ਪਾਠ 40

40.1. सुभाषितानि

विद्या ददाति विनयं
विनयाद्याति पात्रताम् ।
पात्रत्वाद्धनमाप्नोति
धनाद्धर्मं ततः सुखम् ॥१॥

सुखार्थी चेत्त्यजेद्विद्यां
विद्यार्थी चेत्त्यजेत्सुखम् ।
सुखार्थिनः कुतो विद्या
कुतो विद्यार्थिनः सुखम् ॥२॥

आचार्यात्पादमादत्ते
पादं शिष्यः स्वमेधया ।
पादं सब्रह्मचारिभ्यः
पादं कालक्रमेण च ॥३॥

ਚਿੱਤਰ: पादं सब्रह्मचारिभ्यः
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)

40.2. ਪਹਿਲੇ ਪਰਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਪਦਕ ਰੂਪਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ (लिट्)

ਪਹਿਲੇ ਪਰਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਤ (तृतीयः) ਪਰਫੈਕਟ (लिट्) ਵਿੱਚ

परस्मैपदम्	←	आत्मनेपदम्	←
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
-a	-ma	-e	-mahe

ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਪਰਸ਼ਨ ਸਿੰਗੁਲਰ P,Ā ਦੇ ਅੰਤ ਤੀਜੇ ਪਰਸ਼ਨ ਸਿੰਗੁਲਰ ਨਾਲ ਸਮਾਨ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਸਾਰੇ ਪਰਫੈਕਟ ਪ੍ਰਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਿਵਾਏ ਪ੍ਰਕਾਰ III(a,b) ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਰ V(a,b,c) ਦੇ, ਪਹਿਲੇ ਸਿੰਗੁਲਰ P ਜਾਂ Ā ਦੇ ਰੂਪ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੀਜੇ ਸਿੰਗੁਲਰ P ਜਾਂ Ā ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਸਮਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਪ੍ਰਕਾਰ IV ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾ ਸਿੰਗੁਲਰ P, ਤੀਜੇ ਸਿੰਗੁਲਰ P ਵਾਂਗ -au 'ਤੇ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਕਾਰ III ਅਤੇ V ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾ ਸਿੰਗੁਲਰ ġ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੀਜੇ ਸਿੰਗੁਲਰ ġ ਨਾਲ ਸਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਪ੍ਰਕਾਰ III ਅਤੇ V ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾ ਸਿੰਗੁਲਰ P ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਿੰਗੁਲਰ P ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੀਜਾ ਸਿੰਗੁਲਰ P ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੰਬਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਹਿਲਾ ਸਿੰਗੁਲਰ P ਉੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਜਾਂ ਲੰਬਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੰਯੁਕਤ ਅੰਤਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮੂਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੰਯੋਜਕ ਸਵਰ -i- ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

-re ਅੰਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ -i- ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸੰਯੋਜਕ ਸਵਰ ਸੰਯੁਕਤ ਅੰਤਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਠ -ṛ ਜਾਂ -u 'ਤੇ ਸਮਾਪਤ ਮੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਯਾਨੀ

1. कृ 8U (संस्कृ ਸਿਵਾਏ)
2. भृ 1U
3. वृ 9U "ਚੁਣਨਾ"
4. सृ 1P
5. द्रु 1p "ਭੱਜਣਾ"
6. श्रु 5P
7. स्तु 2U
8. स्रु 1P "ਬਹਣਾ"

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਯੋਜਕ अनिट्-ਮੂਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਯੋਜਕ ਸਵਰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। (ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੂਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ Kielhorn, Grammar, ਸਫ਼ਾ 92 § 298b,2,3 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ)

40.2.1. ਪਰਫੈਕਟ ਪ੍ਰਕਾਰ I: ਕੋਈ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਅਵਨਤੀ ਨਹੀਂ

1.ਸਿੰਗ. = 3.ਸਿੰਗ.

