Урок 60

60.1. Закінчення перфекту дуала (द्विवचनम्)

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	-va	-vahe
2. मध्यमः	-athur	-āthe
3. प्रथमः	-atur	-āte

60.2. Подвійна форма перфекту з редуплікацією (द्वित्वलिट्)

60.2.1. Тип 1: відсутність абґа-стемінної варіації

बन्ध् 9P "в'язати"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	बबन्धिव
2. मध्यमः	बबन्धथुर्
3. प्रथमः	बबन्धतुर्

भाष् 1Ā "говорити"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बभाषिवहे
2. मध्यमः	बभाषाथे
3. प्रथमः	बभाषाते

60.2.2. Тип 2: сильний корінь у ступені піднесення, слабкий корінь у ступені зниження

भिद् 7U "розщеплювати"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बिभिदिव	बिभिदिवहे
2. मध्यमः	बिभिदथुर्	बिभिदाथे
3. प्रथमः	बिभिदतुर्	बिभिदाते

60.2.3. Тип 3: Сильний корінь високого/подовженого ступеня

60.2.3.1. Тип 3a: Сильний корінь високого/подовженого ступеня, слабкий корінь низького ступеня

नी 1U "вести"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	निन्यिव	निन्यिवहे
2. मध्यमः	निन्यथुर्	निन्याथे
3. प्रथमः	निन्यतुर्	निन्याते

स्तु 2U (अनिट्) "хвалити"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	तुष्टुव	तुष्तुवहे
2. मध्यमः	तुष्टुवथुर्	तुष्टुवाथे
3. प्रथमः	तुष्टुवतुर्	तुष्टुवाते

कृ 8U (अनिट्) "робити"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चकृव	चकृवहे
2. मध्यमः	चक्रथुर्	चक्राथे
3. प्रथमः	चक्रतुर्	चक्राते

60.2.3.2. Тип 3b: Сильний корінь високого/подовженого ступеня, слабкий корінь високого ступеня

स्मृ 1P "нагадувати"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	सस्मरिव
2. मध्यमः	सस्मरथुर्
3. प्रथमः	सस्मरतुर्

60.2.4. Тип 4: Корені на -ā / -ai

दा 3U "давати"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	ददिव	ददिवहे
2. मध्यमः	ददथुर्	ददाथे *
3. प्रथमः	ददतुर्	ददाते *

* ідентичні відповідним формам індикативу теперішнього часу!

60.2.5. Тип 5: приголосний-а-приголосний

60.2.5.1. Тип 5a: приголосний-а-приголосний, слабка основа, глибокий ступінь

गम् 1U "йти"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	जग्मिव	जग्मिवहे
2. मध्यमः	जग्मथुर्	जग्माथे
3. प्रथमः	जग्मतुर्	जग्माते

60.2.5.2. Тип 5b: приголосний-а-приголосний, початковий приголосний не губний, не аспірований, не h, слабка основа без редуплікації, з -e-

पच् 1U "варити"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	पेचिव	पेचिवहे
2. मध्यमः	पेचथुर्	पेचाथे
3. प्रथमः	पेचतुर्	पेचाते

60.2.5.3. Тип 5c: приголосний-а-приголосний, слабка основа, високий ступінь

क्रम् 1U "крокувати"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चक्रमिव	चक्रमिवहे
2. मध्यमः	चक्रमथुर्	चक्रमाथे
3. प्रथमः	चक्रमतुर्	चक्रमाते

60.3. Двійник перифрастичного перфекту (अनुप्रयोगलिट्)

गण् 10P "раховати"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	गणयां चकृव गणयामासिव गणयां बभूविव
2. मध्यमः	गणयां चक्रथुर् गणयामासथुर् गणयां बभूवथुर्
3. प्रथमः	गणयां चक्रतुर् गणयामासतुर् गणयां बभूवतुर्

आस् 2Ā "сидіти"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	आसां चकृवहे आसामासिव आसां बभूविवव्
2. मध्यमः	आसांव् चक्राथे आसामासथुर् आसां बभूवथुर्
3. प्रथमः	आसां चक्राते आसामासतुर् आसां बभूवतुर्व्

60.4. Дієприкметник परस्मैपद перфекту з редуплікацією (द्वित्वलिट्)

Утворення:

слабкий перфектний корінь + vāṃs

Якщо слабкий перфектний корінь складається лише з одного складу, то додається сполучний голосний -i-. У деяких перфектах сполучний голосний є опціональним.

