שיעור 45
45.1. יצירת צורות הפעל של הגוף השני (मध्यमः) שרשים חסרי תנועה ללא סיומת מסתיימת בתנועה (המשך)
45.1.1. הקבוצה השלישית של זמנים נוכחיים (जुहोत्यादि)
हु 3P
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| Indikativ Präsens लट् | जुहोषि | जुहुथ | <जुहुषे> | <जुहुध्वे> |
| Imperfekt लङ् | अजुहोस् | अजुहुत | <अजुहुथास्> | <अजुहुध्वम्> |
| Optativ विधिलिङ् | जुहुयास् | जुहुयात | <जुह्वीथास्> | <जुह्वीध्वम्> |
धा 2U
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| Indikativ Präsens लट् | दधासि | धत्थ aus: dadh + tha | धत्से | धद्ध्वे |
| Imperfekt लङ् | अदधास् | अधत्त | अधत्थास् | अधद्ध्वम् |
| Optativ विधिलिङ् | दध्यास् | दध्यात | दधीथास् | दधीध्वम् |
45.1.2. שיעור 7 (रुधादि)
אם קול סופי k/g של השורש מופיע בין ה-nasal ṅ לבין דנטל בסיום, ייתכן שה-k/g ייפול
למשל: युज् 3.sg.Ind.Prēs.Ā युङ्क्ते או युsig[ङ्ते]
युज् 7U
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| Indikativ Präsens लट् | युनक्षि yu-na-j + si | युङ्क्थ युङ्थ | युङ्क्षे | युङ्ग्ध्वे युङ्ध्वे |
| Imperfekt लङ् | अयुनक् aus: a-yu-na-j + s | युङ्क्त अयुङ्त | अयुङ्क्थास् अयुङ्थास् | अयुङ्ग्ध्वम् अयुङ्ध्वम् |
| Optativ विधिलिङ् | युञ्ज्यास् | युञ्ज्यात | युञ्जीथास् | युञ्जीध्वम् |
रुध् 7U
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| Indikativ Präsens लट् | रुणत्सि ru + na + dh + si | रुन्द्ध ru-n-dh + tha | रुन्त्से | रुन्द्ध्वे |
| Imperfekt लङ् | अरुणत् aus a-ru-ṇa-dh + s sig[अरुण्स्] (unregelm.!) | अरुन्द्ध a-ru-n-dh + ta | अरुन्द्धास् | अरुन्द्ध्वम् |
| Optativ विधिलिङ् | रुन्ध्यास् | रुन्ध्यात | रुन्धीथास् | रुन्धीध्वम् |
45.2. הווקטיב יחיד (आमन्त्रितमेकवचने)
רוב הווקטיבים של היחיד הם השורש עם סיום בגימטריה גבוהה.
למשל: देव, कवे, शत्रो, राजन्, पितर् וכו'.
היוצאים מן הכלל הם נקבות בסוף -ā ו-ī וגם שורשים עם -in, שלגביהם יש לזכור היטב את הווקטיב יחיד.
| ווקטיב יחיד | |
|---|---|
| זכרים בסוף -a | देव |
| נייטרלים בסוף -a | फल |
| נקבות בסוף -ā | देवते |
| זכרים בסוף -i | कवे |
| נקבות בסוף -i | मते |
| זכרים בסוף -u | शत्रो |
| נקבות בסוף -u | धेनो |
| נקבות בסוף -ī | देवि |
| זכרים בסוף -ṛ | पितर् |
| נקבות בסוף -ṛ | मातर् |
| זכרים בסוף -an | राजन् |
| נייטרלים בסוף -an | नामन् नाम |
| זכרים בסוף -man/-van | आत्मन् |
| זכרים בסוף -in | बलिन् |
| זכרים בסוף -ant | बलिन् बलि |
| mahānt זכר. | महन् |
| mahānt נייטרל. | महत् = Nominativ |
| זכרים בסוף -mant/-vant | गुणवन् |
| נייטרלים בסוף -mant/-vant | गुणवत् = Nominativ |
| תארים עצמיים | לא נוצר ווקטיב |
איור: भवति किं करोषि
(מקור התמונה: פרטים)
45.3. רשימת מילים
वा ... वा : או ... או
45.4. תרגול
א) תרגמו לסנסקריט (לצורות עבר אנא קרא להשתמש באימפרפקט <लङ्>):
1. אתה מפצל את (הבודהיסטית) קהילה.
לעניין פילוג הקהילה (सङ्घभेद) ראה:
פייאר, אלווה <1944 - >: וינאיהמוכחה : מושגי יסוד של חוקי הסדרה ומשפט הסנג'ה של התירוואדה. -- חלק א'. -- (חומרים למושגי היסוד של הבודהיזם). -- URL: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm
2. האם נהנית מהארץ?
3. האם קיבלת מתנה מהמלך?
אדם קדוש, מדוע אינך חושש מסכנות?
אבי, לאן עוזב את המשפחה?
אשת שׁוּדְרָה, האם העמסת את הנטל לביתו של בּרהְמָן עשיר?
אלהה, עלייך לקיים את משאלת האושר של וַאִישְׁיָה, שהשיג זכויות.
8. פילים, עליכם לא לפרק את השרשראות.
9. אדם שווה לאריה, מדוע אינך מרכז את כל תשומת לבך על המוחלט (ברמן)?
10. האם אתה, משורר, מדדת את העולמות?
ב) תרגמו:
अर्जुन हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीं । तस्माद्भवता योध्यम् ॥१॥
भवति कथमनन्तदुःखमरुणत् ॥२॥
ब्राह्मण किमग्नौ घृतमजुहोः ॥३॥
शत्रो शस्तेण जीवं न छिनत्सि ॥४॥
איור: कन्ये किं लिखसि
(מקור התמונה: פרטים)
lekt4501.jpg: הדפסת בלוק טקסטיל, אחמדאבד. -- מקור התמונה: Daveybot. -- http://www.flickr.com/photos/davemorris/316429534/. -- תאריך גישה: 08.01.2009. -- רישיון Creative Commons (ייחוס, שימוש לא מסחרי, שיתוף זהה)
lekt4502.jpg: מקור התמונה: John Isaac / הבנק העולמי. -- http://www.flickr.com/photos/worldbank/2348425672/. -- תאריך גישה: 08.01.2009. -- רישיון Creative Commons (ייחוס, שימוש לא מסחרי, ללא עיבוד)