แบบฝึกหัดเขียนอักษร 9

การแบ่งคำ (Worttrennung)

ภายในประโยค (หรือครึ่งบทกลอน) จะมีการแบ่งคำในลายมือก็ต่อเมื่อคำนั้นลงท้ายด้วย

• สระ (Vokal)
• อานุสวาร (ṃ)
• วิสarga (ḥ)

และคำถัดไปเริ่มต้นด้วยพยัญชนะ เช่นเดียวกันในกรณีที่เกิดไฮยาตุ (Hiatus) ระหว่างสระตามกฎสันธิตามประโยค

เครื่องหมายวรรคตอน (Interpunktion)

จุดสิ้นสุดของประโยคในร้อยแก้วระบุด้วย | (ardhadanda ชาย) ในกลอน | หมายถึงจุดสิ้นสุดของครึ่งบท ส่วน || (danda ชาย) หมายถึงจุดสิ้นสุดของบทกลอน ในร้อยแก้ว || หมายถึงการแบ่งส่วนที่ใหญ่ขึ้น (เช่น จุดสิ้นสุดย่อหน้า) การนับบทกลอนจะวางไว้ระหว่าง || เช่น ||१॥

การย่อคำ (Abkürzung)

เครื่องหมายย่อบทความ (เช่น ในชื่อผลงาน) คือ ° เช่น पा° = pā(ṇinīye) = "ในคัมภีร์ไวยากรณ์ของปาณินิ"

สระอื่นๆ ในตำแหน่งต้นคำ (Weitere Vokale in Anfangsstellung)

โปรดสังเกตว่า a, ā, o, au เขียนตามรูปแบบพื้นฐานเดียวกัน

แบบฝึกหัด (Übung)

A) เขียนในอักษรเทวนาครี:

ṛṣayaḥ ekadṛṣṭiḥ ojas ṛcchati aitareya ṛte auṣadhaṃ ṛgvedaḥ eṣin aiśvaryaṃ oṣṭhapallavaḥ etat ṛṇam aitihāsikā aupamyaṃ ṛtvij evaṃvidha

B) อ่านและถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน (transliterieren Sie):

ए इ उ अ ऋ ई ऊ ओ ऐ आ औ ॠ अथ इष् उत् एक इन् ओत् अद् ऐश ऋध् ऊह् एध् ईश् उद्य औम् ऋण ऊढ इह उष् अद् अल् ॐ ओख् ऋच् ऐण उदङ् ऋणम् ईषत् ऊहनम् ऋषभ औषधम् ऐषमस् उपकरणम् ॥