पाठ 17

17.1. द्वितीय वर्तमानकालवर्ग (⟪अदादि⟫ = ⟪अद्⟫ इत्यादि)

क्रियाप्रत्यय सीधे मूलधातु से जुड़ते हैं। इसमें शब्दसंधि से उत्पन्न ध्वनि परिवर्तनों का ध्यान रखना आवश्यक है।

द्वितीय वर्तमानकालवर्ग में निम्नलिखित निर्माण रूप हैं:

1. मूलधातु जिसमें प्रत्यय-स्वर का उच्चारण अलग-अलग होता है

• अधिकांश: उच्च स्तर - निम्न स्तर
• कुछ मूलधातु: दीर्घ स्तर - निम्न स्तर

2. मूलधातु जिसमें प्रत्यय-स्वर का उच्चारण अलग-अलग नहीं होता
3. -i/-ī पर समाप्त होने वाली द्विसिल्ली मूलधातु जिसमें प्रत्यय-स्वर का उच्चारण अलग-अलग होता है

17.2. उच्च स्तर - निम्न स्तर वाले प्रत्यय-स्वर वाली द्वितीय वर्तमानकालवर्ग की मूलधातु

उदाहरण:

⟪द्विष्⟫ 2 U "नफरत करना"

• बलवान वर्तमानकालप्रत्यय: dveṣ-
• कमजोर वर्तमानकालप्रत्यय: dviṣ-

3. sg. वर्तमानकाल P	⟪द्वेष्टि⟫ (« dveṣ + -ti)
3. pl. वर्तमानकाल P	⟪द्विषन्ति⟫ (dviṣ-anti)
3. sg. वर्तमानकाल Ā	⟪द्विष्टे⟫ (« dviṣ + -te)
3. pl. वर्तमानकाल Ā	⟪द्विषते⟫ (dviṣ-ate)

इसमें निम्नलिखित शब्दसंधि नियम लागू होता है:

-ṣ + t(h)- की शब्दसंधि

-ṣ + t(h)- » -ṣṭ(h)-

अन्य उदाहरण:

⟪इ⟫ 2 P "जाना" (किसी विशेष पूर्वपद के बाद Ā)

• बलवान वर्तमानकालप्रत्यय: e-
• कमजोर वर्तमानकालप्रत्यय:
• व्यंजन के पहले: i-
• स्वर के पहले: y-/iy-

3. sg. वर्तमानकाल P	⟪एति⟫ (e-ti)
3. pl. वर्तमानकाल P	⟪यन्ति⟫ (y-anti)
3. sg. वर्तमानकाल Ā	⟪इते⟫ (i-te)
3. pl. वर्तमानकाल Ā	⟪इयते⟫ (iy-ate)

⟪दुह्⟫ 2 U "दूध निकालना"

• बलवान वर्तमानकालप्रत्यय: doh-
• कमजोर वर्तमानकालप्रत्यय: duh-

3. sg. वर्तमानकाल P	⟪दोग्धि⟫ (« doh- + -ti)
3. pl. वर्तमानकाल P	⟪दुहन्ति⟫ (duh-anti)
3. sg. वर्तमानकाल Ā	⟪दुग्धे⟫ (« duh- + -te)
3. pl. वर्तमानकाल Ā	⟪दुहते⟫ (duh-ate)

⟪हन्⟫ 2 P "मारना, मार डालना, वध करना"

• बलवान वर्तमानकालप्रत्यय: han-
• कमजोर वर्तमानकालप्रत्यय:
• व्यंजन के पहले: ha- (« *hn-)
• स्वर के पहले: ghn-/han-

3. sg. वर्तमानकाल P	⟪हन्ति⟫ (han-ti)
3. pl. वर्तमानकाल P	⟪घ्नन्ति⟫ (ghn-anti)
3. sg. वर्तमानकाल Ā	⟪हते⟫ (ha-te)
3. pl. वर्तमानकाल Ā	⟪घ्नते⟫ (ghn-ate)

