แบบฝึกหัด 58

ก) การแปลงรูปไวยากรณ์ของ iṣ-Aorist

จงระบุและแปลรูปต่อไปนี้ แล้วสร้างรูปที่สอดคล้องกันของ iṣ-Aorist:

1. औहे - ऊह्  1Ā 1.sg.Impf.Ā ฉันผลัก - औहिषि

2. जाग्रति - जागृ 2P 3.pl.Ind.Präs.P พวกเขาตื่น - अजागरिषुः

3. जीर्यन्ति - जॄ 4P 3.pl.Ind.Präs.P พวกเขาแก่ตัว - अजारिषुः

4. आनर्च - अर्च् 1P บูชา 1.3.sg.2.pl.Perf.P  - आर्चिषम् । आर्चीत् । आर्चिष्ट

5. खादामः - खाद् 1P 1.pl.Ind.Präs.P เราเคี้ยว - अखादिष्म

6. नेद - नद् 1P 2.pl.Perf.P พวกคุณดังก้อง - अनादिष्ट । अनदिष्ट

7. आश्नीत -अश् 9P 2.pl.Impf.P พวกคุณกิน - आशिष्ट

8. पुनते - पू 9U 3.pl.Ind.Präs.Ā พวกเขาชำระให้บริสุทธิ์เพื่อตนเอง - अपविषत

9. अशेरत - शी 2Ā 3.pl.Impf.ġ พวกเขา recline - अशयिषत

10. इयेषिथ - इष् 6P 2.sg.Perf.P คุณปรารถนา - ऐषीः

11. आर्च्छत्  - ऋ 1P 3.sg.Impf.P เขาเดิน - आरीत्

12. अर्हन्ति - अर्ह् 1P 3.pl.Ind.Präs.P พวกเขาสมควร - आर्हिषुः

13. ऊदुः - वद् 1P 3.pl.Perf.P พวกเขาพูด - अवादिषुः

14. इन्त्से - इन्ध् 7Ā 2.sg.Ind.Präs,Ā คุณจุด - ऐन्धिष्ठाः

15. आध्वे - आस् 2Ā 2.pl.Ind.Präs.ġ พวกคุณนั่ง -आसिध्वम्

16. कल्पे - कॢप् 1.sg.Ind.Präs.Ā ฉันเหมาะสม -अकल्पिषि

17. आनीत् - अन् 2P 3.sg.Impf.P เขาหายใจ - आनीत्

18. ऐक्षध्वम् - ईक्ष् 1Ā 2.pl.Impf.ġ พวกคุณเห็น - ऐक्षिध्वम्

19. अचेतः - चित् 1P 2.sg.Impf.P คุณรับรู้ - अचेतीः

ภาพประกอบ: तब्लाः
(แหล่งที่มาของภาพ: รายละเอียด)

---

ข) การระบุคำศัพท์

จงระบุและแปลรูปต่อไปนี้:

ภาพประกอบ: मातुलङ्गविक्रेतायं ना ॥
ปูเน่ - पुणे
[แหล่งที่มาของภาพ: Anushruti RK. -- http://www.flickr.com/photos/anushruti/1724235028/. -- เข้าถึงเมื่อ 2009-03-12. -- ใบอนุญาต Creative Commons (ระบุชื่อผู้สร้าง ห้ามใช้เพื่อการค้า ห้ามดัดแปลง)]

