🇮🇳 PA - ਪੰਜਾਬੀ
🇮🇳 PA - ਪੰਜਾਬੀ
Appearance
ਪਾਠ 4
4.1. ਸਰਲ ਪੂਰਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ (ਵਾਕ-ਪ੍ਰਸ਼ਨ) ਅਤੇ ਜਵਾਬ
4.1.1. ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸਰਵਨਾਮ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਸਰਵਨਾਮ
4.1.1.1. ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਸਰਵਨਾਮ (praśnārthakasarvanāma n. = प्रश्नार्थकसर्वनामन्)
| ਨੋਮੇਟਿਵ ਇਕ ਵਚਨ | ਨੋਮੇਟਿਵ ਬਹੁ ਵਚਨ | |
|---|---|---|
| ਨਿਊਟਰਮ | kim = किम् | kāni = कानि |
| ਮੈਸਕੁਲੀਨਮ | kas = कस् | ke = के |
| ਫੈਮਿਨੀਨਮ | kā = का | kās = कास् |
4.1.1.2. ਦਰਸ਼ਕ ਸਰਵਨਾਮ (nidarśakasarvanāmāni n. = निदर्शकसर्वनामानि)
| ਸਟੈਮ | |||
|---|---|---|---|
| tad = तद् "ਉਹ, ਉਹਨਾਂ, ਇਹ; ਜੋ, ਜਿਸ ਨੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ" (ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ) | etad = एतद् "ਇਹ, ਇਸ ਨੇ, ਇਸ ਨੂੰ" (ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ) | idam = इदम् "ਇਹ, ਇਸ ਨੇ, ਇਸ ਨੂੰ" (ਨੇੜੇ) | |
| ਨੋਮੇਟਿਵ ਇਕ ਵਚਨ | |||
| ਨਿਊਟਰਮ | tad = तद् | etad = एतद् | idam = इदम् |
| ਮੈਸਕੁਲੀਨਮ | sa, so saḥ = स सो सः | eṣa, eṣo, eṣaḥ = एष एषो एषः | ayam = अयम् |
| ਫੈਮਿਨੀਨਮ | sā = सा | eṣā = एषा | iyam = इयम् |
| ਨੋਮੇਟਿਵ ਬਹੁ ਵਚਨ | |||
| ਨਿਊਟਰਮ | tāni = तानि | etāni = एतानि | imāni = इमानि |
| ਮੈਸਕੁਲੀਨਮ | te = ते | ete = एते | ime = इमे |
| ਫੈਮਿਨੀਨਮ | tās = तास् | etās = एतास् | imās इमास् |
ਸ਼.ਵਿ. ਪੁਲਿੰਗ ਇਕ ਵਚਨ ਲਈ:
sa, eṣa (स एष) ਛੋਟੇ -a ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਾਰੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
so, eṣo (सो एषो) -a ਦੇ ਅੱਗੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਵਗ੍ਰਹ (Avagraha) ਨਾਲ ਲੁਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
saḥ, eṣaḥ (सः एषः) ਸਿਰਫ਼ ਵਿਰਾਮ (ਵਾਕ ਦਾ ਅੰਤ, ਛੰਦ ਦਾ ਅੰਤ) ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਸਰਵਨਾਮਾਂ (sarvanāman n.) ਨਾਲ ਵਾਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸੰਧਿ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ:
4.1.2. ਅੰਤਿਮ -m ਦੀ ਸੰਧਿ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲਾ -m ਸਹਿਮਤੀ (konsonants) ਦੇ ਅੱਗੇ ਅਨੁਸਵਾਰ (-ṃ) ਦੁਆਰਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵਾਕ ਜਾਂ ਛੰਦ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਵਰਾਂ (vowels) ਦੇ ਅੱਗੇ -m ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
4.1.3. ਅੰਤਿਮ -e ਦੀ ਸੰਧਿ
a- ਦੇ ਅੱਗੇ -e ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ: ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ a- ਅਵਗ੍ਰਹ ਨਾਲ ਲੁਪਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:
ਉਦਾਹਰਣ: ete + agnayas » ete 'gnayaḥ = एते ऽग्नयः "ਇਹ ਅੱਗਾਂ"ਛੋਟੇ a- ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਸਵਰਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ -e ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ Hiatus (-a) ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। -ay ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ:
ਉਦਾਹਰਣ: ime + īśvarās » ima īśvarāḥ = इम ईश्वराः (ਦੁਰਲਭ: imay īśvarāh = इमयीश्वराः) "ਇਹ ਪ੍ਰਭੂ"
4.1.4. ਅੰਤਿਮ -d ਦੀ ਸੰਧਿ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲਾ -d ਵਿਰਾਮ ਅਤੇ ਅਗੋਸ਼ ਗੁੰਠਨ (k, kh) ਅਤੇ ਓਠਜ (p, ph) ਦੇ ਅੱਗੇ -t ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸਹਿਮਤੀਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬਦਲਾਅ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ!
