Les 60

60.1. Die dualvormen van die Perfekt (द्विवचनम्)

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	-va	-vahe
2. मध्यमः	-athur	-āthe
3. प्रथमः	-atur	-āte

60.2. Die dual van die herhalende Perfekt (द्वित्वलिट्)

60.2.1. Tipe 1: geen stamafwisseling

बन्ध् 9P "bind"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	बबन्धिव
2. मध्यमः	बबन्धथुर्
3. प्रथमः	बबन्धतुर्

भाष् 1Ā "spreek"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बभाषिवहे
2. मध्यमः	बभाषाथे
3. प्रथमः	बभाषाते

60.2.2. Tipe 2: sterk stam hoë graad, swak stam lae graad

भिद् 7U "skei"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बिभिदिव	बिभिदिवहे
2. मध्यमः	बिभिदथुर्	बिभिदाथे
3. प्रथमः	बिभिदतुर्	बिभिदाते

60.2.3. Tipe 3: Sterk stam hoë graad/verlengde graad

60.2.3.1. Tipe 3a: Sterk stam hoë graad/verlengde graad, swak stam lae graad

नी 1U "lei"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	निन्यिव	निन्यिवहे
2. मध्यमः	निन्यथुर्	निन्याथे
3. प्रथमः	निन्यतुर्	निन्याते

स्तु 2U (अनिट्) "loof"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	तुष्टुव	तुष्तुवहे
2. मध्यमः	तुष्टुवथुर्	तुष्टुवाथे
3. प्रथमः	तुष्टुवतुर्	तुष्टुवाते

कृ 8U (अनिट्) "om te doen, om te maak"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चकृव	चकृवहे
2. मध्यमः	चक्रथुर्	चक्राथे
3. प्रथमः	चक्रतुर्	चक्राते

60.2.3.2. Tipe 3b: Sterk stam in die hoë stadium/uitbreidingsstadium, swak stam in die hoë stadium

स्मृ 1P "om te visualiseer"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	सस्मरिव
2. मध्यमः	सस्मरथुर्
3. प्रथमः	सस्मरतुर्

60.2.4. Tipe 4: Woorde wat eindig op -ā / -ai

दा 3U 'gee'

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	ददिव	ददिवहे
2. मध्यमः	ददथुर्	ददाथे *
3. प्रथमः	ददतुर्	ददाते *

* identies aan die ooreenstemmende vorme van die teenwoordige aanwysende!

60.2.5. Tipe 5: Konsonant-a-konsonant

60.2.5.1. Tipe 5a: Konsonant-a-konsonant, swak stam, lae graad

गम् 1U 'om te gaan'

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	जग्मिव	जग्मिवहे
2. मध्यमः	जग्मथुर्	जग्माथे
3. प्रथमः	जग्मतुर्	जग्माते

60.2.5.2. Tipe 5b: Konsonant-a-konsonant, aanvangslettergreep nie 'n keelklank, aspirant of h nie, swak stam sonder reduplisering, met -e-

पच् 1U "om te kook"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	पेचिव	पेचिवहे
2. मध्यमः	पेचथुर्	पेचाथे
3. प्रथमः	पेचतुर्	पेचाते

60.2.5.3. Tipe 5c: Konsonant–a–konsonant, swak stam, hoë graad

क्रम् 1U "stap"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चक्रमिव	चक्रमिवहे
2. मध्यमः	चक्रमथुर्	चक्रमाथे
3. प्रथमः	चक्रमतुर्	चक्रमाते

60.3. Die dual van die perifrasiese perfek (अनुप्रयोगलिट्)

गण् 10P 'om te tel'

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	गणयां चकृव गणयामासिव गणयां बभूविव
2. मध्यमः	गणयां चक्रथुर् गणयामासथुर् गणयां बभूवथुर्
3. प्रथमः	गणयां चक्रतुर् गणयामासतुर् गणयां बभूवतुर्

आस् 2Ā "om te sit"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	आसां चकृवहे आसामासिव आसां बभूविवव्
2. मध्यमः	आसांव् चक्राथे आसामासथुर् आसां बभूवथुर्
3. प्रथमः	आसां चक्राते आसामासतुर् आसां बभूवतुर्व्

60.4. Die deelwoord परस्मैपद van die herhaalde perfek (द्वित्वलिट्)

Vorming:

swak perfekstam + vāṃs

As die swak perfekstam uit net een lettergreep bestaan, word die skakelvokaal -i- bygevoeg. In sommige perfekvorme is die skakelvokaal opsioneel.

Voorbeelde:

भिद् 7U	बिभिद्वांस् "iemand wat verdeel het"
अस् 2P; 4P	आसिवांस् "iemand wat was" ; "iemand wat gegooi het"
दा 3U	ददिवांस् (da-d-i-vāṃs) "iemand wat gegee het"
पच् 1U	पेचिवांस् "iemand wat gekook het"
गम् 1U	जग्मिवांस् / जगन्वांस् "iemand wat gegaan het"

Deklinasie:

• Sterk stam: -vāṃs
• Swak stam:
• voor medeklinker: -vat (!)
• voor klinker: -uṣ

Voor uṣ val die verbindende klinker -i- weg.

