Isifundo 17

17.1. Iqela lesibili le-Präsens (अदादि = अद् njll.)

Iziphumo ze-verb zibheka ngqo emgogodleni. Kule meko, kufuneka kuqwalaselwe utshintsho lwelizwi olubangelwa yi-sandhi yomzobo.

Kukho ezinye iindlela zokwakha kwiqela lesibili le-Präsens:

1. Imigogodla enokwehla kwisiseko

• ngokubanzi: Inqanaba eliphezulu - Inqanaba eliphantsi
• ezinye iimzobo: Inqanaba elide - Inqanaba eliphantsi

2. Imigogodla engena ukwehla kwisiseko
3. Imigogodla emibini yesilabhi ephelelweyo nge -i/-ī enokwehla kwisiseko

17.2. Imigogodla yeqela lesibili le-Präsens enokwehla kwisiseko Inqanaba eliphezulu - Inqanaba eliphantsi

Imizekelo:

द्विष् 2 U "ukubetha"

• Isiseko esinamandla se-Präsens: dveṣ-
• Isiseko esinamandla se-Präsens: dviṣ-

3. sg. Präs. P	द्वेष्टि (« dveṣ + -ti)
3. pl. Präs. P	द्विषन्ति (dviṣ-anti)
3. sg. Präs. Ā	द्विष्टे (« dviṣ + -te)
3. pl. Präs. Ā	द्विषते (dviṣ-ate)

Apha kusebenza umthetho olandelayo we-sandhi yomzobo:

I-sandhi yomzobo ye -ṣ + t(h)-

-ṣ + t(h)- » -ṣṭ(h)-

Ezinye iimzekelo:

इ 2 P "ukuhamba" (Ā emva kwezinye iipreverb)

• Isiseko esinamandla se-Präsens: e-
• Isiseko esinamandla se-Präsens:
• ngaphambi kwe-consonant: i-
• ngaphambi kwe-vowel: y-/iy-

3. sg. Präs. P	एति (e-ti)
3. pl. Präs. P	यन्ति (y-anti)
3. sg. Präs. Ā	इते (i-te)
3. pl. Präs. Ā	इयते (iy-ate)

दुह् 2 U "ukuntywilisa"

• Isiseko esinamandla se-Präsens: doh-
• Isiseko esinamandla se-Präsens: duh-

3. sg. Präs. P	दोग्धि (« doh- + -ti)
3. pl. Präs. P	दुहन्ति (duh-anti)
3. sg. Präs. Ā	दुग्धे (« duh- + -te)
3. pl. Präs. Ā	दुहते (duh-ate)

हन् 2 P "ukhula, ukhulula, ukufa"

• isisekelo se-presentes esinamandla: han-
• isisekelo se-presentes esinobutha:
• ngaphambi kwe-consonant: ha- (« *hn-)
• ngaphambi kwe-vowel: ghn-/han-

3. sg. Present. P	हन्ति (han-ti)
3. pl. Present. P	घ्नन्ति (ghn-anti)
3. sg. Present. Ā	हते (ha-te)
3. pl. Present. Ā	घ्नते (ghn-ate)

अस् 2 P "ukuba"

• isisekelo se-presentes esinamandla: as-
• isisekelo se-presentes esinobutha: s-

3. sg. Present. P	अस्ति (as-ti)
3. pl. Present. P	सन्ति (s-anti)

17.3. Ama-root e-class yesibili ye-presentes ane-gradation yesisekelo Isigaba esiphezulu - Isigaba esiphansi

Isibonelo:

स्तु 2 U "ukudumisa"

• isisekelo se-presentes esinamandla: stau-
• isisekelo se-presentes esinobutha:
• ngaphambi kwe-consonant: stu-
• ngaphambi kwe-vowel: stuv-

3. sg. Present. P	स्तौति (stau-ti) oder: स्तवीति
3. pl. Present. P	स्तुवन्ति (stuv-anti)
3. sg. Present. Ā	स्तुते (stu-te)
3. pl. Present. Ā	स्तुवते (stuv-ate)

17.4. Ama-root e-class yesibili ye-presentes ngaphandle kwe-gradation yesisekelo

Ngaphandle kwe-gradation yesisekelo, ama-root e-class yesibili ye-presentes aphelela ku-ā

Isibonelo:

पा 2 P "ukuvikela, ukulondoloza, ukulondoloza"

3. sg. Present. P	पाति (pā-ti)
3. pl. Present. P	पान्ति (« pā- + -anti)

Nokuba ezinye izimpande ze-class yesibili azinayo i-gradation yesisekelo:

Izibonelo:

अद् 2 P "ukudla"

3. sg. Present. P	अत्ति (« ad- + -ti)
3. pl. Present. P	अदन्ति (ad-anti)

आस् 2 Ā "sithi"

3. sg. Präs. Ā	आस्ते (ās-te)
3. pl. Präs. Ā	आसते (ās-ate)

वच् 2 P "khuluma"

3. sg. Präs. P	वक्ति (« vac- + -ti)
3. pl. Präs. P	akuvami

Isifundo 17.5. Amagugu amabili onomsindo aphethwe yi-/ī- anokwehla kwesimo

Amagugu ambalwa angabonakala enezinhlamvu ezimbili onomsindo emifuthweni ethile, okusho ukuthi angaphambi kokuphela okune-consonant ane- (noma ngaphambi kokuphela okuthile i-ī). Kodwa-ke, lawa magagu abhalwa njengawonke onomsindo yisinye ngabagxebi basekhaya nangemithombo yamagama njll.

