第60课

60.1. 双数完成时词尾（द्विवचनम्）

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	-va	-vahe
2. मध्यमः	-athur	-āthe
3. प्रथमः	-atur	-āte

60.2. 重叠式完成时的双数形式（द्वित्वलिट्）

60.2.1. 类型一：无词干级次变化

बन्ध् 9P “捆绑”

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	बबन्धिव
2. मध्यमः	बबन्धथुर्
3. प्रथमः	बबन्धतुर्

भाष् 1Ā “说话”

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बभाषिवहे
2. मध्यमः	बभाषाथे
3. प्रथमः	बभाषाते

60.2.2. 类型二：强词干为高级，弱词干为低级

भिद् 7U “劈开”

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बिभिदिव	बिभिदिवहे
2. मध्यमः	बिभिदथुर्	बिभिदाथे
3. प्रथमः	बिभिदतुर्	बिभिदाते

60.2.3. 类型三：强词干为高长级

60.2.3.1. 类型三a：强词干为高长级，弱词干为低级

नी 1U “引导”

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	निन्यिव	निन्यिवहे
2. मध्यमः	निन्यथुर्	निन्याथे
3. प्रथमः	निन्यतुर्	निन्याते

स्तु 2U（अनिट्）“赞美”

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	तुष्टुव	तुष्तुवहे
2. मध्यमः	तुष्टुवथुर्	तुष्टुवाथे
3. प्रथमः	तुष्टुवतुर्	तुष्टुवाते

कृ 8U (अनिट्) “做，制作”

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चकृव	चकृवहे
2. मध्यमः	चक्रथुर्	चक्राथे
3. प्रथमः	चक्रतुर्	चक्राते

60.2.3.2. 类型3b：强干高/长音阶，弱干高

स्मृ 1P “使显现”

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	सस्मरिव
2. मध्यमः	सस्मरथुर्
3. प्रथमः	सस्मरतुर्

60.2.4. 类型4：以-ā / -ai结尾的词根

दा 3U “给予”

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	ददिव	ददिवहे
2. मध्यमः	ददथुर्	ददाथे *
3. प्रथमः	ददतुर्	ददाते *

* 与相应的现在时直陈式形式相同！

60.2.5. 类型5：辅音-a-辅音

60.2.5.1. 类型5a：辅音-a-辅音，弱干低

गम् 1U “去”

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	जग्मिव	जग्मिवहे
2. मध्यमः	जग्मथुर्	जग्माथे
3. प्रथमः	जग्मतुर्	जग्माते

60.2.5.2. 类型5b：辅音-a-辅音，首辅音非软腭音、送气音、h，弱干无重音，带-e-

पच् 1U “煮熟”

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	पेचिव	पेचिवहे
2. मध्यमः	पेचथुर्	पेचाथे
3. प्रथमः	पेचतुर्	पेचाते

60.2.5.3. 类型5c：辅音-a-辅音，弱干高

क्रम् 1U “schreiten”

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चक्रमिव	चक्रमिवहे
2. मध्यमः	चक्रमथुर्	चक्रमाथे
3. प्रथमः	चक्रमतुर्	चक्रमाते

60.3. 迂回完成时的双数形式（अनुप्रयोगलिट्）

गण् 10P “zählen”

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	गणयां चकृव गणयामासिव गणयां बभूविव
2. मध्यमः	गणयां चक्रथुर् गणयामासथुर् गणयां बभूवथुर्
3. प्रथमः	गणयां चक्रतुर् गणयामासतुर् गणयां बभूवतुर्

आस् 2Ā “sitzen”

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	आसां चकृवहे आसामासिव आसां बभूविवव्
2. मध्यमः	आसांव् चक्राथे आसामासथुर् आसां बभूवथुर्
3. प्रथमः	आसां चक्राते आसामासतुर् आसां बभूवतुर्व्

60.4. 重叠完成时（द्वित्वलिट्）的 परस्मैपद 分词

Bildung:

弱完成词干 + vāṃs

若弱完成词干仅由一个音节构成，则添加连接元音 -i-。在某些完成时中，该连接元音是可选的。

示例：

भिद् 7U	बिभिद्वांस् "jemand, der gespalten hat"
अस् 2P; 4P	आसिवांस् "jemand, der gewesen ist" ; "jemand, der geworfen hat"
दा 3U	ददिवांस् (da-d-i-vāṃs) "jemand, der gegeben hat"
पच् 1U	पेचिवांस् "jemand, der gegart hat"
गम् 1U	जग्मिवांस् / जगन्वांस् "jemand, der gegangen ist"

