Oppitunti 17

17.1. Toinen preesensluokka (अदादि = अद् jne.)

Verppäätteet liitetään suoraan vartalon juureen. Tässä yhteydessä on huomioitava sanayhdistymisen (sandhi) aiheuttamat äännemuutokset.

Toinen preesensluokka muodostuu seuraavilla tavoilla:

1. Vartalon astevaihtelua käyttävät juuret

• yleisin: vahva aste – heikko aste
• joissakin juuressa: pidennetty aste – heikko aste

2. Vartalon astevaihtelua käyttämättömät juuret
3. Kaksitavuiset -i/-ī-päätteiset juuret, joissa on vartalon astevaihtelua

17.2. Toinen preesensluokka: vartalon astevaihtelua käyttävät juuret (vahva aste – heikko aste)

Esimerkkejä:

द्विष् 2 U "vihata"

• vahva preesensvartalo: dveṣ-
• heikko preesensvartalo: dviṣ-

3. sg. prees. akt.	द्वेष्टि (« dveṣ + -ti)
3. pl. prees. akt.	द्विषन्ति (dviṣ-anti)
3. sg. prees. med.	द्विष्टे (« dviṣ + -te)
3. pl. prees. med.	द्विषते (dviṣ-ate)

Tässä vaikuttaa seuraava sanayhdistymislaki:

Sanayhdistymä -ṣ + t(h)-

-ṣ + t(h)- » -ṣṭ(h)-

Lisää esimerkkejä:

इ 2 P "mennä" (med. tietyt prefiksit)

• vahva preesensvartalo: e-
• heikko preesensvartalo:
• konsonantin edellä: i-
• vokaalin edellä: y-/iy-

3. sg. prees. akt.	एति (e-ti)
3. pl. prees. akt.	यन्ति (y-anti)
3. sg. prees. med.	इते (i-te)
3. pl. prees. med.	इयते (iy-ate)

दुह् 2 U "maitoa"

• vahva preesensvartalo: doh-
• heikko preesensvartalo: duh-

3. sg. prees. akt.	दोग्धि (« doh- + -ti)
3. pl. prees. akt.	दुहन्ति (duh-anti)
3. sg. prees. med.	दुग्धे (« duh- + -te)
3. pl. prees. med.	दुहते (duh-ate)

हन् 2 P "lyödä, surmata, tappaa"

• vahva preesensvartalo: han-
• heikko preesensvartalo:
• ennen konsonanttia: ha- (« *hn-)
• ennen vokaalia: ghn-/han-

3. sg. prees. P	हन्ति (han-ti)
3. pl. prees. P	घ्नन्ति (ghn-anti)
3. sg. prees. Ā	हते (ha-te)
3. pl. prees. Ā	घ्नते (ghn-ate)

अस् 2 P "olla"

• vahva preesensvartalo: as-
• heikko preesensvartalo: s-

3. sg. prees. P	अस्ति (as-ti)
3. pl. prees. P	सन्ति (s-anti)

17.3. Toinen preesensluokka, jossa vartalo vaihtelee pitkä- ja lyhytavaruudessa

Esimerkki:

स्तु 2 U "ylistää"

• vahva preesensvartalo: stau-
• heikko preesensvartalo:
• ennen konsonanttia: stu-
• ennen vokaalia: stuv-

3. sg. prees. P	स्तौति (stau-ti) oder: स्तवीति
3. pl. prees. P	स्तुवन्ति (stuv-anti)
3. sg. prees. Ā	स्तुते (stu-te)
3. pl. prees. Ā	स्तुवते (stuv-ate)

17.4. Toinen preesensluokka ilman vartalon vaihtelua

Ilman vartalon vaihtelua ovat toisen preesensluokan -ā-päätteiset juuret

Esimerkki:

पा 2 P "suojata, vartioida"

3. sg. prees. P	पाति (pā-ti)
3. pl. prees. P	पान्ति (« pā- + -anti)

Myös muutamat toisen luokan juuret eivät vaihtele vartaloa:

Esimerkkejä:

अद् 2 P "syödä"

3. sg. prees. P	अत्ति (« ad- + -ti)
3. pl. prees. P	अदन्ति (ad-anti)

आस् 2 Ā "istää"

3. sg. Präs. Ā	आस्ते (ās-te)
3. pl. Präs. Ā	आसते (ās-ate)

वच् 2 P "sanoa"

3. sg. Präs. P	वक्ति (« vac- + -ti)
3. pl. Präs. P	ei esiinny

17.5. Kaksitavuiset -i/-ī-päätteiset vartalonmuodostelut

Useat verbivarsi ovat monissa taivutusmuodoissaan kaksitavuisia, eli ne sisältävät konsonanttisen päätteen edellä -i:n (tai tietyissä päätteissä -ī:n). Nämä varret kuitenkin luokitellaan kotimaisten grammatistien ja sanakirjojen mukaan silti yksitavuisiksi.

