Exercitium Scriptionis 9

Divisio Verborum

Intra sententiam (dimidium versus) divisio verbi in scriptura tantum fit, si verbum

• Vocali
• Anusvāra (ṃ)
• Visarga (ḥ)

finitur et sequens verbum consonante incipit. Similiter in casibus, ubi secundum regulas sandhi sententiae hiatus inter vocales oritur.

Punctatio

Finis sententiae in prosa notatur per | (ardhadhaṇḍa m.). In versibus | finem dimidii versus designat, finis vero strophae notatur per || (daṇḍa m.). In prosa || maiorem interruptionem designat (e.g. finis paragraphi). Numeratio versuum inter duas notas || ponitur, e.g. ||१॥.

Abbreviatio

Signa abbreviationis (e.g. in indicatione operum) est °, e.g. पा° = pā(ṇinīye) = "In opere grammatico Pāṇini".

Alii vocales in positione initiali

Beachten Sie, dass a, ā, o, au nch demselben Grundschema geschrieben werden.

Exercitium

A) Scribe in Devanāgarī:

ṛṣayaḥ ekadṛṣṭiḥ ojas ṛcchati aitareya ṛte auṣadhaṃ ṛgvedaḥ eṣin aiśvaryaṃ oṣṭhapallavaḥ etat ṛṇam aitihāsikā aupamyaṃ ṛtvij evaṃvidha

B) Lege et translitera:

ए इ उ अ ऋ ई ऊ ओ ऐ आ औ ॠ अथ इष् उत् एक इन् ओत् अद् ऐश ऋध् ऊह् एध् ईश् उद्य औम् ऋण ऊढ इह उष् अद् अल् ॐ ओख् ऋच् ऐण उदङ् ऋणम् ईषत् ऊहनम् ऋषभ औषधम् ऐषमस् उपकरणम् ॥