Pelajaran 60

60.1. Akhiran Dualis Perfek (द्विवचनम्)

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	-va	-vahe
2. मध्यमः	-athur	-āthe
3. प्रथमः	-atur	-āte

60.2. Dualis Perfek Reduplikatif (द्वित्वलिट्)

60.2.1. Tipe 1: tanpa variasi akar

बन्ध् 9P "mengikat"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	बबन्धिव
2. मध्यमः	बबन्धथुर्
3. प्रथमः	बबन्धतुर्

भाष् 1Ā "berbicara"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बभाषिवहे
2. मध्यमः	बभाषाथे
3. प्रथमः	बभाषाते

60.2.2. Tipe 2: akar kuat tingkat tinggi, akar lemah tingkat rendah

भिद् 7U "membelah"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बिभिदिव	बिभिदिवहे
2. मध्यमः	बिभिदथुर्	बिभिदाथे
3. प्रथमः	बिभिदतुर्	बिभिदाते

60.2.3. Tipe 3: Akar kuat tingkat tinggi/panjang

60.2.3.1. Tipe 3a: Akar kuat tingkat tinggi/panjang, akar lemah tingkat rendah

नी 1U "memimpin"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	निन्यिव	निन्यिवहे
2. मध्यमः	निन्यथुर्	निन्याथे
3. प्रथमः	निन्यतुर्	निन्याते

स्तु 2U (अनिट्) "memuji"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	तुष्टुव	तुष्तुवहे
2. मध्यमः	तुष्टुवथुर्	तुष्टुवाथे
3. प्रथमः	तुष्टुवतुर्	तुष्टुवाते

कृ 8U (अनिट्) "melakukan, membuat"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चकृव	चकृवहे
2. मध्यमः	चक्रथुर्	चक्राथे
3. प्रथमः	चक्रतुर्	चक्राते

60.2.3.2. Tipe 3b: Stamm kuat tingkat tinggi/pemanjangan, Stamm lemah tingkat tinggi

स्मृ 1P "menghadirkan kembali"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	सस्मरिव
2. मध्यमः	सस्मरथुर्
3. प्रथमः	सस्मरतुर्

60.2.4. Tipe 4: Akar kata berakhiran -ā / -ai

दा 3U "memberikan"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	ददिव	ददिवहे
2. मध्यमः	ददथुर्	ददाथे *
3. प्रथमः	ददतुर्	ददाते *

* identik dengan bentuk-bentuk yang sesuai dari Indikatif Präsens!

60.2.5. Tipe 5: Konsonan-a-Konsonan

60.2.5.1. Tipe 5a: Konsonan-a-Konsonan, Stamm lemah tingkat rendah

गम् 1U "pergi"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	जग्मिव	जग्मिवहे
2. मध्यमः	जग्मथुर्	जग्माथे
3. प्रथमः	जग्मतुर्	जग्माते

60.2.5.2. Tipe 5b: Konsonan-a-Konsonan, konsonan awal bukan gutural, aspirat, h, Stamm lemah tanpa reduplikasi, dengan -e-

पच् 1U "memasak"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	पेचिव	पेचिवहे
2. मध्यमः	पेचथुर्	पेचाथे
3. प्रथमः	पेचतुर्	पेचाते

60.2.5.3. Tipe 5c: Konsonan-a-Konsonan, Stamm lemah tingkat tinggi

क्रम् 1U "melangkah"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चक्रमिव	चक्रमिवहे
2. मध्यमः	चक्रमथुर्	चक्रमाथे
3. प्रथमः	चक्रमतुर्	चक्रमाते

60.3. Dual dari Perfekt Periphrastis (अनुप्रयोगलिट्)

गण् 10P "menghitung"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	गणयां चकृव गणयामासिव गणयां बभूविव
2. मध्यमः	गणयां चक्रथुर् गणयामासथुर् गणयां बभूवथुर्
3. प्रथमः	गणयां चक्रतुर् गणयामासतुर् गणयां बभूवतुर्

