Μάθημα ξʹ

60.1. Αἱ καταλήξεις τοῦ παρακειμένου τοῦ δυϊκοῦ (द्विवचनम्)

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	-va	-vahe
2. मध्यमः	-athur	-āthe
3. प्रथमः	-atur	-āte

60.2. Ὁ δυϊκὸς τοῦ ἀναδιπλασιασμένου παρακειμένου (द्वित्वलिट्)

60.2.1. Τύπος 1: οὐδεμία φωνηεντικὴ ἐναλλαγή

बन्ध् 9P "binden"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	बबन्धिव
2. मध्यमः	बबन्धथुर्
3. प्रथमः	बबन्धतुर्

भाष् 1Ā "sprechen"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बभाषिवहे
2. मध्यमः	बभाषाथे
3. प्रथमः	बभाषाते

60.2.2. Τύπος 2: ἰσχυρὸν θέμα πλήρους βαθμίδος, ἀσθενὲς θέμα μηδενικῆς βαθμίδος

भिद् 7U «σπλάγχνα» «διαρρίπτω»

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	बिभिदिव	बिभिदिवहे
2. मध्यमः	बिभिदथुर्	बिभिदाथे
3. प्रथमः	बिभिदतुर्	बिभिदाते

60.2.3. Τύπος 3: Ἰσχυρὸν θέμα πλήρους/ἐκτεταμένης βαθμίδος

60.2.3.1. Τύπος 3α: Ἰσχυρὸν θέμα πλήρους/ἐκτεταμένης βαθμίδος, ἀσθενὲς θέμα μηδενικῆς βαθμίδος

नी 1U "ἄγω"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	निन्यिव	निन्यिवहे
2. मध्यमः	निन्यथुर्	निन्याथे
3. प्रथमः	निन्यतुर्	निन्याते

स्तु 2U (अनिट्) "ἐπαινέω"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	तुष्टुव	तुष्तुवहे
2. मध्यमः	तुष्टुवथुर्	तुष्टुवाथे
3. प्रथमः	तुष्टुवतुर्	तुष्टुवाते

कृ 8U (अनिट्) "ποιέω, πράττω"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चकृव	चकृवहे
2. मध्यमः	चक्रथुर्	चक्राथे
3. प्रथमः	चक्रतुर्	चक्राते

60.2.3.2. Τύπος 3β: Ἰσχυρὸν θέμα πλήρους/ἐκτεταμένης βαθμίδος, ἀσθενὲς θέμα πλήρους βαθμίδος

स्मृ 1P "vergegenwärtigen"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	सस्मरिव
2. मध्यमः	सस्मरथुर्
3. प्रथमः	सस्मरतुर्

60.2.4. Typ 4: Ῥίζαι εἰς -ā / -ai

दा 3U "δίδωμι"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	ददिव	ददिवहे
2. मध्यमः	ददथुर्	ददाथे *
3. प्रथमः	ददतुर्	ददाते *

* ἰσοδύναμον ταῖς ἀντιστοιχούσαις μοραῖς τοῦ ὀριστικοῦ παρατατικοῦ!

60.2.5. Τύπος 5: Σύμφωνον-α-σύμφωνον

60.2.5.1. Τύπος 5α: Σύμφωνον-α-σύμφωνον, ἀσθενὲς θέμα μηδενικῆς βαθμίδος

गम् 1U "ἐρχομαι"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	जग्मिव	जग्मिवहे
2. मध्यमः	जग्मथुर्	जग्माथे
3. प्रथमः	जग्मतुर्	जग्माते

60.2.5.2. Τύπος 5β: Σύμφωνον-α-σύμφωνον, ἀρκτικὸν σύμφωνον οὐ λαρυγγικόν, δασύ, h, ἀσθενὲς θέμα ἄνευ ἀναδιπλασιασμοῦ, μετὰ -e-

पच् 1U "garen"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	पेचिव	पेचिवहे
2. मध्यमः	पेचथुर्	पेचाथे
3. प्रथमः	पेचतुर्	पेचाते

