Μάθημα δʹ5

45.1. Σχηματισμὸς τῶν ῥηματικῶν τύπων τοῦ δευτέρου προσώπου (मध्यमः) ἀθεματικῶν βάσεων ἄνευ φωνηεντικῶς ληγούσης καταλήξεως (Fortsetzung)

45.1.1. Τρίτη τάξις τοῦ ἐνεστῶτος (जुहोत्यादि)

हु 3P

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	जुहोषि	जुहुथ	<जुहुषे>	<जुहुध्वे>
Imperfekt लङ्	अजुहोस्	अजुहुत	<अजुहुथास्>	<अजुहुध्वम्>
Optativ विधिलिङ्	जुहुयास्	जुहुयात	<जुह्वीथास्>	<जुह्वीध्वम्>

धा 2U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	दधासि	धत्थ aus: dadh + tha	धत्से	धद्ध्वे
Imperfekt लङ्	अदधास्	अधत्त	अधत्थास्	अधद्ध्वम्
Optativ विधिलिङ्	दध्यास्	दध्यात	दधीथास्	दधीध्वम्

45.1.2. Ἑβδόμη τάξις τοῦ ἐνεστῶτος (रुधादि)

ὅταν τὸ κ/γ τῆς ἱστῶτος, ὃ μεταξὺ τοῦ nasal ṅ καὶ dental τῆς κατάληξις τίθεται, ἐκλέγεται ἡ ἀφορμὴ τοῦ κ/γ

ὁποιαδήποτε युज् 3.sg.Ind.Präs.Ā युङ्क्ते ἢ युङ्ते

युज् 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	युनक्षि yu-na-j + si	युङ्क्थ युङ्थ	युङ्क्षे	युङ्ग्ध्वे युङ्ध्वे
Imperfekt लङ्	अयुनक् aus: a-yu-na-j + s	युङ्क्त अयुङ्त	अयुङ्क्थास् अयुङ्थास्	अयुङ्ग्ध्वम् अयुङ्ध्वम्
Optativ विधिलिङ्	युञ्ज्यास्	युञ्ज्यात	युञ्जीथास्	युञ्जीध्वम्

रुध् 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Indikativ Präsens लट्	रुणत्सि ru + na + dh + si	रुन्द्ध ru-n-dh + tha	रुन्त्से	रुन्द्ध्वे
Imperfekt लङ्	अरुणत् aus a-ru-ṇa-dh + s sig[अरुण्स्] (unregelm.!)	अरुन्द्ध a-ru-n-dh + ta	अरुन्द्धास्	अरुन्द्ध्वम्
Optativ विधिलिङ्	रुन्ध्यास्	रुन्ध्यात	रुन्धीथास्	रुन्धीध्वम्

45.2. Ἡ κλητικὴ ἑνικοῦ (आमन्त्रितमेकवचने)

Οἱ πλεῖστοι κλικοὶ τοῦ ἑνικοῦ εἰσὶ τὸ ρίζωμα μετὰ φωνῆς ὀξείας.

π.χ. देव, कवे, शत्रो, राजन्, पितर् κ.λπ.

Ἐξαιρέσεις εἰσὶ τὰ θηλυκὰ ἐπὶ -ā καὶ -ī ὡς καὶ τὰ ριζώματα ἐπὶ -in, ὧν ἡ κλικοῦς sg. μνήμης ἰδίως δεῖ.