Приклади:

भिद् 7U	बिभिद्वांस् "той, хто розщепив"
अस् 2P; 4P	आसिवांस् "той, хто був" ; "той, хто кинув"
दा 3U	ददिवांस् (da-d-i-vāṃs) "той, хто дав"
पच् 1U	पेचिवांस् "той, хто варив"
गम् 1U	जग्मिवांस् / जगन्वांस् "той, хто пішов"

Склонення:

• сильний корінь: -vāṃs
• слабкий корінь:
  • перед приголосним: -vat (!)
  • перед голосним: -uṣ

Перед uṣ сполучний голосний -i- відпадає.

Жінський рід:

слабкий корінь перед голосним + -ī (складова як у देवी)

Приклад: विदुषी "знаюча жінка"

Парадигми див. у Кільгорна, Граматика § 124:

(Джерело зображення: Деталі)

(Джерело зображення: Деталі)

60.5. Відмінювання основ на -añc (-ac)

Основи на -añc/-ac є поєднаннями префіксів тощо з кореневим іменником кореня अञ्च् / अच् 1U "рухатися".

60.5.1. Триосновні племена на -añc

Утворення:

• сильний основа: -añc
• слабка основа:
  • перед приголосним: -ac
  • перед голосним:
    • -a- слабкої основи -ac відпадає, а замість напівголосного, що йому передує, вставляється відповідний довгий голосний:
      प्रत्यच् » प्रतीच्
      अन्वच् » अनूच्
    • Якщо перед -ac немає напівголосного, -ac замінюється на -īc:
      उदच् » उदीच्
    • तिर्यञ्च् » तिरश्

Жін рід:

слабка основа перед голосним + -ī (відмінюється як देवी)

Приклад: प्रतीची

Парадигми див. у Кільгорна, Граматика § 128:

(Джерело зображення: Деталі)

(Джерело зображення: Деталі)

До цієї групи належать:

• प्रत्यञ्च् 3 "назад, західний"

• अन्वञ्च् 3 "наступний"

• उदञ्च् 3 "напрямок вгору, північний"

• तिर्यञ्च् 3 "рух горизонтально (тварин)"

• सम्यञ्च् 3 "правильний"

• न्यञ्च् 3 "низький"

• विष्वञ्च् 3 "рух у всі боки"

60.5.2. Двохстовні племена на -añc

Утворення:

• сильний основа: -añc
• слабкий основа перед приголосним або голосним: -ac

До них належать:

• प्राञ्च् 3 "спрямований вперед, східний"
• अवाञ्च् 3 "спрямований вниз"

Парадигма प्राञ्च् див. вище!

Основні сторони світу

	उदञ्च् 3 "nach oben gerichtet, nördlich"
प्रत्यञ्च् 3 "rückwärts, westlich"		प्राञ्च् 3 "vorwärts gerichtet, östlich"
	दक्षिण 3 rechts, südlich

(Джерело зображення: Деталі)

60.6. Дезидатив (सन्)

Від кожного кореня, а також від каузативу, може бути утворений дезидатив (सन्). Дезидатив може бути змінений за всіма часами та способами дійсного (P), інфінітивного (Ā) та пасивного станів. Однак форми дезидативу поза префіксом теперішнього часу є дуже рідкісними.

Значення:

• особа або річ бажає зробити або зазнати того, що виражається коренем або каузативом
• рідше: хтось або щось збирається зробити те, що виражається коренем або каузативом

Приклади:

कृ 8U	चिकीर्षति "він бажає зробити"
पत् 1P	पिपतिषति "він збирається впасти"
चुर् 10U	चुचोरयिषति "він бажає красти"
बुध् Кaus.	बुबोधयिषति "він бажає навчати (пробуджувати до пізнання)"

60.6.1. Утворення основи десидативу

Корені класів теперішнього часу 1 - 9:

редуплікований корінь + sa

або:

редуплікований корінь + i + ṣa

Правила вживання сполучного голосного -i- див. у Кільгорна, Граматика § 443 - 445.

Корені 10-го класу теперішнього часу та каузативи:

редуплікована основа теперішнього часу + i + ṣa

Форма кореня:

1. Корінь зазвичай має глибокий ступінь: जीव् » जिजीविष-

   1. кінцеве -i, -u замінюється на -ī або -ū, якщо за ним не слідує сполучний голосний:
      जि » जिगीष- "бажати перемогти"
      द्रु » दुद्रूष- "бажати бігти"

   2. кінцеве -ṛ, -ṝ замінюється на -īr, після губних — на -ūr, якщо за ним не слідує сполучний голосний:
      कृ » चिकीर्ष- "бажати робити"
      मृ » मुमूर्ष- "мати намір померти"
      पॄ » पुपूर्ष- "бажати наповнити"

   3. दा, धा, मा та деякі інші корені на -ā, -e, -o мають глибокий ступінь Ø:
      दा » दित्स- (di-d + sa)
      धा » धित्स-
      मा » मित्स-

