Les 60

60.1. De dualvormen van het perfectum (द्विवचनम्)

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	-va	-vahe
2. मध्यमः	-athur	-āthe
3. प्रथमः	-atur	-āte

60.2. De dual van het gerepliceerde perfectum (द्वित्वलिट्)

60.2.1. Type 1: geen stamafleiding

बन्ध् 9P "binden"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	बबन्धिव
2. मध्यमः	बबन्धथुर्
3. प्रथमः	बबन्धतुर्

भाष् 1Ā "spreken"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बभाषिवहे
2. मध्यमः	बभाषाथे
3. प्रथमः	बभाषाते

60.2.2. Type 2: sterke stam in hoge graad, zwakke stam in lage graad

भिद् 7U "splijten"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बिभिदिव	बिभिदिवहे
2. मध्यमः	बिभिदथुर्	बिभिदाथे
3. प्रथमः	बिभिदतुर्	बिभिदाते

60.2.3. Type 3: sterke stam in hoge graad/verlengde graad

60.2.3.1. Type 3a: sterke stam in hoge graad/verlengde graad, zwakke stam in lage graad

नी 1U "leiden"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	निन्यिव	निन्यिवहे
2. मध्यमः	निन्यथुर्	निन्याथे
3. प्रथमः	निन्यतुर्	निन्याते

स्तु 2U (अनिट्) "prezen"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	तुष्टुव	तुष्तुवहे
2. मध्यमः	तुष्टुवथुर्	तुष्टुवाथे
3. प्रथमः	तुष्टुवतुर्	तुष्टुवाते

कृ 8U (अनिट्) "doen, maken"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चकृव	चकृवहे
2. मध्यमः	चक्रथुर्	चक्राथे
3. प्रथमः	चक्रतुर्	चक्राते

60.2.3.2. Type 3b: Sterke stam hoge graad/verlengde graad, zwakke stam hoge graad

स्मृ 1P "verbeelden"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	सस्मरिव
2. मध्यमः	सस्मरथुर्
3. प्रथमः	सस्मरतुर्

60.2.4. Type 4: Wortstammen op -ā / -ai

दा 3U "geven"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	ददिव	ददिवहे
2. मध्यमः	ददथुर्	ददाथे *
3. प्रथमः	ददतुर्	ददाते *

* identiek aan de overeenkomstige vormen van de indicativum present!

60.2.5. Type 5: Mediaklinker-a-medieklinker

60.2.5.1. Type 5a: Mediaklinker-a-medieklinker, zwakke stam lage graad

गम् 1U "gaan"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	जग्मिव	जग्मिवहे
2. मध्यमः	जग्मथुर्	जग्माथे
3. प्रथमः	जग्मतुर्	जग्माते

60.2.5.2. Type 5b: Mediaklinker-a-medieklinker, beginmedeklinker geen gutturaal, aspiratie, h, Zwakke stam zonder reduplicatie, met -e-

पच् 1U "garen"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	पेचिव	पेचिवहे
2. मध्यमः	पेचथुर्	पेचाथे
3. प्रथमः	पेचतुर्	पेचाते

60.2.5.3. Type 5c: Mediaklinker-a-medieklinker, zwakke stam hoge graad

क्रम् 1U "stappen"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चक्रमिव	चक्रमिवहे
2. मध्यमः	चक्रमथुर्	चक्रमाथे
3. प्रथमः	चक्रमतुर्	चक्रमाते

60.3. De duale vorm van de perifrastische voltooid verleden tijd (अनुप्रयोगलिट्)

गण् 10P "tellen"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	गणयां चकृव गणयामासिव गणयां बभूविव
2. मध्यमः	गणयां चक्रथुर् गणयामासथुर् गणयां बभूवथुर्
3. प्रथमः	गणयां चक्रतुर् गणयामासतुर् गणयां बभूवतुर्

आस् 2Ā "zitten"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	आसां चकृवहे आसामासिव आसां बभूविवव्
2. मध्यमः	आसांव् चक्राथे आसामासथुर् आसां बभूवथुर्
3. प्रथमः	आसां चक्राते आसामासतुर् आसां बभूवतुर्व्

60.4. Het deelwoord परस्मैपद van de redupliceerde voltooid verleden tijd (द्वित्वलिट्)

Vorming:

zwakke voltooid-stam + vāṃs

Als de zwakke voltooid-stam slechts uit één lettergreep bestaat, wordt de verbindingsklinker -i- toegevoegd. Bij sommige voltooid-vormen is de verbindingsklinker optioneel.

Voorbeelden:

भिद् 7U	बिभिद्वांस् „iemand die heeft gespleten“
अस् 2P; 4P	आसिवांस् "iemand die is geweest" ; "iemand die heeft gegooid"
दा 3U	ददिवांस् (da-d-i-vāṃs) "iemand die heeft gegeven"
पच् 1U	पेचिवांस् "iemand die heeft gekookt"
गम् 1U	जग्मिवांस् / जगन्वांस् “iemand die is vertrokken”

Vervoeging:

• Sterke stam: -vāṃs
• Zwakke stam:
• voor medeklinker: -vat (!)
• voor klinker: -uṣ

Voor uṣ valt de verbindingsklinker -i- weg.