आस् 2Ā "duduk"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	आसां चकृवहे आसामासिव आसां बभूविवव्
2. मध्यमः	आसांव् चक्राथे आसामासथुर् आसां बभूवथुर्
3. प्रथमः	आसां चक्राते आसामासतुर् आसां बभूवतुर्व्

60.4. Partisip परस्मैपद dari Perfekt Reduplikatif (द्वित्वलिट्)

Pembentukan:

Stam Perfekt lemah + vāṃs

Jika stam Perfekt lemah hanya terdiri dari satu suku kata, maka vokal penghubung -i- ditambahkan. Pada beberapa bentuk Perfekt, vokal penghubung bersifat opsional.

Contoh:

भिद् 7U	बिभिद्वांस् "seseorang yang telah membelah"
अस् 2P; 4P	आसिवांस् "seseorang yang telah menjadi" ; "seseorang yang telah melempar"
दा 3U	ददिवांस् (da-d-i-vāṃs) "seseorang yang telah memberikan"
पच् 1U	पेचिवांस् "seseorang yang telah memasak"
गम् 1U	जग्मिवांस् / जगन्वांस् "seseorang yang telah pergi"

Deklinasi:

• Stem kuat: -vāṃs
• Stem lemah:
• sebelum konsonan: -vat (!)
• sebelum vokal: -uṣ

Sebelum uṣ, vokal penghubung -i- dihilangkan.

Feminin:

Stem lemah sebelum vokal + -ī (dideklinasikan seperti देवी)

Contoh: विदुषी "seorang yang mengetahui"

Lihat paradigma di Kielhorn, Grammatik § 124:

(Sumber gambar: Details)

(Sumber gambar: Details)

60.5. Deklinasi Stem Berakhiran -añc (-ac)

Stem berakhiran -añc/-ac adalah gabungan dari partikel verbal dll. dengan nomina akar dari akar अञ्च् / अच् 1U "bergerak".

60.5.1. Stem Tiga-Stem Berakhiran -añc

Pembentukan:

• Stem kuat: -añc
• Stem lemah:
• sebelum konsonan: -ac
• sebelum vokal:
• -a- dari stem lemah -ac dihilangkan dan untuk semi-vokal sebelumnya, vokal panjang yang sesuai digantikan:
  प्रत्यच् » प्रतीच् अन्वच् » अनूच्
• Jika tidak ada semi-vokal yang mendahului -ac, maka -ac diganti dengan -īc:
  उदच् » उदीच्
• तिर्यञ्च् » तिरश्

Femininum:

Stem lemah sebelum vokal + -ī (dideklinasikan seperti देवी)

Contoh: प्रतीची

Lihat paradigma di Kielhorn, Grammatik § 128:

(Sumber gambar: Details)

(Sumber gambar: Details)

Termasuk ke dalam kategori ini:

• प्रत्यञ्च् 3 "mundur, barat"

• अन्वञ्च् 3 "berikutnya"

• उदञ्च् 3 "menghadap ke atas, utara"

• तिर्यञ्च् 3 "bergerak horizontal (dari hewan"

• सम्यञ्च् 3 "benar"

• न्यञ्च् 3 "rendah"

• विष्वञ्च् 3 "bergerak ke segala arah"

60.5.2. Kata sifat dua akar pada -añc

Pembentukan:

• akar kuat: -añc
• akar lemah sebelum konsonan atau vokal: -ac

Termasuk ke dalam kategori ini:

• प्राञ्च् 3 "menghadap ke depan, timur"
• अवाञ्च् 3 "menghadap ke bawah"

Paradigma प्राञ्च् lihat di atas!