ਉਹ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ:

• ਸੰਜ਼ਕਤ-ਲੰਬਾ ਸਵਰਣ-ਸੰਜ਼ਕਤ
• ਸੰਜ਼ਕਤ-ਸਵਰਣ-ਸੰਜ਼ਕਤ-ਸੰਜ਼ਕਤ
• a-ਸੰਜ਼ਕਤ(-ਸੰਜ਼ਕਤ)
• ā-Konsonant

बन्ध् 9P

• 1.ਸਿੰਗ.ਪਰਫ. बबन्ध
• 1.ਬਹੁ.ਪਰਫ. बबन्धिम

जीव् 1P

• 1.ਸਿੰਗ.ਪਰਫ. जिजीव
• 1.ਬਹੁ.ਪਰਫ. जिजिविम

अश् 5Ā

• 1.ਸਿੰਗ.Ā आनशे
• 1.ਬਹੁ.Ā आनशिमहे

अस् 2P ਅਤੇ अस् 4P

• 1.ਸਿੰਗ.ਪਰਫ. आस
• 1.ਬਹੁ.ਪਰਫ. आसिम (a + as-i-ma)

40.2.2. ਪਰਫੈਕਟ ਪ੍ਰਕਾਰ II: ਮਜ਼ਬੂਤ਼ ਸ਼ਾਖਾ ਉੱਚ ਸਥਿਤੀ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ਾਖਾ ਘੱਟ ਸਥਿਤੀ

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆਪਦ:

• (ਵਿਆਜਨ) i/u/ṛ/ḷ-ਵਿਆਜਨ

भिद् 7U

• 1.ਵਿ.बिभेद

• 1.ਬ.ਵਿ.बिभिदिम

• 1.ਵਿ.आ.बिभिदे

• 1.ਬ.ਵि.आ.बिभिदिमहे

मुह् 4P ਵਿਕਲਪਿਕ अनिट्

• 1.ਵਿ.मुमोह

• 1.ਬ.ਵਿ.मुमुहिम । मुमुह्म

40.2.3. ਪਰਫੈਕਟ ਪ੍ਰਕਾਰ III: ਮਜ਼ਬੂਤ਼ ਸ਼ਾਖਾ ਉੱਚ ਸਥਿਤੀ/ਦੀਰਘ ਸਥਿਤੀ

1.ਸg.ਪ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਦੀਰਘ ਸਥਿਤੀ

40.2.3.1. ਪਰਫੈਕਟ ਪ੍ਰਕਾਰ IIIa: ਮਜ਼ਬੂਤ਼ ਸ਼ਾਖਾ ਉੱਚ ਸਥਿਤੀ/ਦੀਰਘ ਸਥਿਤੀ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ਾਖਾ ਘੱਟ ਸਥਿਤੀ

ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆਪਦ:

• (ਵਿਆਜਨ-)(ਵਿਆਜਨ-)i/ī/u/ū
• (ਵਿਆਜਨ-)-ṛ

इ 2ਪ

• 1.ਸg.ਪ इयाय । इयय (i+e+a)

• 1.ਪਲ.ਪ ईयिम (i+iy+i+ma)

नी 1ਉ

• 1.ਸg.ਪ निनाय । निनय

• 1.ਪਲ.ਪ निन्यिम (ni-nī + i + ma !!!)

• 1.ਸg.ਆ निन्ये

• 1.ਪਲ.ਆ निन्यिमहे

स्तु 2ਉ ਸਖਤ अनिट्

• 1.ਸg.ਪ तुष्टाव । तुष्टव (tu-sto + a)

• 1.ਪਲ.ਪ तुष्टुम

• 1.ਸg.ਆ तुष्टुवे

• 1.ਪਲ.ਆ तुष्टुमहे

कृ 8ਉ ਸਖਤ अनिट्

• 1.ਸg.ਪ चकार । चकर

• 1.ਪਲ.ਪ चकृम

• 1.ਸg.ਆ चक्रे

• 1.ਪਲ.ਆ चकृमहे

40.2.3.2. ਪਰਫੈਕਟ ਪ੍ਰਕਾਰ IIIb: ਮਜ਼ਬੂਤ਼ ਸ਼ਾਖਾ ਉੱਚ ਸਥਿਤੀ/ਦੀਰਘ ਸਥਿਤੀ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ਾਖਾ ਉੱਚ ਸਥਿਤੀ

ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆਪਦ:

• (ਵਿਆਜਨ-)(ਵਿਆਜਨ-)-ṝ
• Konsonant-Konsonant-ṛ

पॄ 3ਪ

• 1.ਸg.ਪ पपार । पपर

• 1.ਪਲ.ਪ पपरिम

स्मृ 1ਪ

• 1.ਸg.ਪ सस्मार । सस्मर

• 1.ਪਲ.ਪ सस्मरिम

संस्कृ 8ਉ

• 1.ਸg.ਪ सञ्चस्कार । सञ्चस्कर

• 1.ਪਲ.ਪ सञ्चस्करिम

• 1.ਸg.ਆ सञ्चस्करे

• 1.ਪਲ.ਆ सञ्चस्करिमहे

40.2.4. ਪਰਫੈਕਟ ਟਾਈਪ IV: -ā / -ai 'ਤੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੂਲਾਂ

• ਮਜ਼ਬੂਤ਼ ਸ਼ਾਖਾ:
  • 1.,3. sg. ਪਰਸਮੈਈਪ.: -au
• ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ਾਖਾ:
  • ਵਜ਼ਨਦਾਰ ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: ਡੂੰਘੀ ਸਥਿਤੀ-i
  • ਸਵਰਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: ਡੂੰਘੀ ਸਥਿਤੀ-ø

दा 3U

• 1.sg.P ददौ

• 1.pl.P ददिम (ਦਾ-ਦਿ-ਮਾ)

• 1.sg.Ā ददे

• 1.pl.Ā ददिमहे

40.2.5. ਪਰਫੈਕਟ ਪ੍ਰਕਾਰ V: ਸੰਧੀ-ਅ-ਸੰਧੀ

1.ਸg.ਪ. ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਸਤੰਭ ਜਾਂ ਲੰਬ ਸਤੰਭ

40.2.5.1. ਪਰਫੈਕਟ ਪ੍ਰਕਾਰ Va: ਸੰਧੀ-ਅ-ਸੰਧੀ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ਾਖਾ ਡੂੰਘ ਸਤੰਭ

ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆਪਦ:

1. gam "ਜਾਣਾ"
2. han (»ghan) "ਮਾਰਨਾ"
3. jan "ਜੰਮਣਾ"
4. vac "ਬੋਲਣਾ"
5. vad "ਬੋਲਣਾ"
6. yaj "ਅਰਪਣ ਕਰਨਾ"
7. ਅਤੇ ਹੋਰ

गम् 1ਪ

• 1.ਸg.ਪ जगाम । जगम

• 1.ਪਲ.ਪ जग्मिम (ਜਾ-ਗਮ-ਇ-ਮਾ)

हन् 2ਪ

• 1.ਸg.ਪ जघान । जघन

• 1.ਪਲ.ਪ जघ्निम

जन् 4Ā

• 1.ਸg.ਆ जज्ञे

• 1.ਪਲ.ਆ जज्ञिमहे

वच् 2ਪ

• 1.ਸg.ਪ उवाच । उवच

• 1.ਪਲ.ਪ ऊचिम (ਉ + ਉਚ-ਇਮਾ)

वद् 1ਪ (ਆ)

• 1.ਸg.ਪ उवाद । उवद

• 1.ਪਲ.ਪ ऊदिम

• 1.ਸg.ਆ ऊदे

• 1.ਪਲ.ਆ ऊदिमहे

यज् 1ਉ

• 1.ਸg.ਪ इयाज । इयज

• 1.ਪਲ.ਪ ईजिम

• 1.ਸg.ਆ ईजे

• 1.ਪਲ.ਆ ईजिमहे

40.2.5.2. ਪਰਫੈਕਟ ਪ੍ਰਕਾਰ Vb: ਸੰਧੀ-ਅ-ਸੰਧੀ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਧੀ ਗੁਤ੍ਤਰ ਨਹੀਂ, ਅਸਪਿਰੰਟ, ਹ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ਾਖਾ ਬਿਨਾਂ ਲੇਪ, -e- ਨਾਲ