60.2.5.3. Τύπος 5γ: Σύμφωνον-α-σύμφωνον, ἀσθενὲς θέμα πλήρους βαθμίδος

क्रम् 1U "schreiten"

	परस्मैपदम्	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	चक्रमिव	चक्रमिवहे
2. मध्यमः	चक्रमथुर्	चक्रमाथे
3. प्रथमः	चक्रमतुर्	चक्रमाते

60.3. Ὁ δυϊκὸς τοῦ περιφραστικοῦ παρακειμένου (अनुप्रयोगलिट्)

गण् 10P "count"

	परस्मैपदम्
1. तृतीयः	गणयां चकृव गणयामासिव गणयां बभूविव
2. मध्यमः	गणयां चक्रथुर् गणयामासथुर् गणयां बभूवथुर्
3. प्रथमः	गणयां चक्रतुर् गणयामासतुर् गणयां बभूवतुर्

आस् 2Ā "sit"

	आत्मनेपदम्
1. तृतीयः	आसां चकृवहे आसामासिव आसां बभूविवव्
2. मध्यमः	आसांव् चक्राथे आसामासथुर् आसां बभूवथुर्
3. प्रथमः	आसां चक्राते आसामासतुर् आसां बभूवतुर्व्

60.4. Ἡ μετοχὴ परस्मैपद τοῦ ἀναδιπλασιασμένου παρακειμένου (द्वित्वलिट्)

Παιδεία:

ἀσθενὴς ρίζα παρακειμένου + vāṃs

Ἐὰν ἡ ἀσθενὴς ρίζα παρακειμένου ἐκ μίας συλλαβῆς μόνη συνίσταται, τότε προστίθεται ὁ σύνδεσμος -i-. Περὶ τινῶν παρακειμένων ὁ σύνδεσμός ἐστι προαιρετικός.

Παραδείγματα:

भिद् 7U	बिभिद्वांस् "jemand, der gespalten hat"
अस् 2P; 4P	आसिवांस् "jemand, der gewesen ist" ; "jemand, der geworfen hat"
दा 3U	ददिवांस् (da-d-i-vāṃs) "jemand, der gegeben hat"
पच् 1U	पेचिवांस् "jemand, der gegart hat"
गम् 1U	जग्मिवांस् / जगन्वांस् "jemand, der gegangen ist"

Πτῶσις:

• ισχυρὸς ἱερός: -vāṃs
• ἀσθενὴς ἱερός:
  • πρὸ συμφώνου: -vat (!)
  • πρὸ φωνήεντος: -uṣ

Πρὸ τοῦ uṣ ἀπαθραίνεται τὸ συνδετικὸν φωνήεν -i-.

Θηλυκόν:

ἀσθενὴς ρίζη πρὸ φωνήεντος + -ī (ὡς देवी κλίνεται)

παράδειγμα: विदुषी "γινώσκουσα"

πίνακες εἰς Kielhorn, Γραμματική § 124:

(πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

(πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

60.5. Κλίσις τῶν θεμάτων εἰς -añc (-ac)

αἱ φυλαὶ ἐπὶ -añc/-ac εἰσὶ σύνθετα προθέτων κτλ. πρὸ τῆς ῥιζονύμου τοῦ ρήματος अञ्च् / अच् 1U "κινεῖσθαι".

60.5.1. Τρίθεμα θέματα εἰς -añc

Σύνταξις:

• ἰσχυρὸς ῥίζα: -añc
• ἀσθενὴς ῥίζα:
  • πρὸ συμφώνου: -ac
  • πρὸ φωνήεντος:
    • τὸ -a- τῆς ἀσθοῦς ῥίζης -ac ἀπαθραίνεται καὶ ἀντὶ προηγούμενου ἡμιφώνου μακρὸν φωνήεν ἀντικαθίσταται:
      प्रत्यच् » प्रतीच्
      अन्वच् » अनूच्
    • ἐὰν μὴ προηγῆται ἡμίφωνον τοῦ -ac, τὸ -ac ἀντικαθίσταται ὑπὸ τοῦ -īc:
      उदच् » उदीच्
    • तिर्यञ्च् » तिरश्

