Lektion 17

17.1. Anden præsensklasse (अदादि = अद् osv.)

De verbale endelser tilføjes direkte til roden. Her skal der tages hensyn til de lydmæssige ændringer, der opstår som følge af ord-sandhi.

Der findes følgende dannelsesformer i den anden præsensklasse:

1. Rødder med stamvokaludsving (Ablaut)

• mest almindeligt: høj grad - lav grad
• nogle rødder: forlænget grad - lav grad

2. Rødder uden stamvokaludsving (Ablaut)
3. To-stavelses rødder på -i/-ī med stamvokaludsving (Ablaut)

17.2. Rødder i den anden præsensklasse med stamvokaludsving (Ablaut) høj grad - lav grad

Eksempler:

द्विष् 2 U "at hade"

• stærk præsensstamme: dveṣ-
• svag præsensstamme: dviṣ-

3. sg. præs. P	द्वेष्टि (« dveṣ + -ti)
3. pl. præs. P	द्विषन्ति (dviṣ-anti)
3. sg. præs. Ā	द्विष्टे (« dviṣ + -te)
3. pl. præs. Ā	द्विषते (dviṣ-ate)

Here applies the following sandhi rule:

Ord-sandhi for -ṣ + t(h)-

-ṣ + t(h)- » -ṣṭ(h)-

[Yderligere eksempler:

इ 2 P "at gå" (Ā efter bestemte præpositioner)

• stærk præsensstamme: e-
• svag præsensstamme:
• foran konsonant: i-
• foran vokal: y-/iy-

3. sg. præs. P	एति (e-ti)
3. pl. præs. P	यन्ति (y-anti)
3. sg. præs. Ā	इते (i-te)
3. pl. præs. Ā	इयते (iy-ate)

दुह् 2 U "at mælke"

• stærk præsensstamme: doh-
• svag præsensstamme: duh-

3. sg. præs. P	दोग्धि (« doh- + -ti)
3. pl. præs. P	दुहन्ति (duh-anti)
3. sg. præs. Ā	दुग्धे (« duh- + -te)
3. pl. præs. Ā	दुहते (duh-ate)

हन् 2 P "slå, dræbe, myrde"

• stærk præsensstamme: han-
• svag præsensstamm:
• før konsonant: ha- (« *hn-)
• før vokal: ghn-/han-

3. sg. præs. P	हन्ति (han-ti)
3. pl. præs. P	घ्नन्ति (ghn-anti)
3. sg. præs. Ā	हते (ha-te)
3. pl. præs. Ā	घ्नते (ghn-ate)

अस् 2 P "være"

• stærk præsensstamme: as-
• svag præsensstamm: s-

3. sg. præs. P	अस्ति (as-ti)
3. pl. præs. P	सन्ति (s-anti)

17.3. Rødder i den anden præsensklasse med stammeafstigning gradesteg - lavgrad

Eksempel:

स्तु 2 U "pris"

• stærk præsensstamme: stau-
• svag præsensstamm:
• før konsonant: stu-
• før vokal: stuv-

3. sg. præs. P	स्तौति (stau-ti) oder: स्तवीति
3. pl. præs. P	स्तुवन्ति (stuv-anti)
3. sg. præs. Ā	स्तुते (stu-te)
3. pl. præs. Ā	स्तुवते (stuv-ate)

17.4. Rødder i den anden præsensklasse uden stammeafstigning

Uden stammeafstigning er rødder i den anden præsensklasse på -ā

Eksempel:

पा 2 P "beskytte, vogte"

3. sg. præs. P	पाति (pā-ti)
3. pl. præs. P	पान्ति (« pā- + -anti)

Også nogle andre rødder i den anden klasse har ingen stammeafstigning:

Eksempler:

अद् 2 P "spise"

3. sg. præs. P	अत्ति (« ad- + -ti)
3. pl. præs. P	अदन्ति (ad-anti)

आस् 2 A "sidde"

3. sg. Præs. A	आस्ते (ās-te)
3. pl. Præs. A	आसते (ās-ate)

वच् 2 P "sige"

3. sg. Præs. P	वक्ति (« vac- + -ti)
3. pl. Præs. P	forekommer ikke

17.5. To-stavede rødder på -i/-ī med stammeafstamning

Flere rødder er i en række former to-stavet, dvs. de har foran konsonantisk endelse et -i (henholdsvis foran nogle endelser -ī). Disse rødder betragtes dog stadig af de indfødte grammatikere og i ordbøger osv. som en-stavet.