पच् 1ਉ

• 1.ਸg.ਪ पपाच । पपच

• 1.ਪਲ.ਪ पेचिम

• 1.ਸg.ਆ पेचे

• 1.ਪਲ.ਆ पेचिमहे

40.2.5.3. ਪਰਫੈਕਟ ਪ੍ਰਕਾਰ Vc: ਸੰਧੀ-ਅ-ਸੰਧੀ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਸ਼ਾਖਾ ਉੱਚ ਸਤੰਭ

ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆਪਦ:

• ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਮੂਲ ਰੇਖਾਵਾਂ ਮੱਧਮ -ਅ- ਨਾਲ

क्रम् 1ਉ

• 1.ਸg.ਪ चक्राम । चक्रम

• 1.ਪਲ.ਪ चक्रमिम

• 1.ਸg.ਆ चक्रमे

• 1.ਪਲ.ਆ चक्रमिमहे

40.2.6. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਰਫੈਕਟ-ਬਿਲਡੁੰਗਾਂ

विद् 2P ਪ੍ਰੇਸੈਂਟਿਸ਼ ਪਰਫੈਕਟ:

• 1.sg.P वेद (= 3.sg.P)

• 1.pl.P विद्म

अह् 1. ਵਿਅਕਤੀ ਅਸਧਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ!

भू 1P

• 1.sg.P बभूव (= 3.sg.P)

• 1.pl.P बभूविम

जि 1P

• 1.sg.P जिगाय (= 3.sg.P) । जिगय

• 1.pl.P जिग्यिम (ji-gi + i + ma !)

40.3. ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਪੇਰਿਫ੍ਰਾਸਟਿਕ ਪਰਫੈਕਟ ਦੇ ਕ੍ਰਿਆ ਰੂਪਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ (अनुप्रयोगलिट्)

ਪੇਰਿਫ੍ਰਾਸਟਿਕ ਪਰਫੈਕਟ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

• ਨਿਪੁੰਸਕ ਕ੍ਰਿਆ ਮੂਲ (ਕੌਸ਼ਟਵ, ਇੱਛਾਵਾਦੀ, ਬਾਰੰਬਾਰਤਾਵਾਦੀ, ਨਾਮਵਾਚਕ), ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੌਸ਼ਟਵ
• ਲੰਬੇ ਸਵਰ (ā ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੂਲਾਂ
• ਮੂਲ: ਸਵਰ (a- ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ)-ਵਿਆਜਨ-ਵਿਆਜਨ
• ਕੁਝ ਹੋਰ
• ਕੁਝ ਮੂਲਾਂ 'ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਪਰਫੈਕਟ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ: uṣ "ਜਲਣਾ", vid "ਜਾਣਨਾ", jāgṛ "ਜਾਗਰਣ", daridrā "ਗਰੀਬ ਹੋਣਾ"
• ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਮੂਲਾਂ 'ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਪਰਫੈਕਟ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੇਰਿਫ੍ਰਾਸਟਿਕ ਪਰਫੈਕਟ ਵੀ ਪੁਨਰਾਵਰਤਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਪ੍ਰੇਸਨ ਮੂਲ ਦੇ ਪੁਨਰਾਵਰਤਨ ਸਿਲਬਲ ਨਾਲ ਹੈ:
  • bhī "ਡਰਨਾ"
  • bhṛ "ਢੋਣਾ"
  • hu "ਬਲਿਦਾਨ ਦੇਣਾ"
  • hrī "ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਣਾ"

ईक्ष् 1Ā

• 1.sg.Ā ईक्षां चक्रे । ईक्षामास । ईक्षां बभूव

• 1.pl.Ā ईक्षां चकृमहे । ईक्षामासिम । ईक्षां बभूविम

बन्ध् ਕੌਸ਼ਟਵ P: बन्धयति

• 1.sg.P बन्धयां चकर । बन्धयां चकार (= 3.sg.P) । बन्धयामास (= 3.sg.P) । बन्धयां बभूव (= 3.sg.P)

