अभ्यास २८

अ) निम्नलिखित क्रिया रूपों और विभक्ति रूपों के कारणकारक बनाइए:

१. ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਜੜ੍ਹ (ਗੁਣਾ) ਨਾਲ

ਰੂਪ	ਕਾਰਕ
अर्हन्ति	अर्हयन्ति
प्राप्य	प्रापय्य
एषिष्यन्ति	एषयिष्यन्ति
कुप्यति	कोपयति
कर्षति	कर्षयति
क्रुध्यन्ती	क्रोधयन्ती
चोर्यते	चोरयति
गन्तुम्	गमयितुम्
जातः	जनितः
देक्ष्यन्ति	देशयिष्यन्ति
दोग्धि	दोहयति
माद्यन्	मदयन्
द्रक्ष्यति	दर्शयिष्यति
द्वेष्टि	द्वेषयति
नर्तितुम्	नर्तयितुम्
भोत्स्यन्ते	बोधयिष्यन्ते
मुञ्चन्ति	मोचयन्ति
पृच्छन्ति	प्रच्छयन्ति
मुह्यति	मोहयति
योत्स्यन्	योधयिष्यन्
रक्ष्यते	रक्षयते
रोदिति	रोदयति
लुब्धा	लोभिता
प्रविश्य	प्रवेश्य
वर्तते	वर्तयते
सिक्त्वा	सेचयित्वा
स्रक्ष्यति	सर्जयिष्यति
लिम्पन्ति	लेपयन्ति
वृद्धाः	वर्धिताः

२. ਲੰਬੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਵਾਲੀ ਜੜ੍ਹ (Vṛddhi) ਨਾਲ

ਰੂਪ	ਕਾਰਕ
अत्ति	आदयति
अस्यन्ति	आसयन्ति
एष्यति	आययिष्यति
संस्कृतम्	संस्कारितम्
चरति	चारयति
तनोति	तानयति
खाद्यते	खाद्यते
धक्ष्यति	दाहयिष्यति
उपानेष्यति	उपानायिष्यति
पच्यते	पाच्यते
पतन्ति	पातयन्ति
पत्स्यते	पादयिष्यते
भक्तः	भाजितः
भवति	भावयति
मंस्यन्ते	मानयिष्यन्ते
म्रियते	मारयति
इज्यते	याज्यते
वक्ति	वाचयति
प्रोद्य	प्रवाद्य
शृणोति	श्रावयति
सुन्वन्ति	सावयति
स्तौति	स्तावयति
विस्मृत्य	विस्मार्य
उषितः	वासितः
वसिता	वासिता
अश्नुते	आशयति
आसते	आसयन्ते
त्यक्ष्यता	त्याजयिष्यता
धृतेन	धारितेन
म्रियन्ते	मारयन्ति / मार्यन्ते
यजतः	याजयतः
उक्ते	वाचिते
उद्यन्ते	वाद्यन्ते
शक्नुवन्ति	शाकयन्ति
श्रोष्यन्तः	श्रावयिष्यन्तः
सीदति	सादयति
सोढायाः	साहितायाः
हरन्ती	हारयन्ती
ऊढया	वाहितया

३. ਕੌਸ਼ਟਿਵ -पय (ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ)

ਮੂਲ ਧਾਤ	ਕੌਸ਼ਟਿਵ	ਅਰਥ
स्था	स्थापयति	ਰੱਖਣਾ, ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ
दुष्	दूषयति	ਬੁਰਾ ਕਰਨਾ
पा १ (ਪੀਣਾ)	पाययति	ਪੀਣ ਲਈ ਦੇਣਾ
पा २ (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ)	पालयति	ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ
लभ्	लम्भयति	ਬਚਾਉਣਾ
हन्	घातयति	ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣਾ, ਮਾਰਨਾ
जि	जापयति	ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ
जीव्	जीवयति	ਜੀਵਤ ਕਰਨਾ

B) ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਾਕਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹੇ ਵਾਕ ਬਣਾਓ ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੌਸ਼ਟਿਵ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

१. शत्रुजयाय क्षत्रियो ब्राह्मणेन हरिहरं याजयित्वारीन्योत्स्यते ॥१॥
ਕਸ਼ਤਰੀ ਨੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹਰੀ ਅਤੇ ਹਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੱਗ ਦੁਆਰਾ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨਾਲ ਲੜੇਗਾ।
(ਅਧਾਰ: ब्राह्मणो हरिहरं यजति ।)

२. गुरुर्बालान्वेदमध्याप्य गृहं गतः ॥२॥
ਗੁਰੂ ਨੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਵੇਦ ਸਿਖਾਇਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।
(ਅਧਾਰ: बाला वेदमधीयते ।)

३. गर्भगृहे देवीप्रतिमा दर्श्यते ॥३॥
ਸਭ ਤੋਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ, ਦੇਵੀ ਦੀ ਮੂਰਤ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
(ਅਧਾਰ: देवीप्रतिमा दृश्यते ।)

४. यजन्नग्निनान्नमादयति पानं च पाययति ॥४॥
ਯੱਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅੱਗ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
(ਅਧਾਰ: अग्निरन्नमत्ति पानं च पिबति ।)

५. पुत्रे जाते ब्राह्मणी दासं ब्राह्मणं गमयति । ब्राह्मणस्तं दासं गृहं प्रवेश्य पुत्रं पृच्छति ॥५॥
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਦਾ ਹੈ, ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਇੱਕ ਦਾਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਕੋਲ ਭੇਜਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾਸ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ।
(ਅਧਾਰ: दासो ब्राह्मणं गच्छति । दासो गृहं प्रविशति ।)

६. स्तुवता नरेण देवा महाकवेः स्तोत्राणि श्राविताः ॥६॥
ਸਤਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਕਵੀ ਦੇ ਸਤਕਾਰ ਗੀਤ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
(ਅਧਾਰ: देवा महाकवेः स्तोत्राणि शृण्वन्ति ।)

७. आर्ययोधैर्महायुद्धे ऽरयो मार्यन्ते ॥७॥
ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਯੋਧ਼ੇ ਵੱਡੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।
(ਅਧਾਰ: अरयो म्रियन्ते ।)

८. सत्क्षत्रिया ब्राह्मणेनेष्टदेवतापूजां कारयति ॥८॥
ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਕਸ਼ਤਰੀਆ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।
(ਅਧਾਰ: ब्राह्मण इष्टदेवतापूजां करोति ।)

९. धनं जेतुं महाक्षत्रियो योधव्याघ्रैर्व्रतानि चारयिष्यति ॥९॥
ਸੰਪੱਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਲਈ, ਮਹਾਨ ਕਸ਼ਤਰੀ ਚਿਤ੍ਰਾ ਜਿਹੇ ਯੋਧ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਵਚਨ ਪਾਲਣ ਲਈ ਕਹੇਗਾ।
(ਅਧਾਰ: योधव्याघ्रा व्रतानि चरिष्यन्ति ।)

१०. पापाद्मोक्षार्थेन सुगत आर्यजनानार्यसत्यानि बोधयति ॥१०॥
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਬੁੱਧ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਸੱਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
(ਅਧਾਰ: आर्यजना आर्यसत्यानि बुध्यन्ते ।)

ਚਿੱਤਰ: गर्भगृहे देवीप्रतिमा दर्श्यते
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)