Skryfoefening 9

Aapstreepskrif

Binne 'n sin (of halwe vers), kom aapstreepskrif in skryfwerk slegs voor as 'n woord eindig met

• 'n vokaal
• 'n anusvāra (ṃ)
• visarga (ḥ)

en die volgende woord begin met 'n medeklinker. Dieselfde geld in gevalle waar, volgens die reëls van sinstruktuur, 'n hiatus tussen vokale voorkom.

Leestekens

In prosa word die einde van 'n sin aangedui met | (ardhadaṇḍa m.). In vers word | die einde van 'n halwe versreël aangedui, terwyl die einde van 'n versreël aangedui word met || (daṇḍa m.). In prosa dui || 'n groot breek aan (bv. die einde van 'n paragraaf). Die reeksgetal word tussen twee || geplaas, bv. ||१॥.

Afkorting

Die afkortingsimbool (bv. in verwysings na werke) is °, bv. पा° = pā(ṇinīye) = 'In Pāṇini se grammatikatraktaat'.

Verdere vokale in aanvangsposisie

Neem asseblief kennis dat a, ā, o en au volgens dieselfde basiese patroon geskryf word.

Oefening

A) Skryf die volgende in Devanagari:

ṛṣayaḥ ekadṛṣṭiḥ ojas ṛcchati aitareya ṛte auṣadhaṃ ṛgvedaḥ eṣin aiśvaryaṃ oṣṭhapallavaḥ etat ṛṇam aitihāsikā aupamyaṃ ṛtvij evaṃvidha

B) Lees en translitereer:

ए इ उ अ ऋ ई ऊ ओ ऐ आ औ ॠ अथ इष् उत् एक इन् ओत् अद् ऐश ऋध् ऊह् एध् ईश् उद्य औम् ऋण ऊढ इह उष् अद् अल् ॐ ओख् ऋच् ऐण उदङ् ऋणम् ईषत् ऊहनम् ऋषभ औषधम् ऐषमस् उपकरणम् ॥