Skip to content

पाठ १७

17.1. दूसरा गण (⟪अदादि⟫ = ⟪अद्⟫ आदि)

क्रियाप्रत्यग शब्दमूल के सीधे संलग्न होते हैं। इसमें शब्दसंधि से उत्पन्न ध्वनि परिवर्तनों का ध्यान रखना आवश्यक है।

द्वितीय वर्तमानकाली वर्ग में निम्नलिखित निर्माण रूप हैं:

  1. मूल शब्द जो शब्दस्तर परिवर्तन के साथ हैं
    • अधिकांश: उच्च स्तर - निम्न स्तर
    • कुछ मूल शब्द: दीर्घ स्तर - निम्न स्तर
  2. मूल शब्द जो शब्दस्तर परिवर्तन के बिना हैं
  3. -i/-ī पर समाप्त होने वाले द्विसिल्लीय मूल शब्द जो शब्दस्तर परिवर्तन के साथ हैं

17.2. दूसरी प्रत्यय वर्ग की मूल शब्द, जिनमें मूल स्तर का उतार-चढ़ाव होता है: उच्च स्तर - निम्न स्तर

उदाहरण:

द्विष् 2 U "नफरत करना"

  • प्रबल वर्तमानकाल मूल: dveṣ-
  • दुर्बल वर्तमानकाल मूल: dviṣ-
3. sg. वर्त. पद्वेष्टि (« dveṣ + -ti)
3. pl. वर्त. पद्विषन्ति (dviṣ-anti)
3. sg. वर्त. आद्विष्टे (« dviṣ + -te)
3. pl. वर्त. आद्विषते (dviṣ-ate)

इसमें निम्नलिखित शब्द-संधि नियम लागू होता है:

शब्द-संधि: -ṣ + t(h)-

-ṣ + t(h)- » -ṣṭ(h)-

अन्य उदाहरण:

2 P "जाना" (आ certain पूर्वपदों के बाद)

  • प्रबल वर्तमानकाल मूल: e-
  • दुर्बल वर्तमानकाल मूल:
    • व्यंजन के पहले: i-
    • स्वर के पहले: y-/iy-
3. sg. वर्त. पएति (e-ti)
3. pl. वर्त. पयन्ति (y-anti)
3. sg. वर्त. आइते (i-te)
3. pl. वर्त. आइयते (iy-ate)

दुह् 2 U "दूध निकालना"

  • प्रबल वर्तमानकाल मूल: doh-
  • दुर्बल वर्तमानकाल मूल: duh-
3. sg. वर्त. पदोग्धि (« doh- + -ti)
3. pl. वर्त. पदुहन्ति (duh-anti)
3. sg. वर्त. आदुग्धे (« duh- + -te)
3. pl. वर्त. आदुहते (duh-ate)

हन् 2 P "मारना, मार डालना, वध करना"

  • प्रबल वर्तमानकाल मूल: han-
  • दुर्बल वर्तमानकाल मूल:
    • व्यंजन के पहले: ha- (« *hn-)
    • स्वर के पहले: ghn-/han-
3. sg. वर्त. पहन्ति (han-ti)
3. pl. वर्त. पघ्नन्ति (ghn-anti)
3. sg. वर्त. आहते (ha-te)
3. pl. वर्त. आघ्नते (ghn-ate)

अस् 2 P "होना"

  • प्रबल वर्तमानकाल मूल: as-
  • दुर्बल वर्तमानकाल मूल: s-
3. sg. वर्त. पअस्ति (as-ti)
3. pl. वर्त. पसन्ति (s-anti)

17.3. दूसरी वर्तमानकाल श्रेणी के मूल, जिनमें मूल रूप में दीर्घ स्तर और निम्न स्तर का अंतर होता है

उदाहरण:

स्तु 2 U "प्रशंसा करना"