Vrouwelijk geslacht:

Zwakke stam voor klinker + -ī (vervoegd zoals देवी)

Voorbeeld: विदुषी "een wetende"

Zie paradigmas bij Kielhorn, Grammatik § 124:

(Bron afbeelding: Details)

(Bron afbeelding: Details)

60.5. Vervoeging van de stammen op -añc (-ac)

De stammen op -añc/-ac zijn combinaties van voorvoegsels enz. met het wortelnominaal woord van de wortel अञ्च् / अच् 1U "zich bewegen".

60.5.1. Driedimensionale stammen op -añc

Vorming:

• Sterke stam: -añc
• Zwakke stam:
• voor medeklinker: -ac
• voor klinker:
• het -a- van de zwakke stam -ac valt weg en voor een voorgaande halvklinker wordt de overeenkomstige lange klinker als substitutie gebruikt:
  प्रत्यच् » प्रतीच् अन्वच् » अनूच्
• Als er geen halvklinker voorafgaat aan -ac, wordt -ac vervangen door -īc:
  उदच् » उदीच्
• तिर्यञ्च् » तिरश्

Vrouwelijk geslacht:

Zwakke stam voor klinker + -ī (vervoegd zoals देवी)

Voorbeeld: प्रतीची

Zie paradigmas bij Kielhorn, Grammatik § 128:

(Bron afbeelding: Details)

(Afbeeldingsbron: Details)

Hieronder vallen:

• प्रत्यञ्च् 3 „achterwaarts, westwaarts“

• अन्वञ्च् 3 "volgend"

• उदञ्च् 3 "naar boven gericht, noordelijk"

• तिर्यञ्च् 3 „horizontaal lopend (van dieren”

• सम्यञ्च् 3 „juist”

• न्यञ्च् 3 "laag"

• विष्वञ्च् 3 "naar alle kanten lopend"

60.5.2. Stammen met twee stamdelen op -añc

Vorming:

• sterke stam: -añc
• zwakke stam voor een medeklinker of klinker: -ac

Hieronder vallen:

• प्राञ्च् 3 "naar voren gericht, oostelijk"
• अवाञ्च् 3 "naar beneden gericht"

Paradigma प्राञ्च् zie hierboven!

De belangrijkste windrichtingen

	उदञ्च् 3 "naar boven gericht, noordelijk"
प्रत्यञ्च् 3 "naar achteren, westelijk"		प्राञ्च् 3 "naar voren gericht, oostelijk"
	दक्षिण 3 rechts, zuidelijk

(Afbeeldingsbron: Details)

60.6. Het desiderativum (सन्)

Van elke stam en van het causatief kan een desideratief (सन्) worden gevormd. Het desideratief kan in alle tijden en wijzen van de P, Ā en de passieve vorm worden vervoegd. Desideratieve vormen buiten de tegenwoordige tijd zijn echter zeer zeldzaam.

Betekenis:

• een persoon of ding wenst te doen of te ondergaan wat door de stam of het causatief wordt uitgedrukt
• minder vaak: iemand of iets staat op het punt te doen wat door de stam of het causatief wordt uitgedrukt

Voorbeelden:

कृ 8U	चिकीर्षति "hij wenst te doen"
पत् 1P	पिपतिषति "hij staat op het punt te vallen"
चुर् 10U	चुचोरयिषति "hij wenst te stelen"
बुध् Kaus.	बुबोधयिषति "hij wenst te onderwijzen (tot inzicht te wekken)"

60.6.1. Vorming van de desideratieve stam

Stammen van de presentieklassen 1 - 9:

ge-redupliceerde wortel + sa

of:

ge-redupliceerde wortel + i + ṣa

De regels voor het gebruik van de verbindende klinker -i- zie bij Kielhorn, Grammatik § 443 - 445.

Stammen van de 10e presentieklass en kausatieven:

ge-redupliceerde presentiestam + i + ṣa

Vorm van de wortel:

1. De wortel is meestal in de lage graad: जीव् » जिजीविष-

2. uitgaand -i, -u wordt vervangen door -ī resp. -ū, als er geen verbindende klinker volgt:
   जि » जिगीष- "te willen overwinnen"
   द्रु » दुद्रूष- "te willen lopen"

3. uitgaand -ṛ, -ṝ wordt vervangen door -īr, na labialen door -ūr, als er geen verbindende klinker volgt:
   कृ » चिकीर्ष- "te willen doen"
   मृ » मुमूर्ष- "op het punt staan te sterven"
   पॄ » पुपूर्ष- "te willen vullen"

4. दा, धा, मा en enkele andere wortels op -ā, -e, -o hebben de lage graad Ø:
   दा » दित्स- (di-d + sa)
   धा » धित्स-
   मा » मित्स-