Θηλυκόν:

ἀσθενὴς ρίζη πρὸ φωνήεντος + -ī (ὡς देवी κλίνεται)

παράδειγμα: प्रतीची

Παραδείγματα ἰδὲ Kielhorn, Γραμματική § 128:

(πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

(πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

ταῦτα ἀνήκει:

• प्रत्यञ्च् 3 "ὀπίσω, δυσμός"

• अन्वञ्च् 3 "ἑπόμενος"

• उदञ्च् 3 "ἀνατείνας, βορέας"

• तिर्यञ्च् 3 "ὀρθοῦν (περὶ ζώων)"

• सम्यञ्च् 3 "ὀρθός"

• न्यञ्च् 3 "ταπεινός"

• विष्वञ्च् 3 "πρὸς πᾶν τὰ μέρη πορευόμενος"

60.5.2. Δίθεμα θέματα εἰς -añc

Παιδεία:

• ἰσχυρὸς ῥίζα: -añc
• ἀσθενὴς ῥίζα πρὸς σύμφωνον ἢ φθόγγγον: -ac

Ἐνταῦθα ἀνήκουν:

• प्राञ्च् 3 "πρὸς τὰ ἔμπροσθεν κεκλιμένος, ἀνατολικός"
• अवाञ्च् 3 "πρὸς τὰ κάτω κεκλιμένος"

Παράδειγμα प्राञ्च् ἴδε ἄνω!

αἱ κύριαι ὀρθαὶ τῶν οὐρανίων

	उदञ्च् 3 "nach oben gerichtet, nördlich"
प्रत्यञ्च् 3 "rückwärts, westlich"		प्राञ्च् 3 "vorwärts gerichtet, östlich"
	दक्षिण 3 rechts, südlich

(Πηγή εικόνας: Λεπτομέρειες)

60.6. Τὸ ἐπιθυμητικὸν (सन्)

Ekastos rhizōn kai causativum desiderativum (सन्) formari potest. Desiderativum in omnibus temporibus et modis P, Ā atque Passivī coniugari potest. Desiderativae formae extra praesentis stemma tamen valde rarae sunt.

Significatio:

• persona vel res velle facere aut pati quod per radicem vel causativum exprimitur
• rarius: aliquis aut aliquid paratum est facere quod per radicem vel causativum exprimitur

Παραδείγματα:

कृ 8U	चिकीर्षति "er wünscht zu tun"
पत् 1P	पिपतिषति "er ist im Begriffe, zu fallen"
चुर् 10U	चुचोरयिषति "er wünscht zu stehlen"
बुध् Kaus.	बुबोधयिषति "er wünscht zu belehren (zur Erkenntnis zu wecken)"

60.6.1. Σχηματισμὸς τοῦ ἐπιθυμητικοῦ θέματος

Ῥίζαι τῶν κλάσεων παρατατικοῦ 1 - 9:

ἐπαναλαμβανομένη ῥίζη + sa

ἢ:

ἐπαναλαμβανομένη ῥίζη + i + ṣa

Τὰ κανόνες περὶ τῆς χρήσεως τοῦ συνδετικου φωνήεντος -i- ἴδι Kielhorn, Γραμματική § 443 - 445.