• 1.pl.P बन्धयां चकृम । बन्धयामासिम । बन्धयां बभूविम

40.4. ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਵ्याਕਰਣਕ (तृतीयः)

ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਸਿੰਧਿਤ ਕ੍ਰਿਆਪਦ (conjugated verb) ਵਿੱਚ ਕਰਤਾ (कर्तृ) ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ "ਮੈਂ", "ਅਸੀਂ" ਨੂੰ ਨਿਰੋਧ ਕ੍ਰਿਆਵਾਚਕ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਧਿਤ ਕ੍ਰਿਆਪਦ ਹੋਵੇ, ਵਿਅਕਤੀਵਾਚਕ ਸਰਵਨਾਮ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ

40.5. ਪਹਿਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਇਕਵਚਨ ਅਤੇ ਬਹੁਵਚਨ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਵਾਚਕ ਸ਼ਬਦ (पुरुषार्थकसर्वनाम)

ਸਾਰੇ ਲਿੰਗਾਂ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਵਾਚਕ ਸ਼ਬਦ (ਪਰਸ਼ਨਿਕ ਫ਼ਿਰਵੋਰਤ) ਦਾ ਰੂਪ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

	एकवचनम् "ich"	बहुवचनम् "wir"
प्रथमा	अहम्	वयम्
द्वितीया	माम् / मा	अस्मान् / नस्
तृतीया	मया	अस्माभिस्
चतुर्थी	मह्यम् / मे	अस्मभ्यम् / नस्
पञ्चमी	मत्	अस्मत्
षष्ठी	मम / मे	अस्माकम् / नस्
सप्तमी	मयि	अस्मासु

ਉੱਪਰ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਛੋਟੇ ਰੂਪ (मा, मे, नस्) ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਕ ਜਾਂ ਸ਼ਲੋਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

च, वा, एव ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੋਜ਼. ਏਨਕਲਿਤਿਸ਼ਕ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ:

ਸਿਰਫ਼: ... मां च ... "ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ"

ਵਿਅਕਤੀਵਾਚਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਜਨਕਤਿਵ (षष्ठी) ਸੰਪੱਤੀ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

मम । मे = "ਮੇਰਾ"

अस्माकम् । नस् = "ਸਾਡਾ"

ਇਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਵਾਚਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹਨ:

• ਸਿੰ. मद्
• ਬਹੁ. अस्मद्

ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, मत्पुस्तकम् "ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ" ; अस्मद्पुस्तकानि "ਸਾਡੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ"

40.6. ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ

पात्र n.: ਆਦਰਣੀਯ, ਗੁਰੂ, ਯੋਗਯ

मेधा f.: ਪ੍ਰਜ্ঞਾ, ਬੁੱਧਿ, ਚਿੰਤਨ

पुस्तक m.n.: ਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਰ, ਪੁਸਤਕ

कॢप् 1Ā कल्पते : ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ, ਮੇਲ ਖਾਣਾ (ਲੋਕ.) ; ਆਕਾਰ ਧਾਰਨਾ, ਬਣਨਾ ; ਨਿਸ਼ਚਾ ਕਰਨਾ, ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ (ਦਾਤ੍ਰਿ)

ਪਰਫ. II चकॢपे ਵਿਕਲਪਿਕ अनिट्
ਭਵਿੱਖ. कल्पिष्यते । कल्प्स्यते
ਕਾਰਕ. कल्पयति : ਸੰਵਾਰਨਾ, ਬਣਾਉਣਾ, ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣਾ, ਧੋਖਾ ਖਾਣਾ
PPP कॢप्त
ਇਨਫ. कल्पितुम् । कल्प्तुम्

ਉਸ ਤੋਂ:

कल्पना f.: ਚਿੰਤਨ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣਾ, ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਅਸਤਿਤਵ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ, ਕਲਪਨਾ

