Mësimi 17

17.1. Klasa e dytë prezative (अदादि = अद् etj.)

Njësitë verbale bashkohen drejtisht me rrënjën. Në këtë rast, duhen marrë parasysh ndryshimet fonetike që rezultojnë nga sandhi-ja e fjalëve.

Ekzistojnë format e mëposhtme të formimit në klasën e dytë prezative:

1. Rrënjët me gradim të stamit

• më shpesh: shkallë e lartë - shkallë e ulët
• disa rrënjë: shkallë e zgjatur - shkallë e ulët

2. Rrënjët pa gradim të stamit
3. Rrënjët dyzësh me fund -i/-ī me gradim të stamit

17.2. Rrënjët e klasës së dytë prezative me gradim të stamit shkallë e lartë - shkallë e ulët

Shembuj:

द्विष् 2 U "përbuz"

• stam prezativ i fortë: dveṣ-
• stam prezativ i dobët: dviṣ-

3. sg. prez. P	द्वेष्टि (« dveṣ + -ti)
3. pl. prez. P	द्विषन्ति (dviṣ-anti)
3. sg. prez. Ā	द्विष्टे (« dviṣ + -te)
3. pl. prez. Ā	द्विषते (dviṣ-ate)

Në këtë rast vlen ligji i mëposhtëm sandhi-je:

Sandhi-ja e -ṣ + t(h)-

-ṣ + t(h)- » -ṣṭ(h)-

Shembuj të tjerë:

इ 2 P "shkoj" (Ā pas disa paraveorbëve)

• stam prezativ i fortë: e-
• stam prezativ i dobët:
• përpara konsonantit: i-
• përpara vokalit: y-/iy-

3. sg. prez. P	एति (e-ti)
3. pl. prez. P	यन्ति (y-anti)
3. sg. prez. Ā	इते (i-te)
3. pl. prez. Ā	इयते (iy-ate)

दुह् 2 U "qum"

• stam prezativ i fortë: doh-
• stam prezativ i dobët: duh-

3. sg. prez. P	दोग्धि (« doh- + -ti)
3. pl. prez. P	दुहन्ति (duh-anti)
3. sg. prez. Ā	दुग्धे (« duh- + -te)
3. pl. prez. Ā	दुहते (duh-ate)

हन् 2 P "shty, godas, vret"

• stam i fortë: han-
• stam i dobët:
• përpara konsonante: ha- (« *hn-)
• përpara zanore: ghn-/han-

3. sg. Präs. P	हन्ति (han-ti)
3. pl. Präs. P	घ्नन्ति (ghn-anti)
3. sg. Präs. Ā	हते (ha-te)
3. pl. Präs. Ā	घ्नते (ghn-ate)

अस् 2 P "jamë"

• stam i fortë: as-
• stam i dobët: s-

3. sg. Präs. P	अस्ति (as-ti)
3. pl. Präs. P	सन्ति (s-anti)

17.3. Rrënjët e klasës së dytë të prezencit me gradim stami: shkallë e gjatë - shkallë e ulët

Shembull:

स्तु 2 U "lavdëroj"

• stam i fortë: stau-
• stam i dobët:
• përpara konsonante: stu-
• përpara zanore: stuv-

3. sg. Präs. P	स्तौति (stau-ti) oder: स्तवीति
3. pl. Präs. P	स्तुवन्ति (stuv-anti)
3. sg. Präs. Ā	स्तुते (stu-te)
3. pl. Präs. Ā	स्तुवते (stuv-ate)

17.4. Rrënjët e klasës së dytë të prezencit pa gradim stami

Pa gradim stami janë rrënjët e klasës së dytë të prezencit në -ā

Shembull:

पा 2 P "mbroj, ruaj"

3. sg. Präs. P	पाति (pā-ti)
3. pl. Präs. P	पान्ति (« pā- + -anti)

Disa rrënjë të tjera të klasës së dytë nuk kanë gradim stami:

Shembuj:

अद् 2 P "ha"

3. sg. Präs. P	अत्ति (« ad- + -ti)
3. pl. Präs. P	अदन्ति (ad-anti)

आस् 2 Ā "ulë"

3. sg. Präs. Ā	आस्ते (ās-te)
3. pl. Präs. Ā	आसते (ās-ate)

वच् 2 P "thot"

3. sg. Präs. P	वक्ति (« vac- + -ti)
3. pl. Präs. P	nuk ndodhet kurrë

17.5. Rrënjë dyzësh me -i/-ī me shkallëzim themeli

Disa rrënjë janë dyzësh në një sërë formash, d.m.th. ato kanë para fundit konsonantik -i (ose për disa fjalëzime -ī). Megjithatë, këto rrënjë përcaktohen nga gramatikantët vendas dhe në fjalorë etj. si njëzësh.

