எழுத்துப் பயிற்சி 9

சொல் பிரித்தல்

ஒரு வாக்கியத்திற்குள் (ஒரு பாதி வரிக்குள்) எழுத்தில் சொல் பிரித்தல், ஒரு சொல்

• உயிரெழுத்து
• அனுஸ்வாரம் (ṃ)
• விசர்க்கம் (ḥ)

ஆல் முடிந்து, அடுத்த சொல் உயிர்மெய்யால் தொடங்கினால் மட்டுமே நடைபெறும். அதேபோல, வாக்கிய சந்தி விதிகளின்படி உயிரெழுத்துகளுக்கு இடையே ஹியாட்டஸ் (Hiatus) ஏற்படும் சூழ்நிலைகளிலும் இது நடைபெறும்.

குறிப்புக் கலை (Interpunktion)

ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவைப் பேச்சு மொழியில் | (அர்த்ததண்டம் m.) எனக் குறிப்பிடுவர். பாடல்களில் | என்பது அரைவரி முடிவைக் குறிக்கும்; வரியின் முழுமையான முடிவை || (தண்டம் m.) எனக் குறிப்பிடுவர். பேச்சு மொழியில் || என்பது ஒரு பெரிய இடைவெளியைக் (எ.கா., ஒரு பத்தியின் முடிவு) குறிக்கும். பாடல் எண்ணிக்கை இரண்டு || களுக்கு இடையில் வைக்கப்படும், எ.கா., ||१॥.

சுருக்கம்

சுருக்கக் குறிகள் (எ.கா., நூல்களின் விவரங்களில்) ° ஆகும், எ.கா., पा° = pā(ṇinīye) = "பாணினியின் இலக்கண நூலில்".

தொடக்க நிலையில் உள்ள மற்ற உயிர் எழுத்துகள்

a, ā, o, au ஆகியவை ஒரே அடிப்படை விதிகளின்படி எழுதப்படும் என்பதைக் கவனியுங்கள்.

பயிற்சி

A) தேவநாகரி எழுத்தில் எழுதுங்கள்:

ṛṣayaḥ ekadṛṣṭiḥ ojas ṛcchati aitareya ṛte auṣadhaṃ ṛgvedaḥ eṣin aiśvaryaṃ oṣṭhapallavaḥ etat ṛṇam aitihāsikā aupamyaṃ ṛtvij evaṃvidha

B) படித்து இயஸ்ட் (IAST) மொழிபெயர்க்கவும்:

ए इ उ अ ऋ ई ऊ ओ ऐ आ औ ॠ अथ इष् उत् एक इन् ओत् अद् ऐश ऋध् ऊह् एध् ईश् उद्य औम् ऋण ऊढ इह उष् अद् अल् ॐ ओख् ऋच् ऐण उदङ् ऋणम् ईषत् ऊहनम् ऋषभ औषधम् ऐषमस् उपकरणम् ॥