⟪अस्⟫ 2 P "होना"

• बलवान वर्तमानकालप्रत्यय: as-
• कमजोर वर्तमानकालप्रत्यय: s-

3. sg. वर्तमानकाल P	⟪अस्ति⟫ (as-ti)
3. pl. वर्तमानकाल P	⟪सन्ति⟫ (s-anti)

17.3. दीर्घ स्तर - निम्न स्तर वाले प्रत्यय-स्वर वाली द्वितीय वर्तमानकालवर्ग की मूलधातु

उदाहरण:

⟪स्तु⟫ 2 U "प्रशंसा करना"

• बलवान वर्तमानकालप्रत्यय: stau-
• कमजोर वर्तमानकालप्रत्यय:
• व्यंजन के पहले: stu-
• स्वर के पहले: stuv-

3. sg. वर्तमानकाल P	⟪स्तौति⟫ (stau-ti) oder: ⟪स्तवीति⟫
3. pl. वर्तमानकाल P	⟪स्तुवन्ति⟫ (stuv-anti)
3. sg. वर्तमानकाल Ā	⟪स्तुते⟫ (stu-te)
3. pl. वर्तमानकाल Ā	⟪स्तुवते⟫ (stuv-ate)

17.4. प्रत्यय-स्वर के अलग-अलग उच्चारण वाली द्वितीय वर्तमानकालवर्ग की मूलधातु

प्रत्यय-स्वर के अलग-अलग उच्चारण वाली द्वितीय वर्तमानकालवर्ग की मूलधातु -ā पर समाप्त होती है

उदाहरण:

⟪पा⟫  2 P "रक्षा करना, संरक्षण करना, पालन करना"

3. sg. वर्तमानकाल P	⟪पाति⟫ (pā-ti)
3. pl. वर्तमानकाल P	⟪पान्ति⟫ (« pā- + -anti)

दूसरे वर्ग के कुछ अन्य मूलों में भी तनाव-अवतरण (stammabstufung) नहीं है:

उदाहरण:

⟪अद्⟫ 2 P "खाना"

3. sg. Präs. P	⟪अत्ति⟫ (« ad- + -ti)
3. pl. Präs. P	⟪अदन्ति⟫ (ad-anti)

⟪आस्⟫ 2 Ā "बैठना"

3. sg. Präs. Ā	⟪आस्ते⟫ (ās-te)
3. pl. Präs. Ā	⟪आसते⟫ (ās-ate)

⟪वच्⟫ 2 P "बोलना"

3. sg. Präs. P	⟪वक्ति⟫ (« vac- + -ti)
3. pl. Präs. P	नहीं मिलता

17.5. -i/-ī पर समाप्त होने वाले द्विसिल्लीय मूल, जिनमें तनाव-अवतरण है

कई मूल ऐसे हैं जो कई रूपों में द्विसिल्लीय होते हैं, अर्थात उनमें व्यंजन-अंत के पहले -i (या कुछ अंतों के पहले -ī) होता है। फिर भी, इन मूलों को स्वदेशी व्याकरणकारियों और शब्दकोश आदि में एकसिल्ली माना जाता है।

उदाहरण:

⟪रुद्⟫ 2 P "रोना, हिल्लोल करना"

• प्रबल वर्तमानकाल-तना: rodi-
• दुर्बल वर्तमानकाल-तना:
• व्यंजन के पहले: rudi-
• स्वर के पहले: rud-

3. sg. Präs. P	⟪रोदिति⟫ (rodi-ti)
3. pl. Präs. P	⟪रुदन्ति⟫ (rud-anti)

⟪ब्रू⟫ 2 U "बोलना"

• सशक्त वर्तमान काल का तना: bravī- (« bro- + -ī)
• कमजोर वर्तमान काल का तना:
  • व्यंजन से पहले: brū-
• स्वर से पहले: bruv-

