第45課

45.1. 第二人稱動詞形式的構成（मध्यमः）無元音結尾詞綴的非主題詞幹（續）

45.1.1. 第三現在時類（जुहोत्यादि）

हु 第三人稱單數

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
直陳式現在時 लट्	जुहोषि	जुहुथ	जुहुषे	जुहुध्वे
未完成式 लङ्	अजुहोस्	अजुहुत	अजुहुथास्	अजुहुध्वम्
願望式 विधिलिङ्	जुहुयास्	जुहुयात	जुह्वीथास्	जुह्वीध्वम्

धा 第二人稱單數

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
直陳式現在時 लट्	दधासि	धत्थ aus: dadh + tha	धत्से	धद्ध्वे
未完成式 लङ्	अदधास्	अधत्त	अधत्थास्	अधद्ध्वम्
願望式 विधिलिङ्	दध्यास्	दध्यात	दधीथास्	दधीध्वम्

45.1.2. 第七現在時類（रुधादि）

如果詞根的終結輔音 k/g 出現在鼻音 ṅ 和詞尾的齒音之間，那麼可以選擇省略 k/g

例如：युज् 第三人稱單數直陳式現在時 Ā युङ्क्ते 或 युङ्ते

युज् 第七類

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
直陳式現在時 लट्	युनक्षि yu-na-j + si	युङ्क्थ युङ्थ	युङ्क्षे	युङ्ग्ध्वे युङ्ध्वे
未完成式 लङ्	अयुनक् aus: a-yu-na-j + s	युङ्क्त अयुङ्त	अयुङ्क्थास् अयुङ्थास्	अयुङ्ग्ध्वम् अयुङ्ध्वम्
願望式 विधिलिङ्	युञ्ज्यास्	युञ्ज्यात	युञ्जीथास्	युञ्जीध्वम्

रुध् 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
直陳語現在式 लट्	रुणत्सि ru + na + dh + si	रुन्द्ध ru-n-dh + tha	रुन्त्से	रुन्द्ध्वे
未完成過去式 लङ्	अरुणत् aus a-ru-ṇa-dh + s अरुण्स् (不規則！)	अरुन्द्ध a-ru-n-dh + ta	अरुन्द्धास्	अरुन्द्ध्वम्
虛擬語氣 विधिलिङ्	रुन्ध्यास्	रुन्ध्यात	रुन्धीथास्	रुन्धीध्वम्

45.2. 呼格單數 (आमन्त्रितमेकवचने)

大多數呼格單數形式為詞幹加上高聲調的尾音。

例如：देव, कवे, शत्रो, राजन्, पितर् 等。

例外情況為以 -ā 和 -ī 結尾的陰性名詞，以及以 -in 為詞幹的名詞，其呼格單數形式需特別注意。

	呼格單數
以 -a 結尾的陽性名詞	देव
以 -a 結尾的中性名詞	फल
以 -ā 結尾的陰性名詞	देवते
以 -i 結尾的陽性名詞	कवे
以 -i 結尾的陰性名詞	मते
以 -u 結尾的陽性名詞	शत्रो
以 -u 結尾的陰性名詞	धेनो
以 -ī 結尾的陰性名詞	देवि
以 -ṛ 結尾的陽性名詞	पितर्
以 -ṛ 結尾的陰性名詞	मातर्
以 -an 結尾的陽性名詞	राजन्
以 -an 結尾的中性名詞	नामन् नाम
以 -man/-van 結尾的陽性名詞	आत्मन्
以 -in 結尾的陽性名詞	बलिन्
以 -ant 結尾的陽性名詞	बलिन् बलि
mahānt 陽性	महन्
mahānt 中性	महत् = 主格
以 -mant/-vant 結尾的陽性名詞	गुणवन्
以 -mant/-vant 結尾的中性名詞	गुणवत् = 主格
代詞	不構成呼格形式

圖：भवति किं करोषि
（圖片來源：詳情）

45.3. 詞彙表

वा ... वा ：或者……或者

45.4. 練習

A) 譯為梵文（對於過去時態，請使用未完成時 लङ्）：

1. 你分裂了（佛教的）僧團。

關於僧團分裂（सङ्घभेद）請參見：

Payer, Alois (1944–)： Vinayamukha ：上座部佛教戒律與僧團法的基本概念。 -- 第一部分。 -- （佛教基本概念資料）。 -- 網址：http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm

2. 你們享受過大地嗎？

3. 你從國王那裡接受了一份禮物嗎？

4. 聖人，你為何不害怕危險？

5. 父親，你要將家庭帶往何處？

6. 首陀羅婦，你將重擔扛進富有的婆羅門家中了嗎？

7. 女神，你應該滿足那位行善的吠舍對幸福的願望。

8. 大象，你們不應該折斷鎖鏈。

9. 你如獅子般的男子，為何不將全部注意力集中在絕對真理（梵）上？

10. 詩人，你丈量過世界嗎？

B) 翻譯：

अर्जुन हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीं । तस्माद्भवता योध्यम् ॥१॥ भवति कथमनन्तदुःखमरुणत् ॥२॥ ब्राह्मण किमग्नौ घृतमजुहोः ॥३॥ शत्रो शस्तेण जीवं न छिनत्सि ॥४॥

圖：कन्ये किं लिखसि
（圖片來源：詳情）