कॢप् + वि ਕਾਰਕ. विकल्पयति : (ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚਣਾ =) ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣਾ, ਸ਼ੰਕਾ ਕਰਨਾ

ਉਸ ਤੋਂ:

विक्ल्प m.: ਵਿਕਲਪ, ਸ਼ੰਕਾ

तुद् 6U तुदति : ਪਿਟਨਾ

ਪਰਫ. II तुतोद, तुतुदुर्
ਭਵਿੱਖ. तोत्स्यति
ਪਾਸ. तुद्यते
ਕਾਰਕ. तोदयति
PPP तुन्न (tud + na)
ਇਨਫ. तोत्तुम्

तॄ 1P तरति : ਪਾਰ ਜਾਣਾ, ਪਾਰ ਕਰਨਾ, ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਚਣਾ (ਅਕ. = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ)

ਪਰਫ. IIIb ततार, ततरुर् । तेरुर्
ਭਵਿੱਖ. तरिष्यति । तरीष्यति
ਪਾਸ. तीर्यते
ਕਾਰਕ. तारयति
PPP तीर्ण
ਇਨਫ. तरितुम् । तरीतुम्

ਉਸ ਤੋਂ:

तीर्थ n.: ਫ਼ੋਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਸਨਾਨ ਸਥਾਨ, ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ

ਚਿੱਤਰ: हरिद्वारे तीर्थम्
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)

तीर्थङ्कर m. (ਸੋਤ: तीर्थम्+ कृ): ਫ਼ੋਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ (ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਪਾਰ) = ਜੈਨ 24 ਗੁਰੂ

ਚਿੱਤਰ: तीर्थङ्करः
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)

अव ਪ੍ਰੇਤਿਬੰਧ: ਹੇਠਾਂ, ਉੱਤਰ, ਦੂਰ, ਅਬ-

तॄ + अव 1P अवतरति : ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨਾ

ਉਸ ਤੋਂ:

अवतार m.: (ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨ ਵਾਲਾ, ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨਾ) ਦੇਵਤਾ ਦਾ ਅਵਤਾਰ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਣੁ ਦੇ 10 ਅਵਤਾਰ (ਸ. ਬਾਸ਼ਮ, ਅਦਭੁਤ ਸ. 304 - 309)

ਚਿੱਤਰ: विष्णोर्दशावताराः
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)

स्वप् 2P स्वपिति,  स्वपन्ति : ਸੌਣਾ, ਸੌਣਾ ਲਾਉਣਾ

ਇੰਪ੍ਫ. अस्वपीत् । अस्वपत्
ਪਰਫ. सुष्वाप, सुषुपुर्
ਭਵਿੱਖ. स्वप्स्यति
ਪਾਸ. सुप्यते (*svp-ya-te ਤੋਂ)
ਕਾਰਕ. स्वापयति
PPP सुप्त
ਇਨਫ. स्वप्तुम्

ਉਸ ਤੋਂ:

स्वप्न m.: ਸੁਪਨਾ, ਸਪਨਾ

सुप्ति f. (*svp-ti ਤੋਂ): ਸੁਪਨਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਸੁਪਨਾ

ਚਿੱਤਰ: स्वपन्ति
(ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵੇਰਵੇ)

40.7. ਅਭਿਆਸ

A) ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ सुभाषितानि ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ।

B) ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕ੍ਰਿਆ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੂਰਣ ਕਾਲ (Perfekt) ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ। ਕਈ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਿਓ।

(ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਿਆਖਿਆ: अ = अनिट्, इ = ਵਿਕਲਪਿਕ अनिट्)

