Урок 45

45.1. Образуване на глаголните форми за второ лице (मध्यमः) на безгласни основи без вокално завършващ суфикс (продължение)

45.1.1. Трети клас на настоящето (जुहोत्यादि)

हु 3Л

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Индикатив Настояще लट्	जुहोषि	जुहुथ	जुहुषे	जुहुध्वे
Имперфект लङ्	अजुहोस्	अजुहुत	अजुहुथास्	अजुहुध्वम्
Оптив विधिलिङ्	जुहुयास्	जुहुयात	जुह्वीथास्	जुह्वीध्वम्

धा 2У

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Индикатив Настояще लट्	दधासि	धत्थ aus: dadh + tha	धत्से	धद्ध्वे
Имперфект लङ्	अदधास्	अधत्त	अधत्थास्	अधद्ध्वम्
Оптив विधिलिङ्	दध्यास्	दध्यात	दधीथास्	दधीध्वम्

45.1.2. Седми клас на настоящето (रुधादि)

Ако крайното k/g на корена се окаже между носовата ṅ и дентална буква от окончанието, то k/g може да бъде пропуснато по избор

напр. युज् 3.ед.Инд.Наст.Ā युङ्क्ते или युङ्ते

युज् 7У

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Индикатив Настояще लट्	युनक्षि yu-na-j + si	युङ्क्थ युङ्थ	युङ्क्षे	युङ्ग्ध्वे युङ्ध्वे
Имперфект लङ्	अयुनक् aus: a-yu-na-j + s	युङ्क्त अयुङ्त	अयुङ्क्थास् अयुङ्थास्	अयुङ्ग्ध्वम् अयुङ्ध्वम्
Оптив विधिलिङ्	युञ्ज्यास्	युञ्ज्यात	युञ्जीथास्	युञ्जीध्वम्

रुध् 7U

	परस्मैपदम्		आत्मनेपदम्
	एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
Индикатив Преоизно लट्	रुणत्सि ru + na + dh + si	रुन्द्ध ru-n-dh + tha	रुन्त्से	रुन्द्ध्वे
Имперфект लङ्	अरुणत् aus a-ru-ṇa-dh + s अरुण्स् (неправилно!)	अरुन्द्ध a-ru-n-dh + ta	अरुन्द्धास्	अरुन्द्ध्वम्
Оптив विधिलिङ्	रुन्ध्यास्	रुन्ध्यात	रुन्धीथास्	रुन्धीध्वम्

45.2. Волативът единствено число (आमन्त्रितमेकवचने)

Повечето волативи на единствено число са коренът с висока степен на изход.

напр. देव, कवे, शत्रो, राजन्, पितर् и т.н.

Изключения са женските родове на -ā и -ī както и корените на -in, чиито волативи sg. трябва да се запомнят особено.

	Волатив единствено число
Мъжки родове на -a	देव
Среден род на -a	फल
Женски родове на -ā	देवते
Мъжки родове на -i	कवे
Женски родове на -i	मते
Мъжки родове на -u	शत्रो
Женски родове на -u	धेनो
Женски родове на -ī	देवि
Мъжки родове на -ṛ	पितर्
Женски родове на -ṛ	मातर्
Мъжки родове на -an	राजन्
Среден род на -an	नामन् नाम
Мъжки родове на -man/-van	आत्मन्
Мъжки родове на -in	बलिन्
Мъжки родове на -ant	बलिन् बलि
mahānt m.	महन्
mahānt n.	महत् = Nominativ
Мъжки родове на -mant/-vant	गुणवन्
Среден род на -mant/-vant	गुणवत् = Nominativ
Местоимения	не се образува волатив

Ил.: भवति किं करोषि
(Източник на изображението: Подробности)

45.3. Речник на думите

वा ... वा : или ... или

45.4. Упражнение

A) Преведете на санскрит (за минало време моля използвайте имперфекта लङ्):

1. Ти разделяш (будистката) общност.

за разделянето на общността (सङ्घभेद) вижте:

Payer, Alois (1944–): Vinayamukha : Основни понятия на монашеските правила и орденското право на Тхеравада. -- Част I. -- (Материали за основните понятия на будизма). -- URL: http://www.payer.de/buddhgrund/vinaya01.htm

2. Насладихте ли се на земята?

3. Приехте ли дар от краля?

4. Свещениче, защо не се страхуваш от опасностите?

5. Татко, защо напускаш семейството си?

6. Шудра-жена, носихте ли товара в дома на богатия брахман?

7. Богиньо, ти трябваше да изпълниш желанието за щастие на вайшията, който е извършил заслуги.

8. Слонове, вие не трябва да чупите оковите.

9. Ти, мъже подобен на лъв, защо не насочваш цялото си внимание към Абсолюта (Брахман)?

10. Поет, измерил ли си светове?

B) Преведете:

अर्जुन हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीं । तस्माद्भवता योध्यम् ॥१॥ भवति कथमनन्तदुःखमरुणत् ॥२॥ ब्राह्मण किमग्नौ घृतमजुहोः ॥३॥ शत्रो शस्तेण जीवं न छिनत्सि ॥४॥

Ил.: कन्ये किं लिखसि
(Източник на изображението: Подробности)