变格：

• 强词干：-vāṃs
• 弱词干：
• 辅音前：-vat (!)
• 元音前：-uṣ

在 uṣ 之前，连接元音 -i- 脱落。

阴性：

元音前的弱词干 + -ī（按 देवी 变格）

示例： विदुषी “一位有知者”

变格表参见 Kielhorn，语法§ 124：

（图片来源：详情）

（图片来源：详情）

60.5. -añc (-ac) 结尾词干的变格

-añc/-ac 结尾的词干是前缀等与词根名词 अञ्च् / अच् 1U “移动”的结合。

60.5.1. -añc 结尾的三词干形式

构成：

• 强词干：-añc
• 弱词干：
• 辅音前：-ac
• 元音前：
• 弱词干 -ac 中的 -a- 脱落，且若前接半元音，则用对应的长元音替代：
  प्रत्यच् » प्रतीच् अन्वच् » अनूच्
• 若 -ac 前无半元音，则用 -īc 替代 -ac：
  उदच् » उदीच्
• तिर्यञ्च् » तिरश्

阴性：

元音前的弱词干 + -ī（按 देवी 变格）

示例： प्रतीची

变格表参见 Kielhorn，语法§ 128：

（图片来源：详情）

（图片来源：详情）

属于此类：

• प्रत्यञ्च् 3 “向后，向西”

• अन्वञ्च् 3 “跟随”

• उदञ्च् 3 “向上，向北”

• तिर्यञ्च् 3 “水平移动（指动物）”

• सम्यञ्च् 3 “正确”

• न्यञ्च् 3 “低下”

• विष्वञ्च् 3 “向各个方向移动”

60.5.2. 以 -añc 结尾的双词干词干

构成：

• 强词干：-añc
• 弱词干（在辅音或元音前）：-ac

属于此类：

• प्राञ्च् 3 “向前，向东”
• अवाञ्च् 3 “向下”

प्राञ्च् 的变位见上文！

主要方位

	उदञ्च् 3 “向上， 向北”
प्रत्यञ्च् 3 “向后， 向西”		प्राञ्च् 3 “向前， 向东”
	दक्षिण 3 “向右， 向南”

（图片来源：详情）

60.6. 欲求态（सन्）

每个词根以及使动态都可以构成欲求态（सन्）。欲求态可以在主动、中动和被动语态的所有时态和语气中进行变位。但除现在词干外的欲求态形式非常罕见。

含义：

• 某人或某物希望做或通过词根/使动态所表达的动作
• 较少见：某人或某物正准备做通过词根或使动态所表达的动作

示例：

कृ 8U	चिकीर्षति “他想要做”
पत् 1P	पिपतिषति “他正打算倒下”
चुर् 10U	चुचोरयिषति “他想要偷窃”
बुध् 使役	बुबोधयिषति “他想要教导（唤醒其认知）”

60.6.1. 欲求词干的构成

第一至第九现在时词根的规则：

重叠的词根 + sa

或者：

重叠的词根 + i + ṣa

关于连接元音 -i- 的使用规则，参见 Kielhorn语法§ 443 - 445。

第十现在时词根及使役动词：

重叠的现在时词干 + i + ṣa

词根的形态：

1. 词根通常处于弱等级：जीव् » जिजीविष-

2. 若后面没有连接元音，词尾的 -i、-u 分别替换为 -ī 或 -ū：
   जि » जिगीष- “想要获胜”
   द्रु » दुद्रूष- “想要奔跑”

3. 若后面没有连接元音，词尾的 -ṛ、-ṝ 分别替换为 -īr；在唇音后替换为 -ūr：
   कृ » चिकीर्ष- “想要做”
   मृ » मुमूर्ष- “正打算死去”
   पॄ » पुपूर्ष- “想要填满”

4. दा、धा、मा 以及一些以 -ā、-e、-o 结尾的其他词根处于弱等级 Ø：
   दा » दित्स- (di-d + sa)
   धा » धित्स-
   मा » मित्स-

5. 处于强等级的词根在欲求式中：

6. 大多数以 -ā（-e、-ai 等）结尾的词根：
   गै » जिगास- “想要歌唱”
   पा » पिपास- “想要饮用，渴望”