Arah mata angin utama

	उदञ्च् 3 "menghadap ke atas, utara"
प्रत्यञ्च् 3 "mundur,:barat"		प्राञ्च् 3 "menghadap ke depan,:baretimur"
	दक्षिण 3 "kanan,:bselatan"

(Sumber gambar: Details)

60.6. Desiderativum (सन्)

Dari setiap akar serta dari Kausativum, sebuah Desiderativum (सन्) dapat dibentuk. Desiderativum dapat dikonjugasikan dalam semua waktu dan modus P, Ā, dan Pasif. Bentuk Desiderativum di luar akar presentasi namun sangat jarang.

Arti:

• seseorang atau sesuatu menginginkan untuk melakukan atau mengalami, apa yang diungkapkan oleh akar atau Kausativum
• jarang: seseorang atau sesuatu berada dalam keadaan, untuk melakukan, apa yang diungkapkan oleh akar atau Kausativum

Contoh:

कृ 8U	चिकीर्षति "ia ingin melakukan"
पत् 1P	पिपतिषति "ia sedang dalam keadaan akan jatuh"
चुर् 10U	चुचोरयिषति "ia ingin mencuri"
बुध् Kaus.	बुबोधयिषति "ia ingin mengajar (membangunkan ke pengetahuan)"

60.6.1. Pembentukan akar Desideratif

Akar dari kelas-kelas Present 1 - 9:

akar yang diduplikasi + sa

atau:

akar yang diduplikasi + i + ṣa

Lihat aturan penggunaan vokal penghubung -i- pada Kielhorn, Grammatik § 443 - 445.

Akar dari kelas Present ke-10 dan Kausatif:

stam present yang diduplikasi + i + ṣa

Bentuk akar:

1. Akar biasanya berada dalam tingkat rendah: जीव् » जिजीविष-

2. -i, -u di akhir digantikan oleh -ī atau -ū jika tidak ada vokal penghubung yang mengikuti:
   जि » जिगीष- "ingin menang"
   द्रु » दुद्रूष- "ingin berlari"

3. -ṛ, -ṝ di akhir digantikan oleh -īr, atau setelah konsonan labial menjadi -ūr jika tidak ada vokal penghubung yang mengikuti:
   कृ » चिकीर्ष- "ingin melakukan"
   मृ » मुमूर्ष- "dalam keadaan akan mati"
   पॄ » पुपूर्ष- "ingin mengisi"

4. दा, धा, मा dan beberapa akar lain yang berakhir dengan -ā, -e, -o memiliki tingkat rendah Ø:
   दा » दित्स- (di-d + sa)
   धा » धित्स-
   मा » मित्स-

5. Akar dalam tingkat tinggi memiliki pada Desideratif:

6. sebagian besar akar yang berakhir dengan -ā (-e, -ai dll.):
   गै » जिगास- "ingin bernyanyi"
   पा » पिपास- "ingin minum, haus"

7. sebagian besar akar kata dengan bentuk (Konsonan -) a / ā - Konsonan:
   दह् » दिधक्ष- "ingin membakar"
   खाद् » चिखादिष- "ingin mengunyah"

8. ketika menambahkan vokal penghubung -i-:

9. wajib: akar kata dengan bentuk i/u - Konsonan serta (Konsonan -) ṛ/ḷ - Konsonan:
   इष् » एषिषिष- "ingin menginginkan"
   कॢप् » चिकल्पिष- "ingin menjadi sesuai"
   स्मि » सिस्मयिष- "ingin tersenyum"

10. opsional: akar kata dengan bentuk Konsonan - (Konsonan -) i/u - Konsonan kecuali -v_
    द्युत् » दिद्योतिष- / दिद्युतिष- "ingin berkilau"

Tentang Reduplikasi:

1. Akar kata yang dimulai dengan konsonan: Reduplikasi dilakukan pada akar kata yang telah diubah sesuai aturan di atas, mengikuti aturan umum. Sebagai pengganti a sebagai vokal reduplikasi, muncul i:
   पा » पिपास-
   त्यज् » तित्यज-
   चुर् » चुचोरयिष-
   Zerebralisasi setelah i/u dari -s akhir akar kata tidak terjadi, jika s dari sufiks desideratif mengalami zerebralisasi:
   स्मि » सिस्मयिष-