Ῥίζαι τῆς δέκατης παρατακτικῆς τάξεως καὶ Αἰτιατικά:

ἐπαναλαμβανόμενος παρατακτικὸς ῥίζη + i + ṣa

Μορφὴ τῆς ῥίζης:

1. Ἡ ῥίζα συνήθως βαρυτόνος: जीव् » जिजीविष-

   1. τὸ ἐκφυόμενον -i, -u ἀντὶ τοῦ -ī ἢ -ū τίθεται, ἐπεὰν μὴ σύνδεσμος ἕπηται:
      जि » जिगीष- «βούλεσθαι νικᾶν»
      द्रु » दुद्रूष- «βούλεσθαι τρέχειν»

   2. τὸ ἐκφυόμενον -ṛ, -ṝ ἀντὶ τοῦ -īr, μετὰ τῶν ὀσφρητικῶν δὲ -ūr τίθεται, ἐπεὰν μὴ σύνδεσμος ἕπηται:
      कृ » चिकीर्ष- «βούλεσθαι ποιεῖν»
      मृ » मुमूर्ष- «μέλλειν ἀποθνῄσκειν»
      पॄ » पुपूर्ष- «βούλεσθαι πληροῦν»

   3. दा, धा, मा καὶ ἕτεραι τινὲς ρίζαι ἐπὶ -ā, -e, -o βαθμὸν ταπεινὸν Ø ἔχουσι:
      दा » दित्स- (di-d + sa)
      धा » धित्स-
      मा » मित्स-

2. ὕψηλον βαθμὸν ἔχουσαι ρίζαι ἐν τῷ ἐπιθυμητικῷ:

   1. αἱ πλεῖσται ρίζαι ἐπὶ -ā (-e, -ai κτλ.):
      गै » जिगास- «βούλεσθαι ᾄδειν»
      पा » पिपास- «βούλεσθαι πίνειν, διψᾶν»

   2. αἱ πλεῖσαι ῥίζαι τοῦ σχήματος (συνεπτόν -) α / ā - συνεπτόν:
      दह् » दिधक्ष- «βούλεσθαι καύειν»
      खाद् » चिखादिष- «βούλεσθαι κατατρίβεσθαι»

   3. ἐπὶ τῇ προσόδῳ τοῦ συνδετικοῃ φωνήεντος -i-:

      1. ἀναγκαίως: ῥίζαι τοῦ σχήματος i/u - συνεπτόν καὶ (συνεπτόν -) ṛ/ḷ - συνεπτόν:
         इष् » एषिषिष- «βούλεσθαι ἐπιθυμεῖν»
         कॢप् » चिकल्पिष- «βούλεσθαι ἁρμόττειν»
         स्मि » सिस्मयिष- «βούλεσθαι μειδιᾶν»

      2. προαιρετικῶς: ῥίζαι τοῦ σχήματος συνεπτόν - (συνεπτόν -) i/u - συνεπτόν πλὴν -v_
         द्युत् » दिद्योतिष- / दिद्युतिष- «βούλεσθαι ἀστράπτειν»

Περὶ τῆς ἐπαναλήψεως:

1. ῥίζαι συνήχουσαι: ἡ ἐπανάληψις γίνεται ἐπὶ τῶν κατὰ τοὺς ἄνω κανόνας μεταπεποιημένων ῥιζῶν κατὰ τοὺς συνηθισμένους κανόνας. Ἀντὶ α ὡς φωνήεν ἐπαναλήψεως φαίνεται δὲ i:
   पा » पिपास-
   त्यज् » तित्यज-
   चुर् » चुचोरयिष-
   ἡ κεντρικὴ προσαρμογὴ μετὰ i/u ἐκ τοῦ τελικοῦ -s τῆς ῥίζης οὐ γίνεται, ὅταν τὸ s τοῦ ἐπιθέτου ἐπαναλήψεως κεντρικοποιεῖται:
   स्मि » सिस्मयिष-

2. Φωνήεντα ἀρχόμενα ῥίζαι κατὰ τοὺς ἀντιστοίχους κανόνας τῆς ἐπαναλαμβανομένης ἀοριστοῦ (Λέξιον 56) ἐπαναλαμβάνονται:
   इष् » एषिषिष- (eṣ-i-ṣ-i-ṣa)
   ईक्ष » ईचिक्षिष- (ī-c-i-kṣ-i-ṣa)
   ऋ » अरिरिष-

3. Τὴν ἰδιαίτερον ἐπιθυμητικὴν κατασκευὴν τινῶν ῥιζῶν βλέπε παρὰ Κίλχορν, Γραμματικὴ § 451.

