Raštas 9

Žodžių skyrimas

Sakinio viduje (pusėje) žodžiai raštu skiriami tik tada, kai žodis

• baigiasi balsiu
• anusvāra (ṃ)
• visarga (ḥ)

ir kitas žodis prasideda priebalsiu. Taip pat tada, kai pagal sakinio sandhos taisykles tarp balsių atsiranda hiatus.

Skyryba

Sakinio pabaiga prozoje žymima | (ardhadanda m.). Eilėraščiuose | žymi pusės eilutės pabaigą, o visos eilutės pabaiga žymima || (danda m.). Prozoje || žymi didesnį skyrimą (pvz., pastraipos pabaigą). Eilučių skaičiavimas dedamas tarp dviejų ||, pvz., ||१॥.

Santrumpos

Santrumpos ženklas (pvz., kūnų pavadinimuose) yra °, pvz., पा° = pā(ṇinīye) = „Pānino gramatikos vadove“.

Kiti balsiai pradžioje

Atkreipkite dėmesį, kad a, ā, o, au rašomi pagal tą patį pagrindinį schemą.

Pratimas

A) Parašykite Devanagari:

ṛṣayaḥ ekadṛṣṭiḥ ojas ṛcchati aitareya ṛte auṣadhaṃ ṛgvedaḥ eṣin aiśvaryaṃ oṣṭhapallavaḥ etat ṛṇam aitihāsikā aupamyaṃ ṛtvij evaṃvidha

B) Skaitykite ir transkribuokite:

ए इ उ अ ऋ ई ऊ ओ ऐ आ औ ॠ अथ इष् उत् एक इन् ओत् अद् ऐश ऋध् ऊह् एध् ईश् उद्य औम् ऋण ऊढ इह उष् अद् अल् ॐ ओख् ऋच् ऐण उदङ् ऋणम् ईषत् ऊहनम् ऋषभ औषधम् ऐषमस् उपकरणम् ॥