2. Akar kata yang dimulai dengan vokal direduplikasi sesuai aturan terkait untuk Aorist tereduplikasi (Pelajaran 56):
   इष् » एषिषिष- (eṣ-i-ṣ-i-ṣa)
   ईक्ष » ईचिक्षिष- (ī-c-i-kṣ-i-ṣa)
   ऋ » अरिरिष-

3. Pembentukan desideratif khusus untuk akar kata tertentu lihat pada Kielhorn, Grammatik § 451.

Untuk beberapa akar, bentuk desideratif tanpa makna desideratif dibentuk. Dari bentuk-bentuk desideratif ini dapat dibentuk bentuk-bentuk desideratif dengan makna desideratif.

Daftar dalam Kielhorn, Grammatik § 452:

(Sumber gambar: Details)

60.6.2. Konjugasi Desideratif (सन्)

Desideratif adalah - dengan beberapa pengecualian - P, Ā atau U, tergantung pada apakah akar dasar (atau bentuk verbal dasarnya) adalah P, Ā atau U.

Stem Present: Konjugasi seperti stem tematik:

यज् 1U:

P: यियक्षति "ia menginginkan, untuk berkorban demi orang lain"
Ā: यियक्षते "ia menginginkan, untuk berkorban demi dirinya sendiri (sebagai tuan korban)"
Pasif: यियक्ष्यते "diinginkan untuk berkorban"

Perfekt: periphrastis:

आप् » ईप्स- » ईप्सां चकार "ia ingin memperoleh"

Aorist: Aorist iṣ:

आप् » ऐप्सिषम् (a + īps-i-ṣ-am)

Futur: सेट्

आप् » ईप्सिष्यामि

Untuk pembentukan nomina agentis pada -u dari stem desideratif, lihat Pelajaran 54.

60.7. Latihan

A) Pelajari dalam Kielhorn, Grammatik § 451 pembentukan desideratif tidak beraturan untuk kata kerja yang telah dipelajari sejauh ini:

(Sumber gambar: Details)

(Sumber gambar: Details)

(Sumber gambar: Details)

B) Tentukan dan terjemahkan bentuk-bentuk berikut tanpa alat bantu:

1. ददुषोः

2. अहिंसीः

3. देमथुः

4. वक्त्वा

5. अक्षथाः

6. मुमुषिषिष्यतः

7. अचिक्षंसेथाम्

8. अस्नाः

9. जिहिंसुषि

10. जिहिंसिषुणा

11. द्युभिः

12. जग्लिव

13. अतिस्तीर्षम्

14. अस्मेष्ठाः

15. ईशिष्व

16. रुरुषतुः

17. रुरुषुः

18. रुरुषिषुः

19. अपिप्रीणताम्

20. अपिप्रीषतम्

21. पिप्रियतुः

22. तिस्रः

23. अदांक्ष्टाम्

24. असिसीर्ष्यत

25. बभासाते

26. बिभासिषेथे

27. अबीभणत

28. चकर्त

29. चकर्थ

30. दिद्युते

31. दिद्युतिषे

32. चुच्यूषवे

33. दित्सामि

34. अचीकृतम्

35. विजिगीषौ

36. पित्सेथे

37. उदीचि

38. संगणय्य

39. अतिस्तराव

40. त्रिलोक्याः

41. अहः

42. जग्मुषः

43. अताप्स्व

44. ईशिशिषाञ्चक्रे

45. ईशाञ्चक्रे

46. ईशयाञ्चक्रे

47. षण्णाम्

48. अघुक्षम्

49. अष्टौ

50. प्साथः

51. अवाचः

52. ईयुषे