3. sg. Präs. P	⟪ब्रवीति⟫ (bravī-ti)
3. pl. Präs. P	⟪ब्रुवन्ति⟫ (bruv-anti)
3. sg. Präs. Ā	⟪ब्रूते⟫ (brū-te)
3. pl. Präs. Ā	⟪ब्रुवते⟫ (bruv-ate)

⟪स्तु⟫ 2 U "प्रशंसा करना" के पास भी, 3. में दिए गए रूपों के अलावा, इसी पैटर्न पर आधारित रूप हैं:

3. sg. Präs. P	⟪स्तवीति⟫ (« sto + ī + ti) oder: ⟪स्तौति⟫

17.6. शब्द सूची

⟪हन्⟫ 2 P ⟪हन्ति⟫, ⟪घ्नन्ति⟫ प्.प. ⟪हन्यते⟫ PPP ⟪हत⟫ : मारना, घायल करना, मृत्यु प्राप्त करना

जिससे:

⟪घात⟫ m.: हत्या

चित्र: ⟪घाताः⟫
बैंगलोर = ಬೆಂಗಳೂರು
(चित्र स्रोत: विवरण)

⟪आस्⟫ 2Ā ⟪आस्ते⟫ प्.प. ⟪आस्यते⟫ PPP ⟪आसित⟫ : बैठना

जिससे:

⟪आसन⟫ n.: बैठना, आसन ; साथ ही: योगी की आसन स्थितियाँ

चित्र: ⟪योगासनम्⟫
(चित्र स्रोत: विवरण)

⟪रुद्⟫ 2 P ⟪रोदिति⟫ प्.प. ⟪रुद्यते⟫ PPP ⟪रुदित⟫ : रोना, हिल्लोल करना

जिससे:

⟪रुद्र⟫ m.: (रोने वाला =) तूफान के देवता रुद्र

⟪ब्रू⟫ 2 U ⟪ब्रवीति⟫ Ā ⟪ब्रूते⟫ कोई प्.प. और PPP नहीं: बोलना, कहना (किसी से कुछ: द्विक accusative)

⟪दुह्⟫ 2 U ⟪दोग्धि⟫ प्.प. ⟪दुह्यते⟫ PPP ⟪दुग्ध⟫ : दूध निकालना

चित्र: ⟪दोग्धि⟫
(चित्र स्रोत: विवरण)

⟪दिश्⟫ 6 U ⟪दिशति⟫ प्.प. ⟪दिश्यते⟫ PPP ⟪दिष्ट⟫ : दिखाना, निर्देश देना, आज्ञा देना

जिससे:

⟪दिष्टि⟫ f.: निर्देश, शुभ संयोग

⟪दिष्ट्या⟫ Instr.: (शब्दार्थ: एक शुभ संयोग द्वारा) हे शुभ संयोग (खुशी और कल्याण के आश्चर्य का अफसोस)

17.7. अभ्यास 1

A) निम्नलिखित वाक्यों में क्रिया डालें और अनुवाद करें:

⟪१⟫. ⟪ब्राह्मणो⟫ ⟪ऽनृतं⟫ ⟪न⟫ ... (⟪ब्रू⟫ ⟪।⟫ ⟪वच्⟫ ⟪।⟫ ⟪वद्⟫)

⟪२⟫. ⟪क्षत्रियो⟫ ⟪जनान्⟫ ... (⟪पा⟫ ⟪।⟫ ⟪रक्ष्⟫)

⟪३⟫. ⟪बलवद्योधो⟫ ⟪द्विजारीन्⟫ ... (⟪जि⟫ ⟪।⟫ ⟪हन्⟫ ⟪।⟫ ⟪युध्⟫)

⟪४⟫. ⟪ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम्⟫ ... (⟪स्तु⟫ ⟪।⟫ ⟪यज्⟫)

⟪५⟫. ⟪अग्निर्यज्ञान्नम्⟫ ... (⟪अद्⟫ ⟪।⟫ ⟪दह्⟫)

