Mësimi 45

45.1. Formimi i formave verbale të personit të dytë (मध्यमः) steme athematike pa prapashtesë me fund vocalik (Vazhdim)

45.1.1. Klasa e tretë prezative (जुहोत्यादि)

हु 3P

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Prezës लट्	जुहोषि	जुहुथ	जुहुषे	जुहुध्वे
Imperfekt लङ्	अजुहोस्	अजुहुत	अजुहुथास्	अजुहुध्वम्
Optativ विधिलिङ्	जुहुयास्	जुहुयात	जुह्वीथास्	जुह्वीध्वम्

धा 2U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Prezës लट्	दधासि	धत्थ aus: dadh + tha	धत्से	धद्ध्वे
Imperfekt लङ्	अदधास्	अधत्त	अधत्थास्	अधद्ध्वम्
Optativ विधिलिङ्	दध्यास्	दध्यात	दधीथास्	दधीध्वम्

45.1.2. Klasa e shtatë prezative (रुधादि)

Kur k/g përfunduese e rrënjës vendoset midis nasalit ṅ dhe një dentale të prapashtesës, atëherë k/g mund të bie

p.sh. युज् 3.sg.Ind.Prez.Ā युङ्क्ते ose युङ्ते

युज् 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Prezës लट्	युनक्षि yu-na-j + si	युङ्क्थ युङ्थ	युङ्क्षे	युङ्ग्ध्वे युङ्ध्वे
Imperfekt लङ्	अयुनक् aus: a-yu-na-j + s	युङ्क्त अयुङ्त	अयुङ्क्थास् अयुङ्थास्	अयुङ्ग्ध्वम् अयुङ्ध्वम्
Optativ विधिलिङ्	युञ्ज्यास्	युञ्ज्यात	युञ्जीथास्	युञ्जीध्वम्

रुध् 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ i tashmës लट्	रुणत्सि ru + na + dh + si	रुन्द्ध ru-n-dh + tha	रुन्त्से	रुन्द्ध्वे
Imperfekt लङ्	अरुणत् aus a-ru-ṇa-dh + s अरुण्स् (jo standard!)	अरुन्द्ध a-ru-n-dh + ta	अरुन्द्धास्	अरुन्द्ध्वम्
Optativ विधिलिङ्	रुन्ध्यास्	रुन्ध्यात	रुन्धीथास्	रुन्धीध्वम्

45.2. Thjeshtësi e thirrëse (आमन्त्रितमेकवचने)

Shumica e thirrësive të numrit njëjës janë rrënjë me fund me shkallë të lartë.

p.sh. देव, कवे, शत्रो, राजन्, पितर् etj.

Përjashtime janë femëroret me -ā dhe -ī si dhe rrënjët me -in, të cilat thirrëse sg. duhet të kujtohen veçanërisht.

	Thirrëse njëjës
Mashkullore me -a	देव
Neutrale me -a	फल
Femërore me -ā	देवते
Mashkullore me -i	कवे
Femërore me -i	मते
Mashkullore me -u	शत्रो
Femërore me -u	धेनो
Femërore me -ī	देवि
Mashkullore me -ṛ	पितर्
Femërore me -ṛ	मातर्
Mashkullore me -an	राजन्
Neutrale me -an	नामन् नाम
Mashkullore me -man/-van	आत्मन्
Mashkullore me -in	बलिन्
Mashkullore me -ant	बलिन् बलि
mahānt m.	महन्
mahānt n.	महत् = Nominativ
Mashkullore me -mant/-vant	गुणवन्
Neutrale me -mant/-vant	गुणवत् = Nominativ
Pronoma	nuk formohet një thirrëse

Fig.: भवति किं करोषि
(Burimi i imazhit: Detaje)

45.3. Fjalori i fjalëve

वा ... वा : ose ... ose

45.4. Ushtrim

A) Përktheni në sanskritisht (për format e kohës së kaluar ju lutemi përdorni Imperfektin लङ्):

1. Ti e ndan komunitetin (buddhist).

për ndarjen e komunitetit (सङ्घभेद) shihni:

Payer, Alois (1944–): Vinayamukha : Konceptet bazë të rregullave të urdhrit dhe së drejtës së urdhrit të Theravāda. -- Pjesa I. -- (Materiale për konceptet bazë të budizmit). -- URL: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm

2. A keni shijuar tokën?

3. A ke marrur një dhuratë nga mbreti?

4. O njeri i shenjtë, pse nuk frikësosh nga rreziket?

5. O babë, ku e braktis familjen?

6. O grua śūdras, a ke bartur barrën në shtëpinë e brahmanit të pasur?

7. O hyjneshë, ti duhet ta plotësosh dëshirën për lumturi të vaiśya-s, i cili ka bërë vepra meritore.

8. O elefantë, ju nuk duhet t'i shkatërroni zinxhirët.

9. O njeri i barabartë me luanin, pse nuk e drejton të gjithë vëmendjen tënde në Absolut (Brahman)?

10. Ti, poet, a ke matur botët?

B) Përktheni:

अर्जुन हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीं । तस्माद्भवता योध्यम् ॥१॥ भवति कथमनन्तदुःखमरुणत् ॥२॥ ब्राह्मण किमग्नौ घृतमजुहोः ॥३॥ शत्रो शस्तेण जीवं न छिनत्सि ॥४॥

Fig.: कन्ये किं लिखसि
(Burimi i imazhit: Detaje)