  • प्रबल वर्तमानकाल मूल: stau-
  • दुर्बल वर्तमानकाल मूल:
    • व्यंजन के पूर्व: stu-
    • स्वर के पूर्व: stuv-
3. पुरुष एकवचन वर्तमान काल पस्तौति (stau-ti)
oder: स्तवीति
3. पुरुष बहुवचन वर्तमान काल पस्तुवन्ति (stuv-anti)
3. पुरुष एकवचन वर्तमान काल आस्तुते (stu-te)
3. पुरुष बहुवचन वर्तमान काल आस्तुवते (stuv-ate)

17.4. दूसरी वर्तमानकाल श्रेणी के मूल, जिनमें मूल स्तर का अंतर नहीं है

बिना मूलस्तर परिवर्तन के, दूसरी वर्तमानकाल श्रेणी की मूलधातुएँ -ā पर समाप्त होती हैं

उदाहरण:

पा  2 प "रक्षणा, रक्षा करना, पालन करना"

3. एकवचन वर्तमान काल पपाति (pā-ti)
3. बहुवचन वर्तमान काल पपान्ति (« pā- + -anti)

कुछ अन्य दूसरी श्रेणी की मूलधातुओं में भी मूलस्तर परिवर्तन नहीं होता है:

उदाहरण:

अद् 2 प "खाना"

3. एकवचन वर्तमान काल पअत्ति (« ad- + -ti)
3. बहुवचन वर्तमान काल पअदन्ति (ad-anti)

आस् 2 आ "बैठना"

3. एकवचन वर्तमान काल आआस्ते (ās-te)
3. बहुवचन वर्तमान काल आआसते (ās-ate)

वच् 2 प "बोलना"

3. एकवचन वर्तमान काल पवक्ति (« vac- + -ti)
3. बहुवचन वर्तमान काल पनहीं पाया जाता

17.5. -i/-ī पर समाप्त होने वाली द्विसिल्ली धातु, गुण-वृद्धि सहित

कई मूल कई रूपों में द्विसिल्लीय हैं, अर्थात उनमें व्यंजनान्त प्रत्यय के पहले -i (या कुछ प्रत्ययों के पहले -ī) होता है। इन मूलों को स्थानीय व्याकरणियों और शब्दकोशों आदि में एकसिल्ली माना जाता है।

उदाहरण:

रुद् 2 प "रोना, हूँना"

  • प्रबल वर्तमानकालीन मूल: rodi-
  • दुर्बल वर्तमानकालीन मूल:
    • व्यंजन के पहले: rudi-
    • स्वर के पहले: rud-
3. एकवचन वर्तमान काल परोदिति (rodi-ti)
3. बहुवचन वर्तमान काल परुदन्ति (rud-anti)

ब्रू 2 उ "बोलना"

  • प्रबल वर्तमानकालीन मूल: bravī- (« bro- + -ī)
  • दुर्बल वर्तमानकालीन मूल:
    • vor Konsonant: brū-
    • स्वर के पहले: bruv-
3. एकवचन वर्तमान काल पब्रवीति (bravī-ti)
3. बहुवचन वर्तमान काल पब्रुवन्ति (bruv-anti)
3. एकवचन वर्तमान काल आब्रूते (brū-te)
3. बहुवचन वर्तमान काल आब्रुवते (bruv-ate)

स्तु 2 उ "प्रशंसा करना" के भी 3 में दिए गए रूपों के अलावा इसी पैटर्न के रूप हैं:

3. एकवचन वर्तमान काल पस्तवीति (« sto + ī + ti)
oder: स्तौति

17.6. शब्दावली

हन् 2 P हन्ति, घ्नन्ति Pass. हन्यते  PPP हत : मारना, प्रहार करना, मृत्यु प्राप्त करना

इससे:

घात m.: हत्या


अभ.: घाताः
बेंगलुरु = ಬೆಂಗಳೂರು
(छवि स्रोत: विवरण)

आस्आस्ते Pass. आस्यते PPP आसित : बैठना

इससे:

आसन n.: बैठना, आसन ; साथ ही: योगी की आसन स्थितियाँ


अभ.: योगासनम्
(छवि स्रोत: विवरण)

