Урок 60

60.1. Окончания перфекта дуала (द्विवचनम्)

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	-va	-vahe
2. मध्यमः	-athur	-āthe
3. प्रथमः	-atur	-āte

60.2. Двойственное число перфекта с редупликацией (द्वित्वलिट्)

60.2.1. Тип 1: отсутствие чередования корня

बन्ध् 9P «связывать»

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	बबन्धिव
2. मध्यमः	बबन्धथुर्
3. प्रथमः	बबन्धतुर्

भाष् 1Ā «говорить»

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बभाषिवहे
2. मध्यमः	बभाषाथे
3. प्रथमः	बभाषाते

60.2.2. Тип 2: сильный корень в сильной степени, слабый корень в слабой степени

भिद् 7U "раскалывать"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बिभिदिव	बिभिदिवहे
2. मध्यमः	बिभिदथुर्	बिभिदाथे
3. प्रथमः	बिभिदतुर्	बिभिदाते

60.2.3. Тип 3: Сильный корень в сильной/длинной ступени

60.2.3.1. Тип 3a: Сильный корень в сильной/длинной ступени, слабый корень в слабой ступени

नी 1U "вести"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	निन्यिव	निन्यिवहे
2. मध्यमः	निन्यथुर्	निन्याथे
3. प्रथमः	निन्यतुर्	निन्याते

स्तु 2U (अनिट्) "хвалить"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	तुष्टुव	तुष्तुवहे
2. मध्यमः	तुष्टुवथुर्	तुष्टुवाथे
3. प्रथमः	तुष्टुवतुर्	तुष्टुवाते

कृ 8U (अनिट्) "делать"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चकृव	चकृवहे
2. मध्यमः	चक्रथुर्	चक्राथे
3. प्रथमः	चक्रतुर्	चक्राते

60.2.3.2. Тип 3b: Сильный корень в сильной/длинной ступени, слабый корень в сильной ступени

स्मृ 1P "представлять"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	सस्मरिव
2. मध्यमः	सस्मरथुर्
3. प्रथमः	सस्मरतुर्

60.2.4. Тип 4: корни на -ā / -ai

दा 3U «давать»

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	ददिव	ददिवहे
2. मध्यमः	ददथुर्	ददाथे *
3. प्रथमः	ददतुर्	ददाते *

* идентичны соответствующим формам изъявительного наклонения настоящего времени!

60.2.5. Тип 5: Согласный-а-Согласный

60.2.5.1. Тип 5a: Согласный-а-Согласный, слабое основание, глубокая ступень

गम् 1U "идти"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	जग्मिव	जग्मिवहे
2. मध्यमः	जग्मथुर्	जग्माथे
3. प्रथमः	जग्मतुर्	जग्माते

60.2.5.2. Тип 5b: Согласный-а-Согласный, начальный согласный не губной, не аспирата, h, слабое основание без редупликации, с -e-

पच् 1U "варить"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	पेचिव	पेचिवहे
2. मध्यमः	पेचथुर्	पेचाथे
3. प्रथमः	पेचतुर्	पेचाते

60.2.5.3. Тип 5c: Согласный-а-Согласный, слабое основание, высокая ступень

क्रम् 1U "шагать"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चक्रमिव	चक्रमिवहे
2. मध्यमः	चक्रमथुर्	चक्रमाथे
3. प्रथमः	चक्रमतुर्	चक्रमाते

60.3. Двойственное число перифрастического перфекта (अनुप्रयोगलिट्)

गण् 10P "считать"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	गणयां चकृव गणयामासिव गणयां बभूविव
2. मध्यमः	गणयां चक्रथुर् गणयामासथुर् गणयां बभूवथुर्
3. प्रथमः	गणयां चक्रतुर् गणयामासतुर् गणयां बभूवतुर्

आस् 2Ā "сидеть"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	आसां चकृवहे आसामासिव आसां बभूविवव्
2. मध्यमः	आसांव् चक्राथे आसामासथुर् आसां बभूवथुर्
3. प्रथमः	आसां चक्राते आसामासतुर् आसां बभूवतुर्व्

60.4. Причастие परस्मैपद перфекта с редупликацией (द्वित्वलिट्)

Образование:

слабый перфектный корень + vāṃs

Если слабый перфектный корень состоит только из одного слога, то добавляется соединительный гласный -i-. В некоторых перфектах соединительный гласный является необязательным.

