ਪਾਠ 17

17.1. ਦੂਜਾ ਵਰਤਮਾਨ ਕਲਾ (अदादि = अद् ਆਦਿ)

ਕ੍ਰਿਆਪਦ ਦੇ ਅੰਤ ਸਿੱਧੇ ਮੂਲ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ-ਸੰਧੀ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਧਵੇਂ ਧੁਨਿਕ ਬਦਲਾਅਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਦੂਜੇ ਵਰਤਮਾਨ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਰੂਪ ਬਣਦੇ ਹਨ:

1. ਮੂਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ-ਪੱਧਰ ਦਾ ਭੇਦ ਹੋਵੇ
   • ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ: ਉੱਚ ਪੱਧਰ - ਘੱਟ ਪੱਧਰ
   • ਕੁਝ ਮੂਲ: ਲੰਬਾ ਪੱਧਰ - ਘੱਟ ਪੱਧਰ
2. ਮੂਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ-ਪੱਧਰ ਦਾ ਭੇਦ ਨਾ ਹੋਵੇ
3. -i/-ī 'ਤੇ ਸਮਾਪਤ ਦੋ-ਅਖਰੀ ਮੂਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ-ਪੱਧਰ ਦਾ ਭੇਦ ਹੋਵੇ

17.2. ਉੱਚ ਪੱਧਰ - ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਵਾਲੇ ਮੂਲ (ਦੂਜਾ ਵਰਤਮਾਨ ਕਲਾ)

ਉਦਾਹਰਣਾਂ:

द्विष् 2 U "ਨਫਰਤ ਕਰਨਾ"

• ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ: dveṣ-
• ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ: dviṣ-

3. sg. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	द्वेष्टि (« dveṣ + -ti)
3. pl. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	द्विषन्ति (dviṣ-anti)
3. sg. ਵਰਤਮਾਨ ਆ	द्विष्टे (« dviṣ + -te)
3. pl. ਵਰਤਮਾਨ ਆ	द्विषते (dviṣ-ate)

ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਸ਼ਬਦ-ਸੰਧੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:

-ṣ + t(h)- ਦੀ ਸ਼ਬਦ-ਸੰਧੀ

-ṣ + t(h)- » -ṣṭ(h)-

ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣਾਂ:

इ 2 P "ਜਾਣਾ" (ਕੁਝ ਪੂਰਵ-ਪਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆ)

• ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ: e-
• ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ:
  • ਸਹਿਤ (ਵਿਅੰਜਨ) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: i-
  • ਸਵਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: y-/iy-

3. sg. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	एति (e-ti)
3. pl. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	यन्ति (y-anti)
3. sg. ਵਰਤਮਾਨ ਆ	इते (i-te)
3. pl. ਵਰਤਮਾਨ ਆ	इयते (iy-ate)

दुह् 2 U "ਦੁੱਧ ਕੱਢਣਾ"

• ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ: doh-
• ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ: duh-

3. sg. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	दोग्धि (« doh- + -ti)
3. pl. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	दुहन्ति (duh-anti)
3. sg. ਵਰਤਮਾਨ ਆ	दुग्धे (« duh- + -te)
3. pl. ਵਰਤਮਾਨ ਆ	दुहते (duh-ate)

हन् 2 P "ਮਾਰਨਾ, ਮਾਰ ਕੇ ਮੁੱਕਾਉਣਾ, ਮੌਤ ਦੇ ਘਾਟ ਉਤਾਰਨਾ"

• ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ: han-
• ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ:
  • ਸਹਿਤ (ਵਿਅੰਜਨ) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: ha- (« *hn-)
  • ਸਵਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: ghn-/han-

3. sg. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	हन्ति (han-ti)
3. pl. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	घ्नन्ति (ghn-anti)
3. sg. ਵਰਤਮਾਨ ਆ	हते (ha-te)
3. pl. ਵਰਤਮਾਨ ਆ	घ्नते (ghn-ate)

अस् 2 P "ਹੋਣਾ"

• ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ: as-
• ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ: s-

3. sg. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	अस्ति (as-ti)
3. pl. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	सन्ति (s-anti)

17.3. ਲੰਬਾ ਪੱਧਰ - ਘੱਟ ਪੱਧਰ ਵਾਲੇ ਮੂਲ (ਦੂਜਾ ਵਰਤਮਾਨ ਕਲਾ)

ਉਦਾਹਰਣ:

स्तु 2 U "ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨਾ"

• ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ: stau-
• ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਤਮਾਨ ਮੂਲ:
  • ਸਹਿਤ (ਵਿਅੰਜਨ) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: stu-
  • ਸਵਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: stuv-

3. sg. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	स्तौति (stau-ti) oder: स्तवीति
3. pl. ਵਰਤਮਾਨ ਪ	स्तुवन्ति (stuv-anti)
3. sg. ਵਰਤਮਾਨ ਆ	स्तुते (stu-te)
3. pl. ਵਰਤਮਾਨ ਆ	स्तुवते (stuv-ate)

17.4. ਬਿਨਾਂ ਮੂਲ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਭੇਦ ਵਾਲੇ ਮੂਲ (ਦੂਜਾ ਵਰਤਮਾਨ ਕਲਾ)

ਮੂਲ-ਪੱਧਰ ਦਾ ਭੇਦ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਦੂਜੇ ਵਰਤਮਾਨ ਕਲਾ ਦੇ ਮੂਲ -ā 'ਤੇ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਉਦਾਹਰਣ:

पा 2 P "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ, ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ, ਹਿਫਾਜ਼ਤ ਕਰਨਾ"

3. sg. Präs. P	पाति (pā-ti)
3. pl. Präs. P	पान्ति (« pā- + -anti)

ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੂਜੀ ਵਰਗ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਧਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਅਵਤਰਣ (Guna/Vriddhi) ਨਹੀਂ ਹੈ:

ਉਦਾਹਰਣਾਂ:

अद् 2 P "ਖਾਣਾ"

3. sg. Präs. P	अत्ति (« ad- + -ti)
3. pl. Präs. P	अदन्ति (ad-anti)

आस् 2 Ā "ਬੈਠਣਾ"

3. sg. Präs. Ā	आस्ते (ās-te)
3. pl. Präs. Ā	आसते (ās-ate)

वच् 2 P "ਕਹਿਣਾ"

3. sg. Präs. P	वक्ति (« vac- + -ti)
3. pl. Präs. P	ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

17.5. ਦੋ-ਅਖਰੀਆਂ ਮੂਲ ਧਾਤਾਂ -i/-ī ਨਾਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਅਵਤਰਣ ਹੈ

ਕਈ ਮੂਲ ਧਾਤਾਂ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਦੋ-ਅਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵ ਉਹਨਾਂ ਕੋਨਸੰਤੰਤ ਅੰਤਿਮਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ -i (ਜਾਂ ਕੁਝ ਅੰਤਿਮਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ -ī) ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਮੂਲ ਧਾਤਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸਥਾਨਕ ਵਿਆਕਰਣਕਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ-ਅਖਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਣਾਂ:

रुद् 2 P "ਰੋਣਾ, ਹੰਨਣਾ"

• ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਦਾ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ: rodi-
• ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਦਾ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ:
  • ਕੋਨਸੰਤੰਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ: rudi-
  • ਸਵਰਣ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ: rud-

3. sg. Präs. P	रोदिति (rodi-ti)
3. pl. Präs. P	रुदन्ति (rud-anti)

ब्रू 2 U "ਬੋਲਣਾ"

• ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਦਾ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ: bravī- (« bro- + -ī)
• ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਦਾ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ:
  • vor Konsonant: brū-
  • ਸਵਰਣ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ: bruv-

3. sg. Präs. P	ब्रवीति (bravī-ti)
3. pl. Präs. P	ब्रुवन्ति (bruv-anti)
3. sg. Präs. Ā	ब्रूते (brū-te)
3. pl. Präs. Ā	ब्रुवते (bruv-ate)

स्तु 2 U "ਸਤਕਾਰ ਕਰਨਾ" ਵਿੱਚ 3. ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵੀ ਹਨ:

3. sg. Präs. P	स्तवीति (« sto + ī + ti) oder: स्तौति

17.6. ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

हन् 2 P हन्ति, घ्नन्ति ਪਾਸ. हन्यते PPP हत : ਮਾਰਨਾ, ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ, ਮੌਤ ਦਿਉਣਾ

ਇਸ ਤੋਂ:

घात m.: ਮੌਤ

ਚਿੱਤਰ: घाताः
ਬੈਂਗਲੁਰੂ = ಬೆಂಗಳೂರು
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)

आस् 2Ā आस्ते ਪਾਸ. आस्यते PPP आसित : ਬੈਠਣਾ

ਇਸ ਤੋਂ:

आसन n.: ਬੈਠਣਾ, ਬੈਠਣ ਦਾ ਸਥਾਨ ; ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ: ਯੋਗੀ ਦੇ ਬੈਠਣ ਦੇ ਸਥਿਤੀਆਂ