Izibonelo:

रुद् 2 P "kubhema, ukubhema"

• isisekelo esinamandla se-Präsens: rodi-
• isisekelo esinobutha se-Präsens:
• ngaphambi kwe-consonant: rudi-
• ngaphambi kwe-vowel: rud-

3. sg. Präs. P	रोदिति (rodi-ti)
3. pl. Präs. P	रुदन्ति (rud-anti)

ब्रू 2 U "khuluma"

• isisekelo esinamandla se-Präsens: bravī- (« bro- + -ī)
• isisekelo esinobutha se-Präsens:
• ngaphambi kwe-consonant: brū-
• ngaphambi kwe-vowel: bruv-

3. sg. Präs. P	ब्रवीति (bravī-ti)
3. pl. Präs. P	ब्रुवन्ति (bruv-anti)
3. sg. Präs. Ā	ब्रूते (brū-te)
3. pl. Präs. Ā	ब्रुवते (bruv-ate)

Futhi स्तु 2 U "ukudumisa" kunemifutho eminingi ngaphandle kwemifutho ekhombisiwe ngenhla ngokwesigaba 3. ngokwaleli modeli:

3. sg. Präs. P	स्तवीति (« sto + ī + ti) oder: स्तौति

Isifundo 17.6. Uhlu lwamagama

हन् 2 P हन्ति, घ्नन्ति Pass. हन्यते  PPP हत : shaya, shaya, shaya

kuyo:

घात m.: ukubulala

Isithombe: घाताः
iBangalore = ಬೆಂಗಳೂರು
(Umthombo wesithombe: Imininingwane)

आस् 2Ā आस्ते Pass. आस्यते PPP आसित : ukuhlala

kuyo:

आसन n.: ukuhlala, isihlalo ; futhi: izimo zokuhlala zomluleki we-yoga

Isithombe: योगासनम्
(Umthombo wesithombe: Imininingwane)

रुद् 2 P रोदिति Pass. रुद्यते PPP रुदित : ukubhema, ukukhala

kuyo:

रुद्र m.: (okukhala =) uRudra uNkulunkulu womoya

ब्रू 2 U ब्रवीति Ā ब्रूते akukho Passiv no PPP: ukukhuluma, ukusho (into kuwo umuntu: i-akkusativ ephindwe kabili)

दुह् 2 U दोग्धि Pass. दुह्यते PPP दुग्ध : ukuphuma amasi

Isithombe: दोग्धि
(Umthombo wesithombe: Imininingwane)

दिश् 6 U दिशति Pass. दिश्यते PPP दिष्ट : ukukhombisa, ukukhomba, ukuyala

kuyo:

दिष्टि f.: ukukhomba, ukuthula okuhle

दिष्ट्या Instr.: (ngokwamazwi: ngokuthula okuhle) O ukuthula okuhle (ukukhala kokujabula nokukhanya)

17.7. Umzamo 1

A) Faka isenzo ezintweni ezilandelayo bese ukuhlolela:

१. ब्राह्मणो ऽनृतं न ... (ब्रू । वच् । वद्)

२. क्षत्रियो जनान् ... (पा । रक्ष्)

३. बलवद्योधो द्विजारीन् ... (जि । हन् । युध्)

४. ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम् ... (स्तु । यज्)

५. अग्निर्यज्ञान्नम् ... (अद् । दह्)

६. बालवैश्यो धेनुम् ... (दुह् । रक्ष् । पा)

७. द्विजदासो मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामम् ... (गम् । इ । पद्)

८. द्विजदासः शूद्रस् ... (अस् २ । भू)

९. बालब्राह्मणी ... (रुद् । आस् । मृ)

१०. साधुजनो ऽधर्मम् ... (द्विष् । न कृ)

B) Faka i-agens kanye ne-verb ezintweni ezakhiwe ku-A nge-plural

17.8. Umzuzwana 2

Hlola lezi zimo ze-verb bese unikeza impande ehlobene nazo:

१. अदन्ति २. सन्ति ३. आसते ४. यन्ति ५. इच्छति ६. कुर्वते ७. गच्छन्ति ८. जायते ९. जयति १०. तनोति ११. दहति १२. दोग्धि १३. पश्यति १४. द्विष्टे १५. नयन्ति १६. नृत्यति १७. पद्यन्ते १८. पिबति १९. पान्ति २०. पृच्छति २१. बुध्यन्ते २२. ब्रवीति २३. भवन्ति २४. मन्यते २५. मुञ्चन्ति २६. म्रियन्ते २७. यजते २८. युध्यन्ते २९. रक्षति ३०. रोदिति ३१. लभते ३२. वक्ति ३३. वदति ३४. शृणोति ३५. स्तौति ३६. स्मरति ३७. हन्ति ३८. अश्नुवते ३९. कुप्यते ४० कर्षन्ति ४१. उद्यते ४२. सहन्ते ४३. सिच्यन्ते ४४. आप्नोति ४५. जीव्यते ४६. दिश्यन्ते