ਪਾਠ 49
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਰੂਪਾਂ ਦਾ ਨਿਰਧਾਰਨ ਕਰੋ:
| ਸੰ. | ਰੂਪ | ਨਿਰਧਾਰਨ |
|---|---|---|
| १. | गृहाणि | गृह n.: ਨਾਮ. ਸ਼. ਬ. ਨ. |
| २. | नमानि | नम् 1P: ਅਜ਼. 1. ਸ. ਪ. |
| ३. | नामानि | नामन् n.: ਨਾਮ. ਸ਼. ਬ. ਨ. |
| ४. | नामनि | नामन् n.: ਸਥਾ. ਸ. ਨ. (नाम्नि ਦੇ ਨਾਲ) |
| ५. | मत्यै | मति f.: ਦਾਤਾ. ਸ. ਫ. |
| ६. | मन्यै | मन् 4Ā: ਅਜ਼. 1. ਸ. ਆ. |
| ७. | मान्यै | मन् 4Ā: ਕਾਰਣ. ਪਾਸ. ਅਜ਼. 1. ਸ. |
| ८. | मान्यैः | मन् 4Ā: ਕਾਰਣ. ਅਨਿੱਟ. ਸ਼. ਬ. ਮ. ਨ. |
| ९. | अहम् | ਮੈਂ: ਨਾਮ. ਸ. |
| १०. | अहन् | हन् 2P: ਅਤੀ. 2. 3. ਸ. ਪ. |
| ११. | आत्थ | अह्: ਪੂਰ. 2. ਸ. ਪ. |
| १२. | आत्त | अद् 2P: ਅਤੀ. 2. ਬ. ਪ. |
| १३. | आध्वम् | आस् 2Ā: ਅਤੀ. 2. ਬ. ਆ.; ਅਜ਼. 2. ਬ. ਆ. |
| १४. | अत्थ | अद् 2P: ਸੂਚ. ਵਰਤ. 2. ਬ. ਪ. |
| १५. | ते | त्वम्: ਅਨੁਕ. ਦਾਤਾ. ਜਨ.; तद्: ਨਾਮ. ਬ. ਮ. |
| १६. | स्थ | अस् 2P: ਸੂਚ. ਵਰਤ. 2. ਬ. ਪ. |
| १७. | तस्थ | स्था 1P: ਪੂਰ. IV. 2. ਬ. ਪ. |
| १८. | तस्य | तद्: ਜਨ. ਸ. ਮ. ਨ. |
| १९. | दाता | दातृ: ਨਾਮ. ਸ. ਮ. |
| २०. | तता | तन् 8U: PPP ਨਾਮ. ਸ. ਫ. |
| २१. | तथा | "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ" |
| २२. | तदा | "ਫਿਰ, ਉਸ ਸਮੇਂ" |
| २३. | तुद | तुद् 6U: ਅਜ਼. 2. ਸ. ਪ. |
| २४. | शेकिथ | शक् 5P: ਪੂਰ. ਅਨਿੱਟ. 2. ਸ. ਪ. (शशक्थ ਦੇ ਨਾਲ) |
| २५. | अनृतम् | अनृत n.: ਨਾਮ. ਸ਼. ਸ. ਨ. |
| २६. | अदूष्यः | दुष् 4P: ਕਾਰਣ. ਅਨਿੱਟ. ਨਾਮ. ਸ. ਮ. + अ- |
| २७. | अदुष्यः | दुष् 4P: ਅਤੀ. 2. ਸ. ਪ. |
| २८. | त्वत् | त्वम्: ਅਪਾ. ਸ. |
| २९. | यदि | "ਜੇਕਰ" |
| ३०. | यति | इ 2P: ਪ੍ਰਭਾ. ਵਰਤ. ਪ. ਸਥਾ. ਸ. ਮ. ਨ.; ਸੰਬੋਧਨ. ਸ. ਫ. |
| ३१. | याति | या 2P: ਸੂਚ. ਵਰਤ. 3. ਸ. ਪ. (sic, ਸੁਧਾਰ: 3. ਸ.); ਪ੍ਰਭਾ. ਵਰਤ. ਪ. ਸਥਾ. ਸ. ਮ. ਨ. |
| ३२. | यातुः | यातृ: ਅਪਾ. ਜਨ. ਸ. ਮ. |
| ३३. | यतः | "ਕਿੱਥੋਂ"; इ: ਪ੍ਰਭਾ. ਵਰਤ. ਪ. ਜਨ. ਅਪਾ. ਸ. ਮ. ਨ.; यम् 1P: PPP ਨਾਮ. ਸ. ਮ. |
| ३४. | यातः | यातृ: ਸੰਬੋਧਨ. ਸ. ਮ.; या: ਪ੍ਰਭਾ. ਵਰਤ. ਪ. ਜਨ. ਅਪਾ. ਸ. ਮ. ਨ.; PPP ਨਾਮ. ਸ. ਮ. |
| ३५. | आसीथाः | आस् 2Ā: ਆਸ਼ਾ. 2. ਸ. ਆ. |
| ३६. | वक्थ | वच् 2P: ਸੂਚ. ਵਰਤ. 2. ਬ. ਪ. |
| ३७. | बन्धनीय | बन्ध् 9P: ਅਨਿੱਟ. ਸੰਬੋਧਨ. ਸ. ਮ. ਨ. |
| ३८. | गायी | गायिन्: ਨਾਮ. ਸ. ਮ. |
| ३९. | मह्यम् | अहम्: ਦਾਤਾ. ਸ. |
ਚਿੱਤਰ: गायी
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)
:::
बाण (७. ਈਸਵੀ ਸ਼ਤਾਬਦੀ): कादम्बरी
ਰਾਜੇ शूद्रक ਦੁਆਰਾ विदिशा ਤੋਂ ਤੋਤਾ वैशम्पायन ਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਗਏ ਸਵਾਲ:
नरपतिरब्रवीत् । आस्तां तावत्सर्वमेवेदम् । अपनयतु नः कुतूहलम् । आवेदयतु भवानादितः प्रभृति कार्त्न्येनात्मनो जन्म कस्मिन्देशे । भवान्कथं जातः । केन वा नाम कृतम् । का माता । कस्ते पिता । कथं वेदानामागमः । कथं शास्त्राणां परिचयः । कुतः कलाः समासादिताः । किं जन्मान्तरानुस्मरणमुत वरप्रदानम् । अथवा विहंगवेषधारी कश्चिच्छन्नं विवससि । क्व वा पूर्वमुषितम् । कियद्वा वयः । कथं पञ्जरबन्धः । कथं चाण्डालहस्तगमनम् । इह वा कथमागमनमिति ॥
वैशम्पायनस्तु स्वयमुपजातकुतूहलेन सबहुमानमवनि्पतिना पृष्टो मुहूर्तमिव ध्यात्वा सादरमब्रवीत् । देव मतीयं कथा । यदि कौतुकमाकर्ण्यताम् ॥
ਰਾਜੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਆਓ, ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਛੱਡ ਦਈਏ! ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਿਜ਼ਾਸਾ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰੋ! ਪ੍ਰਭੂ, ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ: ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਸੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ? ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਤਾ ਕੌਣ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ? ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਵਾਂ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਦਾ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਕਿਸੇ ਛਿਪਕੜੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ? ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਫਸੇ? ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚੰਡਾਲਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੇ? ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੇ?"
ਪਰ ਵੈਸੰਪਾਯਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਸਵੈ-ਉਤਪੰਨ ਜਿਜ਼ਾਸਾ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੋਚਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਰਾਜਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ!"
ਅਲਾਮੀ: शुकः
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)