Skip to content

Lectio 45

45.1. Formatios verborum personae secundae (मध्यमः) stemmatibus athematicis sine suffixo vocali terminato (continuatio)

45.1.1. Tertia classis praesentis (जुहोत्यादि)

हु 3P

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens
लट्
जुहोषिजुहुथ<जुहुषे><जुहुध्वे>
Imperfekt
लङ्
अजुहोस्अजुहुत<अजुहुथास्><अजुहुध्वम्>
Optativ
विधिलिङ्
जुहुयास्जुहुयात<जुह्वीथास्><जुह्वीध्वम्>

धा 2U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens
लट्
दधासिधत्थ
aus: dadh + tha
धत्सेधद्ध्वे
Imperfekt
लङ्
अदधास्अधत्तअधत्थास्अधद्ध्वम्
Optativ
विधिलिङ्
दध्यास्दध्यातदधीथास्दधीध्वम्

45.1.2. Septima classis praesens (रुधादि)

Si consonans finalis k/g radicis inter nasalem ṅ et dentalem terminationis ponitur, potest vel k/g cadere

e.g. युज् 3.sg.Ind.Praes.Ā युङ्क्ते vel युsig[ङ्ते]

युज् 7U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens
लट्
युनक्षि
yu-na-j + si
युङ्क्थ
युङ्थ
युङ्क्षेयुङ्ग्ध्वे
युङ्ध्वे
Imperfekt
लङ्
अयुनक्
aus: a-yu-na-j + s
युङ्क्त
अयुङ्त
अयुङ्क्थास्
अयुङ्थास्
अयुङ्ग्ध्वम्
अयुङ्ध्वम्
Optativ
विधिलिङ्
युञ्ज्यास्युञ्ज्यातयुञ्जीथास्युञ्जीध्वम्

रुध् 7U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Indikativ Präsens
लट्
रुणत्सि
ru + na + dh + si
रुन्द्ध
ru-n-dh + tha
रुन्त्सेरुन्द्ध्वे
Imperfekt
लङ्
अरुणत्
aus a-ru-ṇa-dh + s
sig[अरुण्स्] (unregelm.!)
अरुन्द्ध
a-ru-n-dh + ta
अरुन्द्धास्अरुन्द्ध्वम्
Optativ
विधिलिङ्
रुन्ध्यास्रुन्ध्यातरुन्धीथास्रुन्धीध्वम्

45.2. Vocativus Singularis (आमन्त्रितमेकवचने)

Plurimi vocativi singularis sunt radix cum gradu pleno fine.

e.g. देव, कवे, शत्रो, राजन्, पितर् etc.

Exceptiones sunt feminina in -ā et -ī, necnon radices in -in, quarum vocativus singularis praecipue memorandus est.

Vocativus Singularis
Neutra in -aदेव
Neutra in -aफल
Feminina in -āदेवते
Neutra in -iकवे
Feminina in -iमते
Neutra in -uशत्रो
Feminina in -uधेनो
Feminina in -īदेवि
Neutra in -ṛपितर्
Feminina in -ṛमातर्
Neutra in -anराजन्
Neutra in -anनामन्
नाम
Neutra in -man/-vanआत्मन्
Neutra in -inबलिन्
Neutra in -antबलिन्
बलि
mahānt m.महन्
mahānt n.महत्
= Nominativ
Neutra in -mant/-vantगुणवन्
Neutra in -mant/-vantगुणवत्
= Nominativ
Pronominanon fit vocativus


Tab.: भवति किं करोषि
(Fons imaginis: Detalia)

45.3. Lexicon

वा ... वा : sive ... sive

45.4. Exercitatio

A) Vertite in Sanscritum (pro formis praeteriti temporis utere Imperfecto &lt;लङ्&gt;):

Tu scindis (buddhisticam) Ecclesiam.

de scissione Ecclesiae (सङ्घभेद) vide:

Payer, Alois &lt;1944 - &gt;: Vinayamukha : Fundamenta regulorum monasticorum et iuris canonici Theravāda. -- Pars I. -- (Materialia ad fundamenta Buddhismi). -- URL: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm

Terramne fructu percepisti?

A Rege munus accepisti?

4. Vir sancte, cur non times pericula?

5. Pater, quo relinquis familiam?

6. Śūdrā,ne onus in domum divitis Brahmanae portasti?

7. Dea, debes votum felicitatis Vaiśyae, qui merita fecit, implere.

8. Elephantī, vincula non frangite.

9. Vir leoni similis, cur totam mentem tuam in Absolutum (Brahman) non dirigis?

10. Poeta, mundos mensus esne?

B) Vertite:

अर्जुन हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीं तस्माद्भवता योध्यम् ॥१॥

भवति कथमनन्तदुःखमरुणत् ॥२॥

ब्राह्मण किमग्नौ घृतमजुहोः ॥३॥

शत्रो शस्तेण जीवं छिनत्सि ॥४॥


Fig.: कन्ये किं लिखसि
(Fons imaginis: Detalia)

lekt4501.jpg: Textilis impressio blocularis, Ahmedabad. -- Fons imaginis: Daveybot. -- http://www.flickr.com/photos/davemorris/316429534/. -- Accessus die 2009-01-08. -- Licentia Creative Commons (Attributio, usus non commercialis, share alike)

lekt4502.jpg: Fons imaginis: John Isaac / World Bank. -- http://www.flickr.com/photos/worldbank/2348425672/. -- Accessus die 2009-01-08. -- Licentia Creative Commons (Attributio, usus non commercialis, nulla mutatio)

Pars Bibliothecae Globalis Vici Tüpfli