Lekcija 9: Vežba pisanja

Deljenje reči

Unutar jedne rečenice (polovine stiha) deljenje reči u pisanju vrši se samo ako je reč završena sa

• samoglasnikom
• anusvārom (ṃ)
• visargom (ḥ)

i sledeća reč počinje suglasnikom. Takođe se primenjuje u slučajevima kada, prema pravilima sandhije rečenice, nastaje hijatus između samoglasnika.

Interpunkcija

Kraj rečenice u prozi označava se sa | (ardhadanda, muški rod). U stihovima | označava kraj polustrofe, dok || (danda, muški rod) označava kraj strofe. U prozi || označava veći prekid (npr. kraj pasusa). Brojanje stihova postavlja se između dva ||, npr. ||१॥.

Skraćenice

Znak za skraćivanje (npr. u navođenju dela) je °, npr. पा° = pā(ṇinīye) = "U gramatičkom delu Pāṇinija".

Dodatni samoglasnici na početku reči

Imajte na umu da se a, ā, o i au pišu prema istom osnovnom šemi.

Vežba

A) Napišite na Devanagariju:

ṛṣayaḥ ekadṛṣṭiḥ ojas ṛcchati aitareya ṛte auṣadhaṃ ṛgvedaḥ eṣin aiśvaryaṃ oṣṭhapallavaḥ etat ṛṇam aitihāsikā aupamyaṃ ṛtvij evaṃvidha

B) Pročitajte i transliterujte:

ए इ उ अ ऋ ई ऊ ओ ऐ आ औ ॠ अथ इष् उत् एक इन् ओत् अद् ऐश ऋध् ऊह् एध् ईश् उद्य औम् ऋण ऊढ इह उष् अद् अल् ॐ ओख् ऋच् ऐण उदङ् ऋणम् ईषत् ऊहनम् ऋषभ औषधम् ऐषमस् उपकरणम् ॥