1. अश्नीमः
2. स्मः
3. स्रक्ष्यामि
4. स्तुमहे अ
5. वर्धामहे
6. आवर्ते
7. सेक्ष्यामि
8. अलुभ्याम
9. रुन्धे
10. रोदिमि
11. अयुध्यामहि
12. युञ्ज्मः
13. अजानीम
14. ददामि
15. अबिभयम्
16. वच्मः
17. कामये
18. वसामः
19. अभवाम
20. अस्यामि
21. अबिभ्रि अ
22. कल्पामहे इ
23. त्यज्यामि
24. अतरम्
25. चिन्मः
26. पृच्छामः
27. अनश्याम इ
28. चरामः
29. अवदाम
30. शोचयामः
31. दध्महे
32. पिबामि
33. धरामः
34. म्रिये
35. दूषयामः
36. मन्ये
37. स्वपिमः
38. पामि
39. शृणुमः अ
40. अतुदम्
41. अमिम
42. तिष्ठामि
43. अवहाम
44. अकुर्महि अ
45. जहीमः
46. अस्पृशम्
47. नेष्यामः
48. तन्महे
49. अक्रीणि
50. पुने
51. भुञ्ज्मः
52. स्मरिष्यामः
53. अभजाम (ਪ੍ਰਕਾਰ Vb ਅਨੁਸਾਰ)
54. जेष्यामः
55. आसे (ਪਰਿਪਾਧਿਕ)
56. विन्दामः
57. धक्ष्यामः
58. शक्नुमः
59. भिनद्मि
60. भोत्स्ये
61. लभे
62. नर्तिष्यामि
63. अगमयम्
64. द्विष्महे
65. चोरये
66. अजुहुम
67. अहनम्
68. पश्यामः
69. ईक्षे

40.8. ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ ਲਈ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਅਭਿਆਸ

1. ददे
2. ददते
3. पापे
4. आसे
5. एते
6. इते
7. इतः
8. यतः
9. यते
10. ईयते
11. यत्
12. यदा
13. अस्तुवि
14. अस्तुवति
15. अस्तवीत्
16. ब्रह्मिणः
17. ब्रह्मणः
18. ब्राह्मणः
19. लभे
20. लाभे
21. लेभे
22. लोभे
23. काश्चन
24. तन्त्रे
25. तत्र
26. मनौ
27. मेने
28. सत्स्यामि
29. वेत्स्यामः
30. कच्चित्
31. तत्त्यागः
32. तत्याज
33. विद्ये
34. विद्याम्
35. एनेन
36. ऐक्षे
37. आह
38. आहन्

• Image lekt4005.jpg (ਚਿੱਤਰ: पादं सब्रह्मचारिभ्यः): ਵਦਾਸੇਰੀ, ਤੰਜਾਵੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ = தஞ்சாவூர் மாவட்டம் [ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: kifo. -- http://www.flickr.com/photos/turningpoint/2209292/. -- 2009-01-02 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। -- ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਸ ਲਾਇਸੈਂਸ (ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ, ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ)]
• Image lekt4003.jpg (ਚਿੱਤਰ: हरिद्वारे तीर्थम्): [ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: mckaysavage. -- http://www.flickr.com/photos/mckaysavage/2085710183/. -- 2009-01-02 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। -- ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਸ ਲਾਇਸੈਂਸ (ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ)]
• Image lekt4002.jpg (ਚਿੱਤਰ: तीर्थङ्करः): [ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: wallyg. -- http://www.flickr.com/photos/wallyg/1657905479/. -- 2009-01-02 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। -- ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਸ ਲਾਇਸੈਂਸ (ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ, ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ, ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ)]
• Image lekt4001.jpg (ਚਿੱਤਰ: विष्णोर्दशावताराः): ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ: मत्स्य, कुर्म, वाराह, वामन, कृष्ण, कल्कि, बुद्ध, परशुराम, राम, नरसिंह, ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ: कृष्ण [ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ. ਸਾਰ্বਜਨਿਕ ਖੇਤਰ]
• Image lekt4004.jpg (ਚਿੱਤਰ: स्वपन्ति): ਭਾਰਤੀ ਫਲ ਚਮਗੱਦਾਰ (Pteropus giganteus), ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ = અમદાવાદ [ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: ਉਮਾਂਗ ਦੁੱਤ. -- http://www.flickr.com/photos/snapflickr/2456084948/. -- 2009-01-02 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। -- ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਸ ਲਾਇਸੈਂਸ (ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ, ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ, ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ)]