1. अनेढ्वम् - नी 1U 2.pl.Aor(4).ġ พวกคุณนำทางเพื่อตนเอง
2. एनयोः - एतद् । इदम् Gen.Lok.คุณ.m.f.n.这两个 / ในสองนี้
3. अष्टौ - अष्ट Nom.Vok.Akk. แปด
4. चक्रम - क्रम् 2.pl.Perf.P พวกคุณก้าวเดิน
5. ना - नृ m. Nom.sg. ชาย
6. अत्तः - अद् 2P 3.คุณ.Ind.Präs.P พวกคุณทั้งสองกิน
7. अधृत - धृ 1U 3.sg.Aor(4).ġ เขาจับเพื่อตนเอง ; अ + PPP ไปยัง धृ 1U Vok.sg.m. ผู้ไม่มั่นคง!
8. ईहेरन् - ईह् 1Ā 3.pl.Opt.ġ พวกเขาอาจปรารถนา
9. अधिजगे - अधि-इ 2Ā 1.3.sg.Perf.ġ ฉัน / เขาศึกษา
10. जग्म - गम् 1P 2.pl.Perf.P พวกคุณเดิน
11. अघ्रात् - घ्रा 1P 3.sg.Aor(1).P เขาดม
12. अद्राक्ष्म - दृश् 1.pl.Aor(4).P เราเห็น
13. अस्थाः - अस् 4P 2.sg.Injunktiv.Aor(2).P ขว้าง [+ मा ไม่]
14. अधमः - ध्मा 1P 2.sg.Impf.P คุณเป่า ; अधम 3 Nom.sg.m. ผู้ต่ำต้อยที่สุด
15. आनर्ध - ऋध् 5P 1.3.sg.Perf.P ฉัน / เขาเจริญ
16. पथोः - पथ् m. Gen.Lok.สอง ของทั้งสองเส้นทาง / บนทั้งสองเส้นทาง
17. जेता - जेतृ m. Nom.sg. ผู้ชนะ
18. श्वा - श्वन् m. Nom.sg. สุนัข
19. स्वः - अस् 2P 1.คุณ.Ind.Präs.P พวกเราทั้งสองเป็น ; स्व 3 Nom.sg.m. ของตนเอง
20. यदृच्छया - Adv. โดยบังเอิญ, ด้วยตนเอง ...
21. अकार्षम् - कृ 8U 1.sg.Aor(4).P ฉันทำ
22. क्रीणीथः - क्री 9U 2.คุณ.Ind.Präs.P พวกคุณทั้งสองซื้อ
23. क्रीणीथ - क्री 9U 2.pl.Ind.Präs.P พวกคุณซื้อ
24. जानानि - ज्ञा 9U 1.sg.Imperativ.P ฉันต้องการรู้
25. भोः - Indekl. เฮ้, เฮ้นั่น!
26. अजैष्त - जि 1P 2.pl.Aor(4).p พวกคุณชนะ
27. पुरा - Adv. ในอดีต, ครั้งหนึ่ง
28. देवा - देवृ m. Nom.sg. พี่ชายของสามี, พ่อตา (ของภรรยา)
29. गन्धी - गन्धिन् 3 Nom.sg.m ผู้ซึ่งโดดเด่นด้วยกลิ่น
30. ईय - इ 2P 2.pl.Perf.P พวกคุณเดิน
31. नाना - Adv. ในลักษณะต่างๆ
32. देह - दह् 1P 2.pl.Perf.P พวกคุณเผา ; देह m. Vok.sg. ร่างกาย!
33. अतत - तन् 8U 3.sg.Aor(4/1).ġ เขาผูกเพื่อตนเอง ;अ + PPP ไปยัง तन् 8U Vok.sg.m. ผู้ไม่ผูก!
34. आप्स्यावः - आप् 5P 1.คุณ.Fut.P พวกเราทั้งสองจะได้รับ
35. अतौत्त - तुद् 6U 2.pl.Aor(4).P พวกคุณตี
36. इमे - इदम् 3 Nom.pl.m.Nom.Akk.คุณ.f.n. นี้ / สองนี้
37. इतः - इ 2P 3.คุณ.Ind.Präs.P พวกคุณทั้งสองไป ; इतस् Adv. จากที่นี่
38. दद - दा 3U 2.pl.Perf.P พวกคุณให้
39. अञ्ज्वः - अञ्ज् 7P 1.คุณ.Ind.Präs.P พวกเราทั้งสองทา

ภาพประกอบ: श्वा श्वानमघ्रात्
(แหล่งที่มาของภาพ: รายละเอียด)