Vroulik:

Swak stam voor klinker + -ī (soos देवी gedeclineer)

Voorbeeld: विदुषी "een wetende"

Paradigmas sien Kielhorn, Grammatik § 124:

(Beeldbron: Details)

(Beeldbron: Details)

60.5. Deklinasie van die stamme op -añc (-ac)

Die stamme op -añc/-ac is kombinasies van voorvoegsels ens. met die wortelnaamwoord van die wortel अञ्च् / अच् 1U "om te beweeg".

60.5.1. Driedimensionele stamme op -añc

Vorming:

• Sterk stam: -añc
• Swak stam:
• voor medeklinker: -ac
• voor klinker:
• die -a- van die swak stam -ac val weg en vir 'n voorafgaande halfklinker word die ooreenstemmende lang klinker vervang:
  प्रत्यच् » प्रतीच् अन्वच् » अनूच्
• As daar geen halfklinker voor -ac is nie, word -ac vervang deur -īc:
  उदच् » उदीच्
• तिर्यञ्च् » तिरश्

Vroulik:

Swak stam voor klinker + -ī (soos देवी gedeclineer)

Voorbeeld: प्रतीची

Paradigmas sien Kielhorn, Grammatik § 128:

(Beeldbron: Details)

(Beeldbron: Besonderhede)

Hierdie kategorie sluit in:

• प्रत्यञ्च् 3 "agtertoe, weswaarts"

• अन्वञ्च् 3 "volgende"

• उदञ्च् 3 "na bo, noord"

• तिर्यञ्च् 3 "horisontaal beweeg (van diere)"

• सम्यञ्च् 3 "korrek"

• न्यञ्च् 3 "laag"

• विष्वञ्च् 3 "in alle rigtings gaan"

60.5.2. Twee-stamvorme wat op -añc eindig

Vorming:

• sterk stam: -añc
• swak stam voor 'n medeklinker of vokaal: -ac

Hierdie kategorie sluit in:

• प्राञ्च् 3 "voorskant toe, oos"
• अवाञ्च् 3 "na onder"

Infleksietabel प्राञ्च् sien hierbo!

Die hoof-kompasrigtings

	उदञ्च् 3 "wys na bo, noord"
प्रत्यञ्च् 3 "agtertoe, wesent"		प्राञ्च् 3 "voorskant, suid-ooswaarts", "na vorentoe", "voorskant"
	दक्षिण 3 "na regs, "suidwaarts"

(Beeldbron: Besonderhede)

60.6. Die desideratief (सन्)

'n desideratief (सन्) kan van enige wortel sowel as van die causatief gevorm word. Die desideratief kan in alle tye en modi van die teenwoordige tyd, aoristus en passief ge conjugereer word. Die vorme van die desideratief buite die teenwoordige stam is egter baie skaars.

Betekenis:

• 'n persoon of ding verlang om te doen of te ondergaan wat deur die stam of die causatief uitgedruk word
• minder algemeen: iemand of iets staan op die punt om te doen wat deur die stam of die causatief uitgedruk word

Voorbeelde:

कृ 8U	चिकीर्षति "hy wil doen"
पत् 1P	पिपतिषति "hy gaan val"
चुर् 10U	चुचोरयिषति "hy wil steel"
बुध् Caus.	बुबोधयिषति "hy wens om te onderrig (om tot kennis te wek)"

60.6.1. Vorming van die desideratiewe stam

** wortels van die teenwoordige tydsklasse 1–9:**

geredupliseerde wortel + sa

of:

geredupliseerde wortel + i + ṣa

Vir die reëls wat die gebruik van die verbindingsvokaal -i- reguleer, sien Kielhorn, Grammatika §§ 443–445.

Woordstamme van die 10de teenwoordige tydklas en causatiewe:

herhaalde teenwoordige tydstam + i + ṣa

Vorm van die wortel:

1. Die wortel is gewoonlik van die laagste graad: जीव् » जिजीविष-

   1. Laaste -i of -u word onderskeidelik vervang deur -ī of -ū, as geen skakelvokaal volg nie:
      जि » जिगीष- 'om te wens om te wen'
      द्रु » दुद्रूष- 'om te wil hardloop'

   2. Final -ṛ, -ṝ word vervang deur -īr, of deur -ūr ná labiale letters, indien geen verbindingsvokaal volg nie:
      कृ » चिकीर्ष- 'wens om te doen'
      मृ » मुमूर्ष- "op die punt wees om te sterf"
      पॄ » पुपूर्ष- "om te wens om te vul"

   3. दा, धा, मा en sommige ander wortels wat op -ā, -e, -o eindig, het die lae graad Ø:
      दा » दित्स- (di-d + sa)
      धा » धित्स-
      मा » मित्स-

2. Hoëgraadwortels in die desideratief:

   1. die meeste wortels wat eindig in -ā (-e, -ai, ens.):
      गै » जिगास- "om te wens om te sing"
      पा » पिपास- 'om te wens om te drink, om dors te wees'