Περὶ τινῶν ῥιζῶν ἐπιθυμητικὰ ἀνευ σημασίας ἐπιθυμίας κατασκευάζονται. Περὶ τούτων τῶν ἐπιθυμητικῶν ἐπιθυμητικὰ μετὰ σημασίας ἐπιθυμίας δύναται κατασκευάζεσθαι.

Λίστα παρὰ Κίλχορν, Γραμματικὴ § 452:

(Πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

60.6.2. Συζυγία τοῦ ἐπιθυμητικοῦ (सन्)

Τὸ ἐπιθυμητικόν ἐστιν — ὀλίγαις ἐξαιρέσεσιν — Π, Ā ἢ U, κατὰ τὸ πρᾶγμα, εἴτε ἡ ὑποκείμενη ῥίζη (ἢ ὁ ὑποκείμενος ρηματικὸς σταθμός) Π, Ā ἢ U ἐστίν.

Παρυστατικός ρίζας: Συ conjugation ὡς θεματικὴ ῥίζα:

यज् 1U:

P: यियक्षति "βούλεται θύειν ὑπὲρ ἑτέρου"
Ā: यियक्षते "βούλεται θύειν ὑπὲρ ἑαυτοῦ (ὡς ὀψωνοφόρος)"
Παθητικόν: यियक्ष्यते "βούλεται θύειν"

Περφεκτικόν: περιφραστικῶς:

आप् » ईप्स- » ईप्सां चकार "ἠβούλητο λαβεῖν"

Aorist: iṣ-Aorist:

आप् » ऐप्सिषम् (a + īps-i-ṣ-am)

Μέλλων: सेट्

आप् » ईप्सिष्यामि

Πρὸς τὴν σύνταξιν ὀνομάτων ἐνεργητικῶν εἰς -u ἀπὸ τοῦ σταδίου τῆς ἐπιθυμίας, βλέπε Μάθημα 54.

60.7. Ἄσκησις

Α) Μάθετε ἐν τῷ Kielhorn, Γραμματικὴ § 451 τὰς ἀκανόνους παραγωγὰς τοῦ ἐπιθυμητικοῦ πρὸς τὰ μέχρι νυν διδασκόμενα ῥήματα:

(πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

(πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

(πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

Β) ὁρίσατε καὶ μετάφραστε χωρὶς βοηθημάτων τὰς ἑπομένας μορφάς:

1. ददुषोः

2. अहिंसीः

3. देमथुः

4. वक्त्वा

5. अक्षथाः

6. मुमुषिषिष्यतः

7. अचिक्षंसेथाम्

8. अस्नाः

9. जिहिंसुषि

10. जिहिंसिषुणा

11. द्युभिः

12. जग्लिव

13. अतिस्तीर्षम्

14. अस्मेष्ठाः

15. ईशिष्व

16. रुरुषतुः

17. रुरुषुः

18. रुरुषिषुः

19. अपिप्रीणताम्

20. अपिप्रीषतम्

21. पिप्रियतुः

22. तिस्रः

23. अदांक्ष्टाम्

24. असिसीर्ष्यत

25. बभासाते

26. बिभासिषेथे

27. अबीभणत

28. चकर्त

29. चकर्थ

30. दिद्युते

31. दिद्युतिषे

32. चुच्यूषवे

33. दित्सामि

34. अचीकृतम्

35. विजिगीषौ

36. पित्सेथे

37. उदीचि

38. संगणय्य

39. अतिस्तराव

40. त्रिलोक्याः

41. अहः

42. जग्मुषः

43. अताप्स्व

44. ईशिशिषाञ्चक्रे

45. ईशाञ्चक्रे

46. ईशयाञ्चक्रे

47. षण्णाम्

48. अघुक्षम्

49. अष्टौ

50. प्साथः

51. अवाचः

52. ईयुषे