แบบฝึกหัด 2

ก) จงใส่ชื่อและนามที่กำหนดให้ในประโยคต่อไปนี้ โดยคำนึงถึงกฎสันธิตามที่ระบุ แล้วสร้างเป็นประโยคนาม:

1. เทวะ ... (ศิวะ, อักนิ, วิษณุ, คเณศ, กฤษณะ, อินทรา) = देवस् ... (शिव, अग्नि, विष्णु, गणेश, कृष्ण, इन्द्र)

เทวะหฺ ศิวะหฺ. โท 'คนิหฺ. โท วิษณุหฺ. โท คเณศะหฺ. เทวะ กฤษณะหฺ. เทวะ อินทรา.

| देवः शिवः । देवो ऽग्निः । देवो विष्णुः । देवो गणेशः । देवः कृष्णः । देव इन्द्रः ।

2. ทวิชัส ... (พราหมณะ, กษัตริยะ, ไวกฺฤ) = द्विजस् ... (ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य)

dvijo brāhmaṇaḥ. dvijaḥ kṣatriyaḥ. dvijo vaiśyaḥ.

| द्विजो ब्राह्मणः । द्विजः क्षत्रियः । द्विजो वैश्यः ।

3. คคุรัส ... (พราหมณะ, จันทรคีรติ) = गुरुस् ... (ब्राह्मण, चन्द्रकीर्ति)

gurur brāhmaṇaḥ. guruś candrakīrtiḥ.

| गुरुर्ब्राह्मणः । गुरुश्चन्द्रकीर्तिः ।

4. ไวกฺฤส ... (ตุลาธระ) = वैश्यस् ... (तुलाधर)

vaiśyas tulādharaḥ.

वैश्यस्तुलाधरः

5. สาธุส ... (คคุร, รามะ) = साधुस् ... (गुरु, राम)

sādhur guruḥ. sādhū rāmaḥ.

| साधुर्गुरुः । साधू रामः ।

6. ควิส ... (กาลิดาสะ, มาฆะ, ภารวี, ธรฺษทว) = कविस् ... (कालिदास, माघ, भारवि, हर्षदेव)

kaviḥ kālidāsaḥ. kavir māghaḥ. kavir bhāraviḥ. kavir harṣadevaḥ.

| कविः कालिदासः । कविर्माघः । कविर्भारविः । कविर्हर्षदेवः ।

ข) จงแปลเป็นภาษาสันสกฤต:

1. รามะเป็นพราหมณะ.

brāhmaṇo rāmaḥ.

ब्राह्मणो रामः

2. ครูเป็นไวกฺฤ.

vaiśyo guruḥ.

वैश्यो गुरुः

3. ศูทรเป็นฤๅษี.

sādhuḥ śūdraḥ.

साधुः शूद्रः

4. กวีเป็นครู.

guruḥ kaviḥ.

गुरुः कविः

5. วิษณุเป็นพระเจ้าน.

īśvaro viṣṇuḥ.

ईश्वरो विष्णुः

6. พระเจ้านคือศิวะ.

śiva īśvaraḥ.

शिव ईश्वरः

7. ผู้เกิดสองครั้งเป็นพราหมณะ.

brāhmaṇo dvijaḥ.

ब्राह्मणो द्विजः

8. ฤๅษีเป็นครู.

guruḥ sādhuḥ.

गुरुः साधुः

9. ครูเป็นฤๅษี.

sādhur guruḥ.

साधुर्गुरुः

ภาพประกอบ: ईश्वरः शिवः
(ที่มาภาพ: รายละเอียด)