Μάθημα αʹ7

17.1. Δευτέρα ἐνεστωτικὴ κλίσις (अदादि = अद् κτλ.)

αἱ φωνητικαὶ καταλήξεις εὐθέως προστίθενται τῇ ἱερᾷ ρίζῃ. Τότε δὲ δεῖ τὰς φωνητικὰς μεταβολὰς ἐκ τοῦ ὀνοματοσυνθέτου προκύπτουσας παρατηρεῖν.

ἔστιν αἱ κάτωθεν μοραὶ τῆς παιδεύσεως ἐν τῇ δευτέρᾳ κλάσει τοῦ παρατατικοῦ:

1. ῥίζαι μετὰ ἀναβαθμίσεως τῆς βάσεως
   • πλεῖστα: ὑψηλὸς βαθμός - ταχεῖος βαθμός
   • ἱκαναὶ ῥίζαι: ἐκτεταμένος βαθμός - ταχεῖος βαθμός
2. ῥίζαι ἀναβαθμίσεως τῆς βάσεως οὐκ ἔχουσαι
3. δισύλλαβαι ῥίζαι ἐπὶ -i/-ī μετὰ ἀναβαθμίσεως τῆς βάσεως

17.2. Ῥίζαι τῆς δευτέρας ἐνεστωτικῆς κλίσεως μετὰ Φωνηεντικὴ ἐναλλαγή ὑψηλὴ βαθμὶς - βραχεῖα βαθμὶς

Παραδείγματα:

द्विष् 2 U "μισώ"

• ισχυρός ρίζα ενεστώτα: dveṣ-
• ασθενής ρίζα ενεστώτα: dviṣ-

3. sg. Präs. P	द्वेष्टि (« dveṣ + -ti)
3. pl. Präs. P	द्विषन्ति (dviṣ-anti)
3. sg. Präs. Ā	द्विष्टे (« dviṣ + -te)
3. pl. Präs. Ā	द्विषते (dviṣ-ate)

Τοῦτο δὲ τὸ νόμον ὁμοιοκαταληξίας ἐνεργεῖ:

Ὁμοιοκαταληξία λέξεως -ṣ + t(h)-

-ṣ + t(h)- » -ṣṭ(h)-

Ἐπὶ παραδείγματα:

इ 2 πρόσωπον "πορεύεσθαι" (Ā μετὰ τινῶν προθέσεων)

• ἰσχυρὸς ρίζα ἐνεστῶτος: e-
• ἀσθενὴς ρίζα ἐνεστῶτος:
  • πρὸς σύμφωνον: i-
  • πρὸς φθόγγγον: y-/iy-

3. sg. Präs. P	एति (e-ti)
3. pl. Präs. P	यन्ति (y-anti)
3. sg. Präs. Ā	इते (i-te)
3. pl. Präs. Ā	इयते (iy-ate)

दुह् 2 U "to milk"

• strong present stem: doh-
• weak present stem: duh-

3. sg. Präs. P	दोग्धि (« doh- + -ti)
3. pl. Präs. P	दुहन्ति (duh-anti)
3. sg. Präs. Ā	दुग्धे (« duh- + -te)
3. pl. Präs. Ā	दुहते (duh-ate)

हन् 2 Π «πάσσειν, καταβάλλειν, ἀνελεῖν»

• ἰσχυρὰ ρίζα ἐνεστῶτος: han-
• ἀσθενὴς ρίζα ἐνεστῶτος:
  • πρὸ συμφώνου: ha- (« *hn-)
  • πρὸ φωνήεντος: ghn-/han-

3. sg. Präs. P	हन्ति (han-ti)
3. pl. Präs. P	घ्नन्ति (ghn-anti)
3. sg. Präs. Ā	हते (ha-te)
3. pl. Präs. Ā	घ्नते (ghn-ate)

अस् 2 P "to be"

• strong present stem: as-
• weak present stem: s-

3. sg. Präs. P	अस्ति (as-ti)
3. pl. Präs. P	सन्ति (s-anti)

17.3. Ῥίζαι τῆς δευτέρας ἐνεστωτικῆς κλίσεως μετὰ Φωνηεντικὴ ἐναλλαγή μακρὰ βαθμὶς - βραχεῖα βαθμὶς

Παράδειγμα:

स्तु 2 U "ἐπαινοῦσιν"

• ἰσχυρὰ ρίζα ἐνεστῶτος: stau-
• ἀσθενὴς ρίζα ἐνεστῶτος:
  • πρὸ συμφώνου: stu-
  • πρὸ φωνήεντος: stuv-