रुद् 2 P रोदिति Pass. रुद्यते PPP रुदित : रोना, हूँकारना

इससे:

रुद्र m.: (हूँकारने वाला =) तूफान देवता रुद्र

ब्रू 2 U ब्रवीति Ā ब्रूते कोई क्रियाविशेषण और PPP नहीं: बोलना, कहना (किसी से कुछ: द्विक accusative)

दुह् 2 U दोग्धि Pass. दुह्यते PPP दुग्ध : दूध निकालना


अभ.: दोग्धि
(छवि स्रोत: विवरण)

दिश् 6 U दिशति Pass. दिश्यते PPP दिष्ट : दिखाना, निर्देश देना, आज्ञा देना

इससे:

दिष्टि f.: निर्देश, शुभ संयोग

दिष्ट्या Instr.: (शब्दार्थ में: एक शुभ संयोग द्वारा) हे शुभ संयोग (आनंद और कल्याण के विस्फोट का अभिव्यक्ति)

17.7. अभ्यास 1

A) निम्नलिखित वाक्यों में क्रिया लगाएँ और अनुवाद करें:

. ब्राह्मणो ऽनृतं ... (ब्रू वच् वद्)

. क्षत्रियो जनान् ... (पा रक्ष्)

. बलवद्योधो द्विजारीन् ... (जि हन् युध्)

. ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम् ... (स्तु यज्)

. अग्निर्यज्ञान्नम् ... (अद् दह्)

. बालवैश्यो धेनुम् ... (दुह् रक्ष् पा)

. द्विजदासो मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामम् ... (गम् पद्)

. द्विजदासः शूद्रस् ... (अस् भू)

. बालब्राह्मणी ... (रुद् आस् मृ)

१०. साधुजनो ऽधर्मम् ... (द्विष् कृ)

B) A) में बनाए गए वाक्यों में कर्ता और क्रिया को बहुवचन में लगाएँ

17.8. अभ्यास 2

निम्नलिखित क्रिया रूपों का अनुवाद करें और संबंधित धातु बताएं:

. अदन्ति

. सन्ति

. आसते

. यन्ति

. इच्छति

. कुर्वते

. गच्छन्ति

. जायते

. जयति

१०. तनोति

११. दहति

१२. दोग्धि

१३. पश्यति

१४. द्विष्टे

१५. नयन्ति

१६. नृत्यति

१७. पद्यन्ते

१८. पिबति

१९. पान्ति

२०. पृच्छति

२१. बुध्यन्ते

२२. ब्रवीति

२३. भवन्ति

२४. मन्यते

२५. मुञ्चन्ति

२६. म्रियन्ते

२७. यजते

२८. युध्यन्ते

२९. रक्षति

३०. रोदिति

३१. लभते

३२. वक्ति

३३. वदति

३४. शृणोति

३५. स्तौति

३६. स्मरति

३७. हन्ति

३८. अश्नुवते

३९. कुप्यते

४० कर्षन्ति

४१. उद्यते

४२. सहन्ते

४३. सिच्यन्ते

४४. आप्नोति

४५. जीव्यते

४६. दिश्यन्ते

lekt1701: [छवि स्रोत: tlongacre द्वारा। -- http://www.flickr.com/photos/tlongacre/2177187487/. -- 2008-12-07 को पहुँचा गया। -- क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस (नाम देना, कोई संशोधन नहीं)]

lekt1702: [छवि स्रोत: Roshnii द्वारा। -- http://www.flickr.com/photos/roshnii/110086482/. -- 2008-12-07 को पहुँचा गया। -- क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस (नाम देना, वाणिज्यिक उपयोग नहीं, समान-साझा)]

lekt1703: बेंगलुरु = ಬೆಂಗಳೂರು [छवि स्रोत: mattlogelin द्वारा। -- http://www.flickr.com/photos/mattlogelin/143399263/. -- 2008-12-07 को पहुँचा गया। -- क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस (नाम देना, वाणिज्यिक उपयोग नहीं)]

Tüpfli's Global Village Library का हिस्सा