⟪६⟫. ⟪बालवैश्यो⟫ ⟪धेनुम्⟫ ... (⟪दुह्⟫ ⟪।⟫ ⟪रक्ष्⟫ ⟪।⟫ ⟪पा⟫)

⟪७⟫. ⟪द्विजदासो⟫ ⟪मृगमार्गेण⟫ ⟪ब्राह्मणग्रामम्⟫ ... (⟪गम्⟫ ⟪।⟫ ⟪इ⟫ ⟪।⟫ ⟪पद्⟫)

⟪८⟫. ⟪द्विजदासः⟫ ⟪शूद्रस्⟫ ... (⟪अस्⟫ ⟪२⟫ ⟪।⟫ ⟪भू⟫)

⟪९⟫. ⟪बालब्राह्मणी⟫ ... (⟪रुद्⟫ ⟪।⟫ ⟪आस्⟫ ⟪।⟫ ⟪मृ⟫)

⟪१०⟫. ⟪साधुजनो⟫ ⟪ऽधर्मम्⟫ ... (⟪द्विष्⟫ ⟪।⟫ ⟪न⟫ ⟪कृ⟫)

B) बहुवचन में कारक और क्रिया को A) में बने वाक्यों में लगाएँ

१७.८. अभ्यास २

निम्नलिखित क्रिया रूपों का अनुवाद करें और संबंधित धातु बताएँ:

⟪१⟫. ⟪अदन्ति⟫

⟪२⟫. ⟪सन्ति⟫

⟪३⟫. ⟪आसते⟫

⟪४⟫. ⟪यन्ति⟫

⟪५⟫. ⟪इच्छति⟫

⟪६⟫. ⟪कुर्वते⟫

⟪७⟫. ⟪गच्छन्ति⟫

⟪८⟫. ⟪जायते⟫

⟪९⟫. ⟪जयति⟫

⟪१०⟫. ⟪तनोति⟫

⟪११⟫. ⟪दहति⟫

⟪१२⟫. ⟪दोग्धि⟫

⟪१३⟫. ⟪पश्यति⟫

⟪१४⟫. ⟪द्विष्टे⟫

⟪१५⟫. ⟪नयन्ति⟫

⟪१६⟫. ⟪नृत्यति⟫

⟪१७⟫. ⟪पद्यन्ते⟫

⟪१८⟫. ⟪पिबति⟫

⟪१९⟫. ⟪पान्ति⟫

⟪२०⟫. ⟪पृच्छति⟫

⟪२१⟫. ⟪बुध्यन्ते⟫

⟪२२⟫. ⟪ब्रवीति⟫

⟪२३⟫. ⟪भवन्ति⟫

⟪२४⟫. ⟪मन्यते⟫

⟪२५⟫. ⟪मुञ्चन्ति⟫

⟪२६⟫. ⟪म्रियन्ते⟫

⟪२७⟫. ⟪यजते⟫

⟪२८⟫. ⟪युध्यन्ते⟫

⟪२९⟫. ⟪रक्षति⟫

⟪३०⟫. ⟪रोदिति⟫

⟪३१⟫. ⟪लभते⟫

⟪३२⟫. ⟪वक्ति⟫

⟪३३⟫. ⟪वदति⟫

⟪३४⟫. ⟪शृणोति⟫

⟪३५⟫. ⟪स्तौति⟫

⟪३६⟫. ⟪स्मरति⟫

⟪३७⟫. ⟪हन्ति⟫

⟪३८⟫. ⟪अश्नुवते⟫

⟪३९⟫. ⟪कुप्यते⟫

⟪४०⟫ ⟪कर्षन्ति⟫

⟪४१⟫. ⟪उद्यते⟫

⟪४२⟫. ⟪सहन्ते⟫

⟪४३⟫. ⟪सिच्यन्ते⟫

⟪४४⟫. ⟪आप्नोति⟫

⟪४५⟫. ⟪जीव्यते⟫

⟪४६⟫. ⟪दिश्यन्ते⟫