Oppitunti 45

45.1. Toisen persoonan verbinen muodostaminen (मध्यमः) äänettömien kantasanojen vokaalilopuisen liitteen ilman (jatkoa)

45.1.1. Kolmas preesensluokka (जुहोत्यादि)

हु 3P

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikatiivi preesens लट्	जुहोषि	जुहुथ	जुहुषे	जुहुध्वे
Imperfekti लङ्	अजुहोस्	अजुहुत	अजुहुथास्	अजुहुध्वम्
Optatiivi विधिलिङ्	जुहुयास्	जुहुयात	जुह्वीथास्	जुह्वीध्वम्

धा 2U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikatiivi preesens लट्	दधासि	धत्थ aus: dadh + tha	धत्से	धद्ध्वे
Imperfekti लङ्	अदधास्	अधत्त	अधत्थास्	अधद्ध्वम्
Optatiivi विधिलिङ्	दध्यास्	दध्यात	दधीथास्	दधीध्वम्

45.1.2. Seitsemäs preesensluokka (रुधादि)

Jos juuren lopussa oleva k/g tulee nasalin ṅ ja taivutuspäätteen dentaalin väliin, k/g voi valinnaisesti pudota

esim. युज् 3.sg.ind.prees.ā युङ्क्ते tai युङ्ते

युज् 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikatiivi preesens लट्	युनक्षि yu-na-j + si	युङ्क्थ युङ्थ	युङ्क्षे	युङ्ग्ध्वे युङ्ध्वे
Imperfekti लङ्	अयुनक् aus: a-yu-na-j + s	युङ्क्त अयुङ्त	अयुङ्क्थास् अयुङ्थास्	अयुङ्ग्ध्वम् अयुङ्ध्वम्
Optatiivi विधिलिङ्	युञ्ज्यास्	युञ्ज्यात	युञ्जीथास्	युञ्जीध्वम्

रुध् 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Preesens लट्	रुणत्सि ru + na + dh + si	रुन्द्ध ru-n-dh + tha	रुन्त्से	रुन्द्ध्वे
Imperfekti लङ्	अरुणत् aus a-ru-ṇa-dh + s अरुण्स् (epäsäännöllinen!)	अरुन्द्ध a-ru-n-dh + ta	अरुन्द्धास्	अरुन्द्ध्वम्
Optatiivi विधिलिङ्	रुन्ध्यास्	रुन्ध्यात	रुन्धीथास्	रुन्धीध्वम्

45.2. Vokatiivin yksikkö (आमन्त्रितमेकवचने)

Useimmat yksikön vokatiivit ovat taivutusmuotoja, joissa on korkea asteinen pääte.

Esim. देव, कवे, शत्रो, राजन्, पितर् jne.

Poikkeuksia ovat vartalon -ā ja -ī päättävät feminiinit sekä vartalojen -in vokatiivit, jotka on erityisesti opeteltava.

	Vokatiivi yksikkö
Maskuliinit vartalo -a	देव
Neutrumit vartalo -a	फल
Feminiinit vartalo -ā	देवते
Maskuliinit vartalo -i	कवे
Feminiinit vartalo -i	मते
Maskuliinit vartalo -u	शत्रो
Feminiinit vartalo -u	धेनो
Feminiinit vartalo -ī	देवि
Maskuliinit vartalo -ṛ	पितर्
Feminiinit vartalo -ṛ	मातर्
Maskuliinit vartalo -an	राजन्
Neutrumit vartalo -an	नामन् नाम
Maskuliinit vartalo -man/-van	आत्मन्
Maskuliinit vartalo -in	बलिन्
Maskuliinit vartalo -ant	बलिन् बलि
mahānt m.	महन्
mahānt n.	महत् =Nominatiivi
Maskuliinit vartalo -mant/-vant	गुणवन्
Neutrumit vartalo -mant/-vant	गुणवत् =Nominatiivi
Pronominit	vokatiivia ei muodosteta

Kuvau: भवति किं करोषि
(Kuvan lähde: Yksityiskohdat)

45.3. Sanalista

वा ... वा : joko ... tai

45.4. Harjoitus

A) Käännä sanskritiksi (käytä menneen ajan muodoissa imperfektia लङ्):

1. Jaat (buddhalaisen) yhteisön.

yhteisön jakamisesta (सङ्घभेद) katso:

Payer, Alois (1944–): Vinayamukha : Theravādan luostarisääntöjen ja yhteisön oikeuden peruskäsitteet. -- Osa I. -- (Materiaaleja buddhalaisuuden peruskäsitteistä). -- URL: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm

2. Oletteko nauttineet maasta?

3. Oletko saanut kuninkaalta lahjan?

4. Pyhä mies, miksi et pelkää vaaroja?

5. Isä, minne jätät perheesi?

6. Śūdra-nainen, oletko kantanut taakan rikkaan brahminin taloon?

7. Jumalatar, sinun tulisi täyttää Vaiśya-näön toive onnesta, joka on suorittanut ansioituneita tekoja.

8. Naudat, etteidän tulisi rikkoa siteitä.

9. Leijonankaltainen mies, miksi et kiinnitä koko huomiota absoluuttiseen (Brahmaniin)?

10. Oletko, runoilija, mitannut maailmoja?

B) Käännä:

अर्जुन हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीं । तस्माद्भवता योध्यम् ॥१॥ भवति कथमनन्तदुःखमरुणत् ॥२॥ ब्राह्मण किमग्नौ घृतमजुहोः ॥३॥ शत्रो शस्तेण जीवं न छिनत्सि ॥४॥

Kuvau: कन्ये किं लिखसि
(Kuvan lähde: Yksityiskohdat)