Примеры:

भिद् 7U	बिभिद्वांस् «тот, кто разделил»
अस् 2P; 4P	आसिवांस् «тот, кто был» ; «тот, кто бросил»
दा 3U	ददिवांस् (da-d-i-vāṃs) «тот, кто дал»
पच् 1U	पेचिवांस् «тот, кто варил»
गम् 1U	जग्मिवांस् / जगन्वांस् «тот, кто пошёл»

Склонение:

• сильный корень: -vāṃs
• слабый корень:
  • перед согласным: -vat (!)
  • перед гласным: -uṣ

Перед uṣ соединительный гласный -i- отсутствует.

Женский род:

слабый корень перед гласным + -ī (склоняется как देवी)

Пример: विदुषी «знающая»

Параметры см. в Кильхорне, Грамматика § 124:

(Источник изображения: Подробности)

(Источник изображения: Подробности)

60.5. Склонение основ на -añc (-ac)

Основы на -añc/-ac являются соединениями префиксов и т.д. с корневым именем корня अञ्च् / अच् 1U "двигаться".

60.5.1. Трехосновные племена на -añc

Образование:

• сильная основа: -añc
• слабая основа:
  • перед согласным: -ac
  • перед гласным:
    • -a- слабой основы -ac опускается, а предшествующий полугласный заменяется соответствующим ему долгим гласным:
      प्रत्यच् » प्रतीच्
      अन्वच् » अनूच्
    • Если перед -ac нет полугласного, то -ac заменяется на -īc:
      उदच् » उदीच्
    • तिर्यञ्च् » तिरश्

Женский род:

слабая основа перед гласным + -ī (склоняется как देवी)

Пример: प्रतीची

См. парадигмы в Кильхорне, Грамматика § 128:

(Источник изображения: Детали)

(Источник изображения: Детали)

К ним относятся:

• प्रत्यञ्च् 3 "назад, западный"

• अन्वञ्च् 3 "следующий"

• उदञ्च् 3 "направленный вверх, северный"

• तिर्यञ्च् 3 "идущий горизонтально (о животных)"

• सम्यञ्च् 3 "правильный"

• न्यञ्च् 3 "низкий"

• विष्वञ्च् 3 "идущий во всех направлениях"

60.5.2. Двухосновные племена на -añc

Образование:

• сильная основа: -añc
• слабая основа перед согласным или гласным: -ac

К ним относятся:

• प्राञ्च् 3 "направленный вперёд, восточный"
• अवाञ्च् 3 "направленный вниз"

Парадигма प्राञ्च् см. выше!

Основные стороны света

	उदञ्च् 3 "nach oben gerichtet, nördlich"
प्रत्यञ्च् 3 "rückwärts, westlich"		प्राञ्च् 3 "vorwärts gerichtet, östlich"
	दक्षिण 3 rechts, südlich

(Источник изображения: Подробности)

60.6. Дезидатив (सन्)

От каждого корня, а также от каузатива может быть образован дезидатив (सन्). Дезидатив может спрягаться во всех временах и наклонениях настоящего корня (P), аориста (Ā) и пассива. Однако формы дезидатива вне основы настоящего времени встречаются крайне редко.

Значение:

• лицо или предмет желает совершить или испытать то, что выражено корнем или каузативом
• реже: кто-то или что-то намеревается совершить то, что выражено корнем или каузативом

Примеры:

कृ 8U	चिकीर्षति «он желает совершить»
पत् 1P	पिपतिषति «он намеревается упасть»
चुर् 10U	चुचोरयिषति «он желает украсть»
बुध् Каз.	बुबोधयिषति «он желает поучить (пробудить к познанию)»

60.6.1. Образование десидативного корня

Корни классов настоящего времени 1 - 9:

редуплицированный корень + sa

или:

редуплицированный корень + i + ṣa

Правила использования связочного гласного -i см. у Кильгорна, Грамматика §§ 443 - 445.

Корни 10-го класса настоящего времени и каузативы:

редуплицированный корень настоящего времени + i + ṣa

Форма корня:

1. Корень обычно находится в слабой степени: जीव् » जिजीविष-

   1. конечные -i, -u заменяются на -ī или -ū, если за ними не следует связочный гласный:
      जि » जिगीष- «желать победить»
      द्रु » दुद्रूष- «желать бежать»

   2. конечные -ṛ, -ṝ заменяются на -īr, после губных согласных на -ūr, если за ними не следует связочный гласный:
      कृ » चिकीर्ष- «желать делать»
      मृ » मुमूर्ष- «собирающийся умереть»
      पॄ » पुपूर्ष- «желать наполнять»

   3. दा, धा, मा и некоторые другие корни на -ā, -e, -o имеют слабую степень Ø:
      दा » दित्स- (di-d + sa)
      धा » धित्स-
      मा » मित्स-