3. sg. Präs. P	स्तौति (stau-ti) oder: स्तवीति
3. pl. Präs. P	स्तुवन्ति (stuv-anti)
3. sg. Präs. Ā	स्तुते (stu-te)
3. pl. Präs. Ā	स्तुवते (stuv-ate)

17.4. Ῥίζαι τῆς δευτέρας συζυγίας ἐνεστῶτος ἄνευ φωνηεντικῆς ἐναλλαγῆς

Ἄνευ τῆς τοῦ σταμοῦ ταξινώσεως, ἱστορίαι τῆς δευτέρας τάξεως παρατατικῶν ἐπὶ -ā

Παράδειγμα:

पा 2 P "προστατεύει, φυλάσσει, φρουρεῖ"

3. sg. Präs. P	पाति (pā-ti)
3. pl. Präs. P	पान्ति (« pā- + -anti)

Ἐπὶ δέ τινες ἕτεραι ρίζαι τῆς δευτέρας κλάσεως οὐκ ἔχουσι τὴν τοῦ στοματικοῦ ἀναβάθμισιν:

Παραδείγματα:

अद् 2 P "φαγεῖν"

3. sg. Präs. P	अत्ति (« ad- + -ti)
3. pl. Präs. P	अदन्ति (ad-anti)

आस् 2 Ā "kathédai"

3. sg. Präs. Ā	आस्ते (ās-te)
3. pl. Präs. Ā	आसते (ās-ate)

वच् 2 P "λέγειν"

3. sg. Präs. P	वक्ति (« vac- + -ti)
3. pl. Präs. P	kommt nicht vor

17.5. Δισύλλαβοι ῥίζαι εἰς -i/-ī μετὰ φωνηεντικῆς ἐναλλαγῆς

Πολλαὶ ῥίζαι ἐν σειρᾷ μορφών δι syllabai εἰσίν, ὅπερ ἐστὶν πρὸ τερματισμοῦ συμφώνου -i (κατὰ τινὰς τερματισμοὺς -ī). Ταῦται αἱ ῥίζαι παρὰ τῶν ἐγχωρίων γραμματικῶν καὶ ἐν λεξικοῖς ὡς μονosyllabai τίθενται.

Παραδείγματα:

रुद् 2 P "κλαίειν, ὀρυθαίνειν"

• ἰσχυρὸς παρατατικὸς ρίζα: rodi-
• ἀσθενὴς παρατατικὸς ρίζα:
  • πρὸ συμφώνου: rudi-
  • πρὸ φωνήεντος: rud-

3. sg. Präs. P	रोदिति (rodi-ti)
3. pl. Präs. P	रुदन्ति (rud-anti)

ब्रू 2 U "λέγειν"

• ἰσχυρὰ ρίζα ἐνεστῶτος: bravī- (« bro- + -ī)
• ἀσθενὴς ρίζα ἐνεστῶτος:
  • vor Konsonant: brū-
  • πρὸ φωνήεντος: bruv-

3. sg. Präs. P	ब्रवीति (bravī-ti)
3. pl. Präs. P	ब्रुवन्ति (bruv-anti)
3. sg. Präs. Ā	ब्रूते (brū-te)
3. pl. Präs. Ā	ब्रुवते (bruv-ate)

Ἐπὶ τῷ स्तु 2 U «ἐπαινοῦσι» πλὴν τῶν ὑπὸ 3. εἰρημένων μορφῶν, ὑπάρχουσι καὶ μοφαί κατά τὸ πρότυπον τοῦτο:

3. sg. Präs. P	स्तवीति (« sto + ī + ti) oder: स्तौति

17.6. Λεξιλόγιον

हन् 2 P हन्ति, घ्नन्ति Pass. हन्यते  PPP हत : striking, slaying, killing

from that:

घात m.: killing

Fig.: घाताः
Bangalore = ಬೆಂಗಳೂರು
(Image source: Details)

आस् 2Ā आस्ते Pass. आस्यते PPP आसित : sitting

ἐξ οὗ:

आसन n.: ἡ καθίζησις, ὁ θρόνος· καὶ αἱ θέσεις τοῦ γιόγκιν

Ἀπεικ.: योगासनम्
(Πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

रुद् 2 Π रोदिति Παθ. रुद्यते ΠΡΠ रुदित : κλαίω, ὠρύσομαι

ἐξ οὗ:

रुद्र m.: (ὁ ὠρυγόμενος =) ὁ θεὸς τῶν ἀνεμόεντων Ρούδρα

ब्रू 2 U ब्रवीति Ā ब्रूते οὐκ ἔστι παθητικόν καὶ PPP: λαλεῖν, λέγειν (τι τινί: διπλᾷ ἀκροατικῇ)

दुह् 2 U दोग्धि παθητικὴ दुह्यते PPP दुग्ध : γαλεῖν

Ἀπεικ.: दोग्धि
(Πηγὴ εἰκόνος: Λεπτομέρειαι)

दिश् 6 U दिशति παθητικὴ दिश्यते PPP दिष्ट : δείκνυιν, παραγγέλλειν, ἐπιτάσσειν

ἐξ οὗ:

दिष्टि f.: ὁδηγία, εὐτυχία

दिष्ट्या Instr.: (γλ. ὁρμὴ δι’ εὐτυχίας) ὦ εὐτυχία (ἐκφώνημα χαρᾶς καὶ μακαρισμοῦ)

17.7. Ἄσκησις αʹ

Α) Ἐν τοῖς ἐπομένοις προτάσεσιν ἐμπλήσατε τὸ ῥῆμα καὶ μετάφραστε:

१. ब्राह्मणो ऽनृतं न ... (ब्रू । वच् । वद्)

२. क्षत्रियो जनान् ... (पा । रक्ष्)

३. बलवद्योधो द्विजारीन् ... (जि । हन् । युध्)

४. ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम् ... (स्तु । यज्)

५. अग्निर्यज्ञान्नम् ... (अद् । दह्)

६. बालवैश्यो धेनुम् ... (दुह् । रक्ष् । पा)

७. द्विजदासो मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामम् ... (गम् । इ । पद्)

८. द्विजदासः शूद्रस् ... (अस् २ । भू)

९. बालब्राह्मणी ... (रुद् । आस् । मृ)

१०. साधुजनो ऽधर्मम् ... (द्विष् । न कृ)

Β) Ἐντάξατε τοῖς ἐν τῷ Α) συσταθεῖσι προτάσεσιν ὑποκείμενα καὶ ρήματα ἐν τῷ πληθυντικῷ.

17.8. Ἄσκησις 2

Μεταφράσατε τὰς ἀκολούθους ῥηματικὰς μορφάς καὶ δότε τὴν ἀναφερομένην ῥίζαν:

१. अदन्ति

२. सन्ति

३. आसते

४. यन्ति

५. इच्छति

६. कुर्वते

७. गच्छन्ति

८. जायते

९. जयति

१०. तनोति

११. दहति

१२. दोग्धि

१३. पश्यति

१४. द्विष्टे

१५. नयन्ति

१६. नृत्यति

१७. पद्यन्ते

१८. पिबति

१९. पान्ति

२०. पृच्छति

२१. बुध्यन्ते

२२. ब्रवीति

२३. भवन्ति

२४. मन्यते

२५. मुञ्चन्ति

२६. म्रियन्ते

२७. यजते

२८. युध्यन्ते

२९. रक्षति

३०. रोदिति

३१. लभते

३२. वक्ति

३३. वदति

३४. शृणोति

३५. स्तौति

३६. स्मरति

३७. हन्ति

३८. अश्नुवते

३९. कुप्यते

४० कर्षन्ति

४१. उद्यते

४२. सहन्ते

४३. सिच्यन्ते

४४. आप्नोति

४५. जीव्यते

४६. दिश्यन्ते

lekt1701: [Πηγὴ εἰκόνος: tlongacre. -- http://www.flickr.com/photos/tlongacre/2177187487/. -- Πρόσβασις 2008-12-07. -- Ἄδεια Creative Commons (Ὁνομασία, οὐδεμία τροποποίησις)]

lekt1702: [Πηγὴ εἰκόνος: Roshnii. -- http://www.flickr.com/photos/roshnii/110086482/. -- Πρόσβασις 2008-12-07. -- Ἄδεια Creative Commons (Ὁνομασία, οὐχ ἔμπορον χρῆσιν, ὁμοία διανομή)]

lekt1703: Bangalore = ಬೆಂಗಳೂರು [Πηγὴ εἰκόνος: mattlogelin. -- http://www.flickr.com/photos/mattlogelin/143399263/. -- Πρόσβασις 2008-12-07. -- Ἄδεια Creative Commons (Ὁνομασία, οὐχ ἔμπορον χρῆσιν)]