ਚਿੱਤਰ: योगासनम्
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)

रुद् 2 P रोदिति ਪਾਸ. रुद्यते PPP रुदित : ਰੋਣਾ, ਹੰਨਣਾ

ਇਸ ਤੋਂ:

रुद्र m.: (ਹੰਨਣ ਵਾਲਾ =) ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੇਵਤਾ ਰੁਦਰ

ब्रू 2 U ब्रवीति Ā ब्रूते ਕੋਈ ਪਾਸਿਵ ਅਤੇ PPP ਨਹੀਂ: ਬੋਲਣਾ, ਕਹਿਣਾ (ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ: ਦੋਹਰਾ ਕਰਮ)

दुह् 2 U दोग्धि ਪਾਸ. दुह्यते PPP दुग्ध : ਦੁੱਧ ਕੱਢਣਾ

ਚਿੱਤਰ: दोग्धि
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)

दिश् 6 U दिशति ਪਾਸ. दिश्यते PPP दिष्ट : ਦਿਖਾਉਣਾ, ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ, ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ

ਇਸ ਤੋਂ:

दिष्टि f.: ਨਿਰਦੇਸ਼, ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ

दिष्ट्या ਇਨਸਟ੍ਰ.: (ਸ਼ਬਦਾਤਮਕ: ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਦੁਆਰਾ) ਓ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ (ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਦਾ ਵਿਅੰਜਨ)

17.7. ਪਾਠ 1

A) ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਰਿਆ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ:

१. ब्राह्मणो ऽनृतं न ... (ब्रू । वच् । वद्)

२. क्षत्रियो जनान् ... (पा । रक्ष्)

३. बलवद्योधो द्विजारीन् ... (जि । हन् । युध्)

४. ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम् ... (स्तु । यज्)

५. अग्निर्यज्ञान्नम् ... (अद् । दह्)

६. बालवैश्यो धेनुम् ... (दुह् । रक्ष् । पा)

७. द्विजदासो मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामम् ... (गम् । इ । पद्)

८. द्विजदासः शूद्रस् ... (अस् २ । भू)

९. बालब्राह्मणी ... (रुद् । आस् । मृ)

१०. साधुजनो ऽधर्मम् ... (द्विष् । न कृ)

B) A) ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਤਾ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਬਹੁਵਚਨ ਵਿੱਚ ਲਗਾਓ

17.8. ਪਾਠ 2

ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਿਰਿਆ ਰੂਪਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਧਾਤ ਦੱਸੋ:

१. अदन्ति

२. सन्ति

३. आसते

४. यन्ति

५. इच्छति

६. कुर्वते

७. गच्छन्ति

८. जायते

९. जयति

१०. तनोति

११. दहति

१२. दोग्धि

१३. पश्यति

१४. द्विष्टे

१५. नयन्ति

१६. नृत्यति

१७. पद्यन्ते

१८. पिबति

१९. पान्ति

२०. पृच्छति

२१. बुध्यन्ते

२२. ब्रवीति

२३. भवन्ति

२४. मन्यते

२५. मुञ्चन्ति

२६. म्रियन्ते

२७. यजते

२८. युध्यन्ते

२९. रक्षति

३०. रोदिति

३१. लभते

३२. वक्ति

३३. वदति

३४. शृणोति

३५. स्तौति

३६. स्मरति

३७. हन्ति

३८. अश्नुवते

३९. कुप्यते

४० कर्षन्ति

४१. उद्यते

४२. सहन्ते

४३. सिच्यन्ते

४४. आप्नोति

४५. जीव्यते

४६. दिश्यन्ते

lekt1701: [ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: tlongacre ਵਲੋਂ. -- http://www.flickr.com/photos/tlongacre/2177187487/. -- 07-12-2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ. -- Creative Commons ਲਾਇਸੈਂਸ (ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਕੋਈ ਸੋਧ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ)]

lekt1702: [ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: Roshnii. -- http://www.flickr.com/photos/roshnii/110086482/. -- 07-12-2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ. -- Creative Commons ਲਾਇਸੈਂਸ (ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਸਮਾਨ ਵੰਡ)]

lekt1703: ਬੈਂਗਲੁਰੂ = ಬೆಂಗಳೂರು [ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: mattlogelin. -- http://www.flickr.com/photos/mattlogelin/143399263/. -- 07-12-2008 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ. -- Creative Commons ਲਾਇਸੈਂਸ (ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਵਪਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ)]