3. die meeste wortels van die vorm (konsonant -) a / ā - konsonant:
   दह् » दिधक्ष- "om te wil brand"
   खाद् » चिखादिष- "om te wil kau"

4. by aanvang van die skakelklinker -i-:

5. verpligtend: wortels van die vorm i/u - konsonant sowel as (konsonant -) ṛ/ḷ - konsonant:
   इष् » एषिषिष- "om te wil begeer"
   कॢप् » चिकल्पिष- "om te wil pas"
   स्मि » सिस्मयिष- "om te wil glimlag"

6. keurlik: wortels van die vorm konsonant - (konsonant -) i/u - konsonant behalwe -v_
   द्युत् » दिद्योतिष- / दिद्युतिष- "om te wil vonk"

Vir die reduplicasie:

1. Konsonantiese beginnende wortels: Die reduplicasie geskied op die volgens bogenoemde reëls veranderde wortels na die gewone reëls. In plaas van a as reduplikasieklank verskyn egter i:
   पा » पिपास-
   त्यज् » तित्यज-
   चुर् » चुचोरयिष-
   Die cerebralisering na i/u van uitgaande -s van die wortel bly weg, wanneer die s van die desideratiewe suffix cerebralisering ondergaan:
   स्मि » सिस्मयिष-

2. Klinkeragtige beginnende wortels word volgens die ooreenstemmende reëls vir die reduplikasie Aorist (Lektion 56) geredupliseer:
   इष् » एषिषिष- (eṣ-i-ṣ-i-ṣa)
   ईक्ष » ईचिक्षिष- (ī-c-i-kṣ-i-ṣa)
   ऋ » अरिरिष-

3. Die besondere desideratiewe vorming van sekere wortels sien by Kielhorn, Grammatik § 451.

Vir sommige wortels word desideratiewe vorme afgelei wat nie 'n desideratiewe betekenis het nie. Uit hierdie desideratiewe vorme kan verdere desideratiewe vorme met 'n desideratiewe betekenis afgelei word.

Lys in Kielhorn, Grammatika § 452:

(Beeldbron: Besonderhede)

60.6.2. Verbuiging van die desideratief (सन्)

Met 'n paar uitsonderings is die desideratief P, Ā of U, afhangende daarvan of die onderliggende wortel (of werkwoordstam) P, Ā of U is.

Teenwoordige tydstam: Verbuig soos 'n tematiese stam:

यज् 1U:

P: यियक्षति "hy wens om 'n offer vir iemand anders te bring"
Ā: यियक्षते "hy wens om 'n offer vir homself (as die offeraar) te bring"
Passief: यियक्ष्यते "dit word verlang dat 'n offer gebring word"

Perfektum: perifrasies:

आप् » ईप्स- » ईप्सां चकार "hy het begeer om te bereik"

Aorist: iṣ-aorist:

आप् » ऐप्सिषम् (a + īps-i-ṣ-am)

Toekoms: सेट्

आप् » ईप्सिष्यामि

Vir die vorming van agentiewe selfstandige naamwoorde wat op -u eindig uit die desideratiewe stam, sien Les 54.

60.7. Oefening

A) In Kielhorn, Grammatica § 451, leer die onreëlmatige desideratiewe vorme vir die werkwoorde wat tot dusver behandel is:

(Beeldbron: Besonderhede)

(Beeldbron: Besonderhede)

(Beeldbron: Besonderhede)

B) Bepaal en vertaal die volgende vorme sonder hulpmiddels:

1. ददुषोः

2. अहिंसीः

3. देमथुः

4. वक्त्वा

5. अक्षथाः

6. मुमुषिषिष्यतः

7. अचिक्षंसेथाम्

8. अस्नाः

9. जिहिंसुषि

10. जिहिंसिषुणा

11. द्युभिः

12. जग्लिव

13. अतिस्तीर्षम्

14. अस्मेष्ठाः

15. ईशिष्व

16. रुरुषतुः

17. रुरुषुः

18. रुरुषिषुः

19. अपिप्रीणताम्

20. अपिप्रीषतम्

21. पिप्रियतुः

22. तिस्रः

23. अदांक्ष्टाम्

24. असिसीर्ष्यत

25. बभासाते

26. बिभासिषेथे

27. अबीभणत

28. चकर्त

29. चकर्थ

30. दिद्युते

31. दिद्युतिषे

32. चुच्यूषवे

33. दित्सामि

34. अचीकृतम्

35. विजिगीषौ

36. पित्सेथे

37. उदीचि

38. संगणय्य

39. अतिस्तराव

40. त्रिलोक्याः

41. अहः

42. जग्मुषः

43. अताप्स्व

44. ईशिशिषाञ्चक्रे

45. ईशाञ्चक्रे

46. ईशयाञ्चक्रे

47. षण्णाम्

48. अघुक्षम्

49. अष्टौ

50. प्साथः

51. अवाचः

52. ईयुषे