Esimerkkejä:

रुद् 2 P "itkua, ulvoa"

• vahva preesensvarsi: rodi-
• heikko preesensvarsi:
• konsonantin edellä: rudi-
• vokaalin edellä: rud-

3. sg. Präs. P	रोदिति (rodi-ti)
3. pl. Präs. P	रुदन्ति (rud-anti)

ब्रू 2 U "puhua"

• vahva preesensvarsi: bravī- (« bro- + -ī)
• heikko preesensvarsi:
• konsonantin edellä: brū-
• vokaalin edellä: bruv-

3. sg. Präs. P	ब्रवीति (bravī-ti)
3. pl. Präs. P	ब्रुवन्ति (bruv-anti)
3. sg. Präs. Ā	ब्रूते (brū-te)
3. pl. Präs. Ā	ब्रुवते (bruv-ate)

Myös स्तु 2 U "ylistää" sisältää kohdassa 3. mainittujen muotojen lisäksi tämän mallin mukaisia muotoja:

3. sg. Präs. P	स्तवीति (« sto + ī + ti) oder: स्तौति

17.6. Sanalista

हन् 2 P हन्ति, घ्नन्ति Pass. हन्यते  PPP हत : lyödä, surmata

siitä:

घात m.: tappaminen

Kuv.: घाताः
Bangalore = ಬೆಂಗಳೂರು
(Kuvälähde: Yksityiskohdat)

आस् 2Ā आस्ते Pass. आस्यते PPP आसित : istua

siitä:

आसन n.: istuminen, istuin ; myös: joogin asentoasemat

Kuv.: योगासनम्
(Kuvälähde: Yksityiskohdat)

रुद् 2 P रोदिति Pass. रुद्यते PPP रुदित : itkeä, ulvoa

siitä:

रुद्र m.: (ulvoja =) myrskyjumala Rudra

ब्रू 2 U ब्रवीति Ā ब्रूते ei Passivia eivätkä PPP:tä: puhua, sanoa (jollekulle: kaksoisakkusatiivi)

दुह् 2 U दोग्धि Pass. दुह्यते PPP दुग्ध : lypsää

Kuv.: दोग्धि
(Kuvälähde: Yksityiskohdat)

दिश् 6 U दिशति Pass. दिश्यते PPP दिष्ट : näyttää, osoittaa, käskyttää

siitä:

दिष्टि f.: ohje, onnellinen oikaisu

दिष्ट्या Instr.: (san. m.: onnellisen oikaisun kautta) O onnellinen oikaisu (iloa ja autuutta ilmaiseva huudahdus)

17.7. Harjoitus 1

A) Lisää seuraaviin lauseisiin verbi ja käännä:

१. ब्राह्मणो ऽनृतं न ... (ब्रू । वच् । वद्)

२. क्षत्रियो जनान् ... (पा । रक्ष्)

३. बलवद्योधो द्विजारीन् ... (जि । हन् । युध्)

४. ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम् ... (स्तु । यज्)

५. अग्निर्यज्ञान्नम् ... (अद् । दह्)

६. बालवैश्यो धेनुम् ... (दुह् । रक्ष् । पा)

७. द्विजदासो मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामम् ... (गम् । इ । पद्)

८. द्विजदासः शूद्रस् ... (अस् २ । भू)

९. बालब्राह्मणी ... (रुद् । आस् । मृ)

१०. साधुजनो ऽधर्मम् ... (द्विष् । न कृ)

B) Aseta kohdassa A muodostettuihin lauseisiin subjektit ja verbit monikkoon

17.8. Harjoitus 2

Käännä seuraavat verkimuodot ja anna niihin liittyvät verbijuoet:

१. अदन्ति २. सन्ति ३. आसते ४. यन्ति ५. इच्छति ६. कुर्वते ७. गच्छन्ति ८. जायते ९. जयति १०. तनोति ११. दहति १२. दोग्धि १३. पश्यति १४. द्विष्टे १५. नयन्ति १६. नृत्यति १७. पद्यन्ते १८. पिबति १९. पान्ति २०. पृच्छति २१. बुध्यन्ते २२. ब्रवीति २३. भवन्ति २४. मन्यते २५. मुञ्चन्ति २६. म्रियन्ते २७. यजते २८. युध्यन्ते २९. रक्षति ३०. रोदिति ३१. लभते ३२. वक्ति ३३. वदति ३४. शृणोति ३५. स्तौति ३६. स्मरति ३७. हन्ति ३८. अश्नुवते ३९. कुप्यते ४० कर्षन्ति ४१. उद्यते ४२. सहन्ते ४३. सिच्यन्ते ४४. आप्नोति ४५. जीव्यते ४६. दिश्यन्ते