7. 大多数形式为（辅音 -）a / ā - 辅音的词根：
   दह् » दिधक्ष- “想要燃烧”
   खाद् » चिखादिष- “想要咀嚼”

8. 当连接元音 -i- 出现时：

9. 强制性：形式为 i/u - 辅音以及（辅音 -）ṛ/ḷ - 辅音的词根：
   इष् » एषिषिष- “想要渴望”
   कॢप् » चिकल्पिष- “想要合适”
   स्मि » सिस्मयिष- “想要微笑”

10. 可选：形式为辅音 -（辅音 -）i/u - 辅音的词根，除了 -v_
    द्युत् » दिद्योतिष- / दिद्युतिष- “想要闪烁”

关于重叠：

1. 以辅音开头的词根：根据上述规则修改后的词根按照通常的重叠规则进行重叠。但作为重叠元音的 a 变为 i：
   पा » पिपास-
   त्यज् » तित्यज-
   चुर् » चुचोरयिष-
   如果词尾的 -s 被颚化，则来自词根末尾的 -s 在 i/u 后的腭化不会发生：
   स्मि » सिस्मयिष-

2. 以元音开头的词根按照相应的规则进行重叠（参见 第56课）：
   इष् » एषिषिष- (eṣ-i-ṣ-i-ṣa)
   ईक्ष » ईचिक्षिष- (ī-c-i-kṣ-i-ṣa)
   ऋ » अरिरिष-

3. 某些特殊词根的重叠形式参见 Kielhorn，语法§ 451。

对于某些词根，会构成没有愿望意义的欲求态。在这些具有非愿望意义的欲求态基础上，可以进一步构成具有愿望意义的欲求态。

参见Kielhorn语法§ 452中的列表：

（图片来源：详情）

60.6.2. 欲求态的变位（सन्）

欲求态——除少数例外情况外——根据其所基于的词根（或动词词干）是P类、Ā类还是U类，分别呈现为P、Ā或U类的变位特征。

现在时词干：按主题词干的规则进行变位：

यज् 第一类（U类）：

P类：यियक्षति “他希望为他人进行祭祀”
Ā类：यियक्षते “他希望为自己（作为祭祀主）进行祭祀”
被动语态：यियक्ष्यते “人们希望进行祭祀”

完成时：分析式构成：

आप् » ईप्स- » ईप्सां चकार “他曾经希望获得”

不定过去时：iṣ-不定过去时：

आप् » ऐप्सिषम् (a + īps-i-ṣ-am)

将来时：सेट्

आप् » ईप्सिष्यामि

关于从欲求态词干构成以-u结尾的施事名词，参见第54课。

60.7. 练习

A) 在Kielhorn语法§ 451中，学习此前已学动词的不规则欲求态构成形式：

（图片来源：详情）

（图片来源：详情）

（图片来源：详情）

B) 确定并翻译以下形式，不得借助任何工具：

1. ददुषोः

2. अहिंसीः

3. देमथुः

4. वक्त्वा

5. अक्षथाः

6. मुमुषिषिष्यतः

7. अचिक्षंसेथाम्

8. अस्नाः

9. जिहिंसुषि

10. जिहिंसिषुणा

11. द्युभिः

12. जग्लिव

13. अतिस्तीर्षम्

14. अस्मेष्ठाः

15. ईशिष्व

16. रुरुषतुः

17. रुरुषुः

18. रुरुषिषुः

19. अपिप्रीणताम्

20. अपिप्रीषतम्

21. पिप्रियतुः

22. तिस्रः

23. अदांक्ष्टाम्

24. असिसीर्ष्यत

25. बभासाते

26. बिभासिषेथे

27. अबीभणत

28. चकर्त

29. चकर्थ

30. दिद्युते

31. दिद्युतिषे

32. चुच्यूषवे

33. दित्सामि

34. अचीकृतम्

35. विजिगीषौ

36. पित्सेथे

37. उदीचि

38. संगणय्य

39. अतिस्तराव

40. त्रिलोक्याः

41. अहः

42. जग्मुषः

43. अताप्स्व

44. ईशिशिषाञ्चक्रे

45. ईशाञ्चक्रे

46. ईशयाञ्चक्रे

47. षण्णाम्

48. अघुक्षम्

49. अष्टौ

50. प्साथः

51. अवाचः

52. ईयुषे