4.1.5. ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਤਮਕ ਵਾਕ
ਇਹਨਾਂ ਸਰਵਨਾਮਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਤਮਕ ਵਾਕ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ:
| ਇਕ ਵਚਨ | ਪੁੰਗਰਤ (Neutrum) | tat kim? /kiṃ tat? तत्किम्, किं तत् etat kim? /kim etat? एतत्किम्, किमेतत् idaṃ kim? / kim idam इदं किम्, किमिदम् | "ਇਹ ਕੀ ਹੈ?" |
| ਪੁਲਿੰਗ (Maskulinum) | sa kaḥ? / kaḥ saḥ? स कः, कः सः eṣa kaḥ? / ka eṣaḥ एष कः, क एषः ayaṃ kaḥ? / ko 'yam? अयं कः, को ऽयम् | "ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?" "ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?" | |
| ਸਤੀ (Femininum) | sā kā? / kā sā? सा का, का सा eṣā kā? / kaiṣā? (= kā + eṣā) एषा का, कैषा iyaṃ kā? / keyam? (= kā + iyam) इयं का, केयम् | "ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?" "ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਹੈ?" | |
| ਬਹੁ ਵਚਨ | ਪੁੰਗਰਤ (Neutrum) | tāni kāni? / kāni tāni? तानि कानि, कानि तानि etāni kāni? / kāny etāni? एतानि कानि, कान्येतानि imāni kāni? / kānīmāni? (= kāni + imāni) इमानि कानि, कानीमानि | |
| ਪੁਲਿੰਗ (Maskulinum) | te ke? / ke te? ते के, के ते ete ke? / ka ete? एते के, क एते ime ke? / ka ime? इमे के, क इमे | ||
| ਸਤੀ (Femininum) | tāḥ kāḥ? / kās tāḥ? ताः काः, कास्ताः etāḥ kāḥ? / kā etāḥ? एताः काः, का एताः imāḥ kāḥ? / kā imāḥ? इमाः काः, का इमाः |
ਹੋਰ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ:
viṣṇuḥ kaḥ? = विष्णुः कः ਜਵਾਬ: viṣṇur īśvaraḥ = विष्णुरीश्वरः. (ਇੱਥੇ ਨਾਮਵਾਚਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਰਖ ਕੇ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਜੁੜਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।)
ਟਿੱਪਣੀ: ਉਹ ਜਵਾਬ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਪੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਆਦਰਸ਼ਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਹੈ।
4.2. ਅਭਿਆਸ
A) ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ viṣṇuḥ kaḥ (विष्णुः कः) ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੌਖਿਕ ਸਵਾਲ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿੱਚ ਦੇਓ:
śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija (ਬਹੁਵਚਨ), indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa
= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज (बहुवचनम्), इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास
B) ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਅਭਿਆਸ ਲਈ etat kim (एतत्किम्) ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਓ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ eṣa bālaḥ (एष बालः):
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)