5. Wortels in de hoge graad hebben in het desiderativum:

6. de meeste wortels op -ā (-e, -ai enz.):
   गै » जिगास- "te willen zingen"
   पा » पिपास- "te willen drinken, dorsten"

7. de meeste wortels van het type (medeklinker -) a / ā - medeklinker:
   दह् » दिधक्ष- "willen te verbranden"
   खाद् » चिखादिष- "willen te kauwen"

8. bij het toevoegen van de verbindingssilabe -i-:

9. verplicht: wortels van het type i/u - medeklinker en (medeklinker -) ṛ/ḷ - medeklinker:
   इष् » एषिषिष- "willen te wensen"
   कॢप् » चिकल्पिष- "willen te passen"
   स्मि » सिस्मयिष- "willen te glimlachen"

10. optioneel: wortels van het type medeklinker - (medeklinker -) i/u - medeklinker behalve -v_
    द्युत् » दिद्योतिष- / दिद्युतिष- "willen te vonken"

Over de reduplicatie:

1. Medeklinker-aanvangende wortels: De reduplicatie vindt plaats op de volgens bovenstaande regels gewijzigde wortels, volgens de gebruikelijke regels. In plaats van a als reduplicatievowel verschijnt echter i:
   पा » पिपास-
   त्यज् » तित्यज-
   चुर् » चुचोरयिष-
   De cerebraalisatie na i/u van uitgaand -s van de wortel blijft achterwege, wanneer het s van het desiderativum-suffix cerebraal wordt:
   स्मि » सिस्मयिष-

2. Klinker-aanvangende wortels worden volgens de desbetreffende regels voor het reduplicerende aorist (Lektion 56) geredupliceerd:
   इष् » एषिषिष- (eṣ-i-ṣ-i-ṣa)
   ईक्ष » ईचिक्षिष- (ī-c-i-kṣ-i-ṣa)
   ऋ » अरिरिष-

3. De speciale desiderativum-vorming van bepaalde wortels zie bij Kielhorn, Grammatik § 451.

Van sommige stamwoorden worden desideratieven gevormd zonder desideratieve betekenis. Van deze desideratieven kunnen weer desideratieven met een desideratieve betekenis worden gevormd.

Lijst bij Kielhorn, Grammatica § 452:

(Afbeeldingsbron: Details)

60.6.2. Vervoeging van het desideratief (सन्)

De desideratieve vorm is – op enkele uitzonderingen na – P, Ā of U, afhankelijk van of de onderliggende stam (of de onderliggende werkwoordstam) P, Ā of U is.

Stam in de tegenwoordige tijd: vervoeging zoals een thematische stam:

यज् 1U:

P: यियक्षति "hij wenst voor iemand anders te offeren"
Ā: यियक्षते "hij wenst voor zichzelf (als offeraar) te offeren"
Passief: यियक्ष्यते „er wordt gewenst om te offeren“

Voltooid: perifrastisch:

आप् » ईप्स- » ईप्सां चकार "hij wenste te verkrijgen"

Aoristus: iṣ-aoristus:

आप् » ऐप्सिषम् (a + īps-i-ṣ-am)

Toekomst: सेट्

आप् » ईप्सिष्यामि

Zie Les 54 voor de vorming van agentieve zelfstandige naamwoorden op -u vanuit de desideratieve stam.

60.7. Oefening

A) Bestudeer in Kielhorn, Grammatica § 451 de onregelmatige desideratieve vormen van de tot nu toe geleerde werkwoorden:

(Afbeeldingsbron: Details)

(Afbeeldingsbron: Details)

(Afbeeldingsbron: Details)

B) Bepaal en vertaal de volgende vormen zonder hulpmiddelen:

1. ददुषोः

2. अहिंसीः

3. देमथुः

4. वक्त्वा

5. अक्षथाः

6. मुमुषिषिष्यतः

7. अचिक्षंसेथाम्

8. अस्नाः

9. जिहिंसुषि

10. जिहिंसिषुणा

11. द्युभिः

12. जग्लिव

13. अतिस्तीर्षम्

14. अस्मेष्ठाः

15. ईशिष्व

16. रुरुषतुः

17. रुरुषुः

18. रुरुषिषुः

19. अपिप्रीणताम्

20. अपिप्रीषतम्

21. पिप्रियतुः

22. तिस्रः

23. अदांक्ष्टाम्

24. असिसीर्ष्यत

25. बभासाते

26. बिभासिषेथे

27. अबीभणत

28. चकर्त

29. चकर्थ

30. दिद्युते

31. दिद्युतिषे

32. चुच्यूषवे

33. दित्सामि

34. अचीकृतम्

35. विजिगीषौ

36. पित्सेथे

37. उदीचि

38. संगणय्य

39. अतिस्तराव

40. त्रिलोक्याः

41. अहः

42. जग्मुषः

43. अताप्स्व

44. ईशिशिषाञ्चक्रे

45. ईशाञ्चक्रे

46. ईशयाञ्चक्रे

47. षण्णाम्

48. अघुक्षम्

49. अष्टौ

50. प्साथः

51. अवाचः

52. ईयुषे