2. Корені високого ступеня мають у десидативі:

   1. більшість коренів на -ā (-e, -ai тощо):
      गै » जिगास- "бажати співати"
      पा » पिपास- "бажати пити, прагнути"

   2. більшість коренів форми (сполучний голосний -) a / ā - приголосний:
      दह् » दिधक्ष- "бажати палити"
      खाद् » चिखादिष- "бажати жувати"

   3. при приєднанні сполучного голосного -i-:

      1. обов’язково: корені форми i/u - приголосний а також (приголосний -) ṛ/ḷ - приголосний:
         इष् » एषिषिष- "бажати бажати"
         कॢप् » चिकल्पिष- "бажати бути доречним"
         स्मि » सिस्मयिष- "бажати усміхнутися"

      2. за бажанням: корені форми приголосний - (приголосний -) i/u - приголосний, окрім -v_
         द्युत् » दिद्योतिष- / दिद्युतिष- "бажати блискати"

Щодо редуплікації:

1. Корені, що починаються з приголосного: редуплікація відбувається за зміненними згідно з вищезгаданими правилами коренями за звичайними правилами. Замість a як редуплікаційного голосного виступає i:
   पा » पिपास-
   त्यज् » तित्यज-
   चुर् » चुचोरयिष-
   Церемоніалізація після i/u кінцевого -s кореня не відбувається, якщо церемоніалізується s десидативного суфікса:
   स्मि » सिस्मयिष-

2. Корені, що починаються з голосного, редуплікуються згідно з відповідними правилами для редуплікованого аориста (Лекція 56):
   इष् » एषिषिष- (eṣ-i-ṣ-i-ṣa)
   ईक्ष » ईचिक्षिष- (ī-c-i-kṣ-i-ṣa)
   ऋ » अरिरिष-

3. Особливе утворення десидативу певних коренів див. у Кільгорна, Граматика § 451.

До деяких коренів утворюються десидативи без десидативного значення. До цих десидативів можуть утворюватися десидативи з десидативним значенням.

Список у Кільгорна, Граматика § 452:

(Джерело зображення: Деталі)

60.6.2. Займенник бажання (सन्)

Займенник бажання є — за винятком кількох випадків — P, Ā або U, залежно від того, чи є основою корінь (або дієслівний корінь) P, Ā або U.

Презентний корінь: відмінювання як тематичний корінь:

यज् 1U:

P: यियक्षति "він бажає жертвувати за іншу особу"
Ā: यियक्षते "він бажає жертвувати для себе (як господар жертви)"
Пасив: यियक्ष्यते "бажано жертвувати"

Перфект: перифрастично:

आप् » ईप्स- » ईप्सां चकार "він бажав отримати"

Aorist: iṣ-Aorist:

आप् » ऐप्सिषम् (a + īps-i-ṣ-am)

Футур: सेट्

आप् » ईप्सिष्यामि

Щодо утворення іменників дії на -u від основи бажання дивіться Урок 54.

60.7. Вправи

A) Вивчіть у Кільгорні, Граматика § 451 нерегулярні утворення желативу до раніше вивчених дієслів:

(Джерело зображення: Деталі)

(Джерело зображення: Деталі)

(Джерело зображення: Деталі)

B) Визначте та перекладіть без довідкових матеріалів наступні форми:

1. ददुषोः

2. अहिंसीः

3. देमथुः

4. वक्त्वा

5. अक्षथाः

6. मुमुषिषिष्यतः

7. अचिक्षंसेथाम्

8. अस्नाः

9. जिहिंसुषि

10. जिहिंसिषुणा

11. द्युभिः

12. जग्लिव

13. अतिस्तीर्षम्

14. अस्मेष्ठाः

15. ईशिष्व

16. रुरुषतुः

17. रुरुषुः

18. रुरुषिषुः

19. अपिप्रीणताम्

20. अपिप्रीषतम्

21. पिप्रियतुः

22. तिस्रः

23. अदांक्ष्टाम्

24. असिसीर्ष्यत

25. बभासाते

26. बिभासिषेथे

27. अबीभणत

28. चकर्त

29. चकर्थ

30. दिद्युते

31. दिद्युतिषे

32. चुच्यूषवे

33. दित्सामि

34. अचीकृतम्

35. विजिगीषौ

36. पित्सेथे

37. उदीचि

38. संगणय्य

39. अतिस्तराव

40. त्रिलोक्याः

41. अहः

42. जग्मुषः

43. अताप्स्व

44. ईशिशिषाञ्चक्रे

45. ईशाञ्चक्रे

46. ईशयाञ्चक्रे

47. षण्णाम्

48. अघुक्षम्

49. अष्टौ

50. प्साथः

51. अवाचः

52. ईयुषे