Μάθημα 45

45.1. Σχηματισμός των ρηματικών τύπων του β' προσώπου (मध्यमः) αθεματικών στελεχών χωρίς φωνηεντικό επίθημα (Fortsetzung)

45.1.1. Τρίτη τάξη Ενεστώτα (जुहोत्यादि)

हु 3P

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	जुहोषि	जुहुथ	<जुहुषे>	<जुहुध्वे>
Imperfekt लङ्	अजुहोस्	अजुहुत	<अजुहुथास्>	<अजुहुध्वम्>
Optativ विधिलिङ्	जुहुयास्	जुहुयात	<जुह्वीथास्>	<जुह्वीध्वम्>

धा 2U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	दधासि	धत्थ aus: dadh + tha	धत्से	धद्ध्वे
Imperfekt लङ्	अदधास्	अधत्त	अधत्थास्	अधद्ध्वम्
Optativ विधिलिङ्	दध्यास्	दध्यात	दधीथास्	दधीध्वम्

45.1.2. Έβδομη τάξη ενεστώτα (रुधादि)

Όταν το τελικό k/g της ρίζας προηγείται του nasalt ṅ και ακολουθείται από ένα οδοντικό της κατάληξης, τότε το k/g μπορεί προαιρετικά να παραλείπεται

π.χ. युज् 3.εν.Ενδ.Παρ.Α युङ्क्ते ή युङ्ते

युज् 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	युनक्षि yu-na-j + si	युङ्क्थ युङ्थ	युङ्क्षे	युङ्ग्ध्वे युङ्ध्वे
Imperfekt लङ्	अयुनक् aus: a-yu-na-j + s	युङ्क्त अयुङ्त	अयुङ्क्थास् अयुङ्थास्	अयुङ्ग्ध्वम् अयुङ्ध्वम्
Optativ विधिलिङ्	युञ्ज्यास्	युञ्ज्यात	युञ्जीथास्	युञ्जीध्वम्

रुध् 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	रुणत्सि ru + na + dh + si	रुन्द्ध ru-n-dh + tha	रुन्त्से	रुन्द्ध्वे
Imperfekt लङ्	अरुणत् aus a-ru-ṇa-dh + s sig[अरुण्स्] (unregelm.!)	अरुन्द्ध a-ru-n-dh + ta	अरुन्द्धास्	अरुन्द्ध्वम्
Optativ विधिलिङ्	रुन्ध्यास्	रुन्ध्यात	रुन्धीथास्	रुन्धीध्वम्

45.2. Η κλητική ενικού (आमन्त्रितमेकवचने)

Οι περισσότεροι κλητικοί του ενικού είναι η ρίζα με οξύ τόνο στο τέλος.

π.χ. देव, कवे, शत्रो, राजन्, पितर् κ.ο.κ.

Εξαιρέσεις είναι τα θηλυκά σε -ā και -ī καθώς και οι ρίζες σε -in, των οποίων ο κλητικός ενικού πρέπει να θυμάται ιδιαίτερα.

	Κλητικός Ενικού
Άρρενα σε -a	देव
Ουδέτερα σε -a	फल
Θηλυκά σε -ā	देवते
Άρρενα σε -i	कवे
Θηλυκά σε -i	मते
Άρρενα σε -u	शत्रो
Θηλυκά σε -u	धेनो
Θηλυκά σε -ī	देवि
Άρρενα σε -ṛ	पितर्
Θηλυκά σε -ṛ	मातर्
Άρρενα σε -an	राजन्
Ουδέτερα σε -an	नामन् नाम
Άρρενα σε -man/-van	आत्मन्
Άρρενα σε -in	बलिन्
Άρρενα σε -ant	बलिन् बलि
mahānt αρσ.	महन्
mahānt ουδ.	महत् = Nominativ
Άρρενα σε -mant/-vant	गुणवन्
Ουδέτερα σε -mant/-vant	गुणवत् = Nominativ
Αντωνυμίες	δεν σχηματίζεται κλητικός

Εικ.: भवति किं करोषि
(Πηγή εικόνας: Λεπτομέρειες)

45.3. Λεξιλόγιο

वा ... वा : είτε ... είτε

45.4. Άσκηση

Α) Μεταφράστε στα Σανσκριτικά (για τις παροδικές μορφές χρησιμοποιήστε το παρατατικό <लङ्>):

1. Εσύ διχάζεις την (βουδιστική) κοινότητα.

για τη διχάωση της κοινότητας (सङ्घभेद) δείτε:

Payer, Alois <1944 - >: Vinayamukha : Βασικές έννοιες των κανόνων της τάξης και του δικαίου της τάξης του Theravāda. -- Μέρος I. -- (Υλικά για τις βασικές έννοιες του Βουδισμού). -- URL: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm

2. Απολαύσατε τη γη;

3. Έχεις λάβει δώρο από τον βασιλιά;

4. Άγιε άνδρα, γιατί δεν φοβάσαι τους κινδύνους;

5. Πατέρα, πού αφήνεις την οικογένεια;

6. Σούντρα γυναίκα, έχεις μεταφέρει το βάρος στο σπίτι του πλούσιου βραχμάνου;

7. Θεά, θα έπρεπε να ικανώσεις την επιθυμία για ευτυχία του Vaiśya, ο οποίος έχει κάνει άξια έργα.

8. Ελέφαντες, δεν θα έπρεπε να σπάσετε τα δεσμά.

9. Ανδρά, ισάξιμος με τον λέοντα, γιατί δεν εστιάζεις όλη την προσοχή σου στο Απόλυτο (Brahman);

10. Έχεις, ω ποιητά, μετρήσει τους κόσμους;

[B0] Β) Μεταφράστε τα εξής:

अर्जुन हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीं । तस्माद्भवता योध्यम् ॥१॥

भवति कथमनन्तदुःखमरुणत् ॥२॥

ब्राह्मण किमग्नौ घृतमजुहोः ॥३॥

शत्रो शस्तेण जीवं न छिनत्सि ॥४॥

Εικ.: कन्ये किं लिखसि
(Πηγή εικόνας: Λεπτομέρειες)

lekt4501.jpg: Ένδυμα με ξυλογραφία, Αχμερντάμπατ. -- Πηγή εικόνας: Daveybot. -- http://www.flickr.com/photos/davemorris/316429534/. -- Πρόσβαση στις 08-01-2009. -- Άδεια Creative Commons (Αναφορά Δημιουργού, Μη Εμπορική Χρήση, Παρόμοια Άδεια)

lekt4502.jpg: Πηγή εικόνας: John Isaac / Παγκόσμια Τράπεζα. -- http://www.flickr.com/photos/worldbank/2348425672/. -- Πρόσβαση στις 08-01-2009. -- Άδεια Creative Commons (Αναφορά Δημιουργού, Μη Εμπορική Χρήση, Όχι Παράγωγα Έργα)