2. Корни в сильной степени в десидативе:

   1. большинство корней на -ā (-e, -ai и т.д.):
      गै » जिगास- «желать петь»
      पा » पिपास- «желать пить, жаждать»

   2. большинство корней формы (согласный -) a / ā - согласный:
      दह् » दिधक्ष- «желать сжигать»
      खाद् » चिखादिष- «желать жевать»

   3. при присоединении связочного гласного -i-:

      1. обязательно: корни формы i/u - согласный, а также (согласный -) ṛ/ḷ - согласный:
         इष् » एषिषिष- «желать желать»
         कॢप् » चिकल्पिष- «желать быть подходящим»
         स्मि » सिस्मयिष- «желать улыбаться»

      2. по выбору: корни формы согласный - (согласный -) i/u - согласный, кроме -v_
         द्युत् » दिद्योतिष- / दिद्युतिष- «желать вспыхивать»

О редупликации:

1. Корни, начинающиеся с согласного: редупликация происходит по обычным правилам к корням, изменённым согласно вышеуказанным правилам. Вместо a в качестве редупликационного гласного появляется i:
   पा » पिपास-
   त्यज् » तित्यज-
   चुर् » चुचोरयिष-
   Церрализация после i/u конечного -s корня не происходит, если церрализуются s десидативного суффикса:
   स्मि » सिस्मयिष-

2. Корни, начинающиеся с гласного, редуплицируются согласно соответствующим правилам для редуплицированного аориста (Урок 56):
   इष् » एषिषिष- (eṣ-i-ṣ-i-ṣa)
   ईक्ष » ईचिक्षिष- (ī-c-i-kṣ-i-ṣa)
   ऋ » अरिरिष-

3. Особное образование десидатива определённых корней см. у Кильгорна, Грамматика § 451.

К некоторым корням образуются десидативы без десидативного значения. К этим десидативам могут образовываться десидативы с десидативным значением.

Список у Кильгорна, Грамматика § 452:

(Источник изображения: Подробности)

60.6.2. Спряжение десидератива (सन्)

Десидератив — за исключением нескольких случаев — спрягается по типу P, Ā или U, в зависимости от того, является ли лежащая в основе корень (или вербальная основа) P, Ā или U.

Настоящее время: спряжение как тематическая основа:

यज् 1U:

P: यियक्षति «он желает приносить жертву за другого»
Ā: यियक्षते «он желает приносить жертву за себя (как жертвоприноситель)»
Страдательный залог: यियक्ष्यते «желательно принести жертву»

Перфект: перифрастически:

आप् » ईप्स- » ईप्सां चकार «он желал получить»

Aorist: iṣ-Aorist:

आप् » ऐप्सिषम् (a + īps-i-ṣ-am)

Будущее время: सेट्

आप् » ईप्सिष्यामि

О образовании существительных действия на -u от основы десидератива см. Урок 54.

60.7. Упражнение

A) Изучите в Кильгорне, Грамматика § 451 нерегулярные образования десидератива к ранее изученным глаголам:

(Источник изображения: Подробности)

(Источник изображения: Подробности)

(Источник изображения: Подробности)

B) Определите и переведите без справочных материалов следующие формы:

1. ददुषोः

2. अहिंसीः

3. देमथुः

4. वक्त्वा

5. अक्षथाः

6. मुमुषिषिष्यतः

7. अचिक्षंसेथाम्

8. अस्नाः

9. जिहिंसुषि

10. जिहिंसिषुणा

11. द्युभिः

12. जग्लिव

13. अतिस्तीर्षम्

14. अस्मेष्ठाः

15. ईशिष्व

16. रुरुषतुः

17. रुरुषुः

18. रुरुषिषुः

19. अपिप्रीणताम्

20. अपिप्रीषतम्

21. पिप्रियतुः

22. तिस्रः

23. अदांक्ष्टाम्

24. असिसीर्ष्यत

25. बभासाते

26. बिभासिषेथे

27. अबीभणत

28. चकर्त

29. चकर्थ

30. दिद्युते

31. दिद्युतिषे

32. चुच्यूषवे

33. दित्सामि

34. अचीकृतम्

35. विजिगीषौ

36. पित्सेथे

37. उदीचि

38. संगणय्य

39. अतिस्तराव

40. त्रिलोक्याः

41. अहः

42. जग्मुषः

43. अताप्स्व

44. ईशिशिषाञ्चक्रे

45. ईशाञ्चक्रे

46. ईशयाञ्चक्रे

47. षण्णाम्

48. अघुक्षम्

49. अष्टौ

50. प्साथः

51. अवाचः

52. ईयुषे