	Κλικοῦς ἑνικός
Οὐδέτερα ἐπὶ -a	देव
Οὐδέτερα ἐπὶ -a	फल
Θηλυκὰ ἐπὶ -ā	देवते
Οὐδέτερα ἐπὶ -i	कवे
Θηλυκὰ ἐπὶ -i	मते
Οὐδέτερα ἐπὶ -u	शत्रो
Θηλυκὰ ἐπὶ -u	धेनो
Θηλυκὰ ἐπὶ -ī	देवि
Οὐδέτερα ἐπὶ -ṛ	पितर्
Θηλυκὰ ἐπὶ -ṛ	मातर्
Οὐδέτερα ἐπὶ -an	राजन्
Οὐδέτερα ἐπὶ -an	नामन् नाम
Οὐδέτερα ἐπὶ -man/-van	आत्मन्
Οὐδέτερα ἐπὶ -in	बलिन्
Οὐδέτερα ἐπὶ -ant	बलिन् बलि
mahānt m.	महन्
mahānt n.	महत् = Nominativ
Οὐδέτερα ἐπὶ -mant/-vant	गुणवन्
Οὐδέτερα ἐπὶ -mant/-vant	गुणवत् = Nominativ
Προσωπικά	οὐδεὶς κλικοῦς σχηματίζεται

Ἀπεικ.: भवति किं करोषि
(Πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

45.3. Λεξιλόγιον

वा ... वा : εἴτε ... εἴτε

45.4. Ἄσκησις

Α) Μεταφράστε στα Σανσκριτικά (για τις παροδικές μορφές, χρησιμοποιήστε το παρατατικό <लङ्>):

1. Εσύ διαιρείς την (βουδιστική) κοινότητα.

για τη διχοτόμηση της κοινότητας (सङ्घभेद) δείτε:

Payer, Alois <1944 - >: Vinayamukha : Θεμελιώδεις έννοιες των κανόνων της τάξης και του δικαίου της τάξης του Theravāda. -- Μέρος I. -- (Υλικά για τις θεμελιώδεις έννοιες του Βουδισμού). -- URL: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm

2. Απολαύσατε τη γη;

3. Ἐλάβες δῶρον παρὰ τοῦ βασιλέως;

4. Ὦ ἅγιε ἄνθρωπε, διὰ τί οὐ φοβοῦ τὰς κινδύνους;

5. Πάτερ, ποῦ καταλείπεις τὴν οἰκογένειαν;

6. Ὦ Σūद्रα γυνή, οὐκ ἀνέκομίσας τὸ βάρος εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ πλούσιου βρāhmaνο;

7. ὦ θεά, τὴν ἐπιθυμίαν τῆς εὐδαιμονίας τοῦ Vaiśya, ὃς ἀξιοπρεπεῖς πράξεις ἐτέλεσε, δεῖ σοι πληροῦν.

8. ὦ ἐλέφαντες, τοὺς δεσμοὺς οὐ δεῖ ὑμᾶς λύειν.

9. ὦ ἀνὴρ λεοντοειδές, διὰ τί οὐ τὴν ὅλην πρόνοιαν ἐπὶ τὸ Ἀπόλυτον (Brahman) στρέφεις;

10. ὦ ποιητά, τὰς κόσμους μέτρησας;

[B0] Β) Μεταφράστε:

अर्जुन हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीं । तस्माद्भवता योध्यम् ॥१॥

भवति कथमनन्तदुःखमरुणत् ॥२॥

ब्राह्मण किमग्नौ घृतमजुहोः ॥३॥

शत्रो शस्तेण जीवं न छिनत्सि ॥४॥

Εικ.: कन्ये किं लिखसि
(Πηγή εικόνας: Λεπτομέρειες)

lekt4501.jpg: Τεκτυλῶν ἀμφορεὺς τύπος, Ἀχέμεδαβον. -- Πηγή εἰκόνος: Δαβείδης. -- http://www.flickr.com/photos/davemorris/316429534/. -- Πρόσβασις ἡμερ. 2009-01-08. -- Ἄδεια Creative Commons (ὀνομασία, οὐκ ἐμπορικὴ χρῆσις, ὁμοία διανομή)

lekt4502.jpg: Πηγή εἰκόνος: Ἰωάννης Ἰσαάκις / Κόσμιον Ταμεῖον. -- http://www.flickr.com/photos/worldbank/2348425672/. -- Πρόσβασις ἡμερ. 2009-01-08. -- Ἄδεια Creative Commons (ὀνομασία, οὐκ ἐμπορικὴ χρῆσις, οὐδεμία τροποποίησις)