่อสัมบูรณ์ (พรหมัน) หรือ?

10. กวี ท่านได้วัดโลกทั้งหลายหรือยัง?

ข) จงแปล:

अर्जुन हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीं । तस्माद्भवता योध्यम् ॥१॥ भवति कथमनन्तदुःखमरुणत् ॥२॥ ब्राह्मण किमग्नौ घृतमजुहोः ॥३॥ शत्रो शस्तेण जीवं न छिनत्सि ॥४॥

ภาพ: कन्ये किं लिखसि
(แหล่งที่มาของภาพ: รายละเอียด)