Eksempler:

रुद् 2 P "græde, hyle"

• stærk præsensstamme: rodi-
• svag præsensstamme:
• foran konsonant: rudi-
• foran vokal: rud-

3. sg. Præs. P	रोदिति (rodi-ti)
3. pl. Præs. P	रुदन्ति (rud-anti)

ब्रू 2 U "tale"

• stærk præsensstamme: bravī- (« bro- + -ī)
• svag præsensstamme:
• foran konsonant: brū-
• foran vokal: bruv-

3. sg. Præs. P	ब्रवीति (bravī-ti)
3. pl. Præs. P	ब्रुवन्ति (bruv-anti)
3. sg. Præs. A	ब्रूते (brū-te)
3. pl. Præs. A	ब्रुवते (bruv-ate)

Også स्तु 2 U "pris" har udover de under 3. angivne former former efter dette mønster:

3. sg. Præs. P	स्तवीति (« sto + ī + ti) oder: स्तौति

17.6. Ordbog

हन् 2 P हन्ति, घ्नन्ति Pass. हन्यते  PPP हत : slå, dræbe

derfra:

घात m.: drabning

Fig.: घाताः
Bangalore = ಬೆಂಗಳೂರು
(Billedkilde: Detaljer)

आस् 2Ā आस्ते Pass. आस्यते PPP आसित : sidde

derfra:

आसन n.: siddning, sæde ; også: yogis siddepositioner

Fig.: योगासनम्
(Billedkilde: Detaljer)

रुद् 2 P रोदिति Pass. रुद्यते PPP रुदित : græde, hyle

derfra:

रुद्र m.: (hyleren =) stormguden Rudra

ब्रू 2 U ब्रवीति Ā ब्रूते intet Passiv og PPP: tale, sige (noget til nogen: dobbelt akkusativ)

दुह् 2 U दोग्धि Pass. दुह्यते PPP दुग्ध : mælke

Fig.: दोग्धि
(Billedkilde: Detaljer)

दिश् 6 U दिशति Pass. दिश्यते PPP दिष्ट : vise, tilvise, befele

derfra:

दिष्टि f.: anvisning, heldig omstændighed

दिष्ट्या Instr.: (ordtalt: gennem en heldig omstændighed) O heldige omstændighed (udtryk for glæde og lykke)

17.7. Øvelse 1

A) Indsæt verbet i følgende sætninger og oversæt:

१. ब्राह्मणो ऽनृतं न ... (ब्रू । वच् । वद्)

२. क्षत्रियो जनान् ... (पा । रक्ष्)

३. बलवद्योधो द्विजारीन् ... (जि । हन् । युध्)

४. ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम् ... (स्तु । यज्)

५. अग्निर्यज्ञान्नम् ... (अद् । दह्)

६. बालवैश्यो धेनुम् ... (दुह् । रक्ष् । पा)

७. द्विजदासो मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामम् ... (गम् । इ । पद्)

८. द्विजदासः शूद्रस् ... (अस् २ । भू)

९. बालब्राह्मणी ... (रुद् । आस् । मृ)

१०. साधुजनो ऽधर्मम् ... (द्विष् । न कृ)

B) Indsæt agens og verbum i flertal i de sætninger, der er dannet i A)

17.8. Øvelse 2

Oversæt følgende verbumformer og angiv den tilhørende rod:

१. अदन्ति २. सन्ति ३. आसते ४. यन्ति ५. इच्छति ६. कुर्वते ७. गच्छन्ति ८. जायते ९. जयति १०. तनोति ११. दहति १२. दोग्धि १३. पश्यति १४. द्विष्टे १५. नयन्ति १६. नृत्यति १७. पद्यन्ते १८. पिबति १९. पान्ति २०. पृच्छति २१. बुध्यन्ते २२. ब्रवीति २३. भवन्ति २४. मन्यते २५. मुञ्चन्ति २६. म्रियन्ते २७. यजते २८. युध्यन्ते २९. रक्षति ३०. रोदिति ३१. लभते ३२. वक्ति ३३. वदति ३४. शृणोति ३५. स्तौति ३६. स्मरति ३७. हन्ति ३८. अश्नुवते ३९. कुप्यते ४० कर्षन्ति ४१. उद्यते ४२. सहन्ते ४३. सिच्यन्ते ४४. आप्नोति ४५. जीव्यते ४६. दिश्यन्ते