Shembuj:

रुद् 2 P "qaj, ulërim"

• themeli i fortë i prezencës: rodi-
• themeli i dobët i prezencës:
• para konsonantit: rudi-
• para vokali: rud-

3. sg. Präs. P	रोदिति (rodi-ti)
3. pl. Präs. P	रुदन्ति (rud-anti)

ब्रू 2 U "flas"

• themeli i fortë i prezencës: bravī- (« bro- + -ī)
• themeli i dobët i prezencës:
• para konsonantit: brū-
• para vokali: bruv-

3. sg. Präs. P	ब्रवीति (bravī-ti)
3. pl. Präs. P	ब्रुवन्ति (bruv-anti)
3. sg. Präs. Ā	ब्रूते (brū-te)
3. pl. Präs. Ā	ब्रुवते (bruv-ate)

Gjithashtu स्तु 2 U "lavdëroj" ka përveç formave të dhëna në 3. forma sipas këtij modeli:

3. sg. Präs. P	स्तवीति (« sto + ī + ti) oder: स्तौति

17.6. Listë fjalësh

हन् 2 P हन्ति, घ्नन्ति Pëz. हन्यते  PPP हत : godas, vras, vrass

prej:

घात m.: vrasje

Fig.: घाताः
Bangalore = ಬೆಂಗಳೂರು
(Burimi i imazhit: Detaje)

आस् 2Ā आस्ते Pass. आस्यते PPP आसित : të ulesh

prej:

आसन n.: ulja, vendulje ; gjithashtu: pozicionet e uljes së jogit

Fig.: योगासनम्
(Burimi i imazhit: Detaje)

रुद् 2 P रोदिति Pass. रुद्यते PPP रुदित : të qaj, të ulëroj

prej:

रुद्र m.: (ai që ulëron =) hyji i stuhisë Rudra

ब्रू 2 U ब्रवीति Ā ब्रूते pa Passiv dhe PPP: të flas, të them (diçka dikujt: dy akuzativë)

दुह् 2 U दोग्धि Pass. दुह्यते PPP दुग्ध : të qumështoj

Fig.: दोग्धि
(Burimi i imazhit: Detaje)

दिश् 6 U दिशति Pass. दिश्यते PPP दिष्ट : të tregoj, të udhëzoj, të urdhëroj

prej:

दिष्टि f.: udhëzim, fat i mirë

दिष्ट्या Instr.: (fjalë për fjal: përmes një fati të mirë) O fat i mirë (shprehje gëzimi dhe lumturie)

17.7. Ushtrimi 1

A) Vendisni foljen në shprehjet e mëposhtme dhe përktheni:

१. ब्राह्मणो ऽनृतं न ... (ब्रू । वच् । वद्)

२. क्षत्रियो जनान् ... (पा । रक्ष्)

३. बलवद्योधो द्विजारीन् ... (जि । हन् । युध्)

४. ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम् ... (स्तु । यज्)

५. अग्निर्यज्ञान्नम् ... (अद् । दह्)

६. बालवैश्यो धेनुम् ... (दुह् । रक्ष् । पा)

७. द्विजदासो मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामम् ... (गम् । इ । पद्)

८. द्विजदासः शूद्रस् ... (अस् २ । भू)

९. बालब्राह्मणी ... (रुद् । आस् । मृ)

१०. साधुजनो ऽधर्मम् ... (द्विष् । न कृ)

B) Vendosni në fjali të formuara në A) subjektin dhe foljen në numrin shumës

17.8. Ushtrimi 2

Përktheni format e mëposhtme të foljeve dhe jepni rrënjën përkatëse:

१. अदन्ति २. सन्ति ३. आसते ४. यन्ति ५. इच्छति ६. कुर्वते ७. गच्छन्ति ८. जायते ९. जयति १०. तनोति ११. दहति १२. दोग्धि १३. पश्यति १४. द्विष्टे १५. नयन्ति १६. नृत्यति १७. पद्यन्ते १८. पिबति १९. पान्ति २०. पृच्छति २१. बुध्यन्ते २२. ब्रवीति २३. भवन्ति २४. मन्यते २५. मुञ्चन्ति २६. म्रियन्ते २७. यजते २८. युध्यन्ते २९. रक्षति ३०. रोदिति ३१. लभते ३२. वक्ति ३३. वदति ३४. शृणोति ३५. स्तौति ३६. स्मरति ३७. हन्ति ३८. अश्नुवते ३९. कुप्यते ४० कर्षन्ति ४१. उद्यते ४२. सहन्ते ४३. सिच्यन्ते ४४. आप्नोति ४५. जीव्यते ४६. दिश्यन्ते