பாடம் 17
17.1. இரண்டாம் நிகழ்கால வகுப்பு (அதாதி = அத் முதலியன)
வினைமுற்று வார்த்தைகள் வேர்ச்சொல்லின் நேரடியாக இணைகின்றன. அந்த வார்த்தைகளின் ஒலி மாற்றங்களை கவனிக்க வேண்டும்.
இரண்டாம் பிரசென்ஸ் வகுப்பில் பின்வரும் வடிவங்கள் உள்ளன:
- வேர்ச்சொற்கள் மூலக்கூறு மாற்றத்துடன்
- பெரும்பாலும்: உயர் நிலை - தாழ்நிலை
- சில வேர்ச்சொற்கள்: நீட்சி நிலை - தாழ்நிலை
- வேர்ச்சொற்கள் மூலக்கூறு மாற்றமின்றி
- -i/-ī உடன் இருசீர் வேர்ச்சொற்கள் மூலக்கூறு மாற்றத்துடன்
17.2. இரண்டாம் பிரசென் வர்க்கத்தின் வேர்கள், தனிச்சொல் நிலைமாற்றம் உயர்நிலை - தாழ்நிலை
உதாரணங்கள்:
द्विष् 2 U "நெஞ்சு"
- வலிமையான பிரேசன் மூலம்: dveṣ-
- பலவீனமான பிரேசன் மூலம்: dviṣ-
| 3. sg. பிரேச. P | द्वेष्टि (« dveṣ + -ti) |
| 3. pl. பிரேச. P | द्विषन्ति (dviṣ-anti) |
| 3. sg. பிரேச. Ā | द्विष्टे (« dviṣ + -te) |
| 3. pl. பிரேச. Ā | द्विषते (dviṣ-ate) |
இங்கு பின்வரும் சொல் சந்தி விதி செயல்படுகிறது:
-sa + t(h)- இன் சொல் சந்தி
-ṣ + t(h)- » -ṣṭ(h)-
மேலும் உதாரணங்கள்:
इ 2 P "செல்வது" (Ā குறிப்பிட்ட முன்னொட்டுகளுக்குப் பிறகு)
- வலிமையான பிரேசன் மூலம்: e-
- பலவீனமான பிரேசன் மூலம்:
- உயிர்மெய்யின் முன்: i-
- உயிரின் முன்: y-/iy-
| 3. sg. பிரேச. P | एति (e-ti) |
| 3. pl. பிரேச. P | यन्ति (y-anti) |
| 3. sg. பிரேச. Ā | इते (i-te) |
| 3. pl. பிரேச. Ā | इयते (iy-ate) |
दुह् 2 U "பால் கறக்கு"
- வலிமையான பிரேசன் மூலம்: doh-
- பலவீனமான பிரேசன் மூலம்: duh-
| 3. sg. பிரேச. P | दोग्धि (« doh- + -ti) |
| 3. pl. பிரேச. P | दुहन्ति (duh-anti) |
| 3. sg. பிரேச. Ā | दुग्धे (« duh- + -te) |
| 3. pl. பிரேச. Ā | दुहते (duh-ate) |
हन् 2 P "அடி, அடித்துக் கொல்ல, கொல்ல"
- வலிமையான பிரேசன் மூலம்: han-
- பலவீனமான பிரேசன் மூலம்:
- உயிர்மெய்யின் முன்: ha- (« *hn-)
- உயிரின் முன்: ghn-/han-
| 3. sg. பிரேச. P | हन्ति (han-ti) |
| 3. pl. பிரேச. P | घ्नन्ति (ghn-anti) |
| 3. sg. பிரேச. Ā | हते (ha-te) |
| 3. pl. பிரேச. Ā | घ्नते (ghn-ate) |
अस् 2 P "இரு"
- வலிமையான பிரேசன் மூலம்: as-
- பலவீனமான பிரேசன் மூலம்: s-
| 3. sg. பிரேச. P | अस्ति (as-ti) |
| 3. pl. பிரேச. P | सन्ति (s-anti) |
17.3. இரண்டாம் பிரசென் வர்க்கத்தின் வேர்கள், தனிச்சொல் நிலைமாற்றம்: நீட்டம் - ஆழம்
உதாரணம்:
स्तु 2 U "பாராட்டுதல்"
- வலிமையான பிரசென்ஸ் கிளை: stau-
- பலவீனமான பிரசென்ஸ் கிளை:
- உயிரெழுத்திற்கு முன்: stu-
- உயிரெழுத்திற்குப் பின்: stuv-
| 3. sg. பிரசென்ஸ் P | स्तौति (stau-ti) oder: स्तवीति |
| 3. pl. பிரசென்ஸ் P | स्तुवन्ति (stuv-anti) |
| 3. sg. பிரசென்ஸ் Ā | स्तुते (stu-te) |
| 3. pl. பிரசென்ஸ் Ā | स्तुवते (stuv-ate) |
17.4. இரண்டாம் முன்னிலைப் பயனிலை வகையின் வேர்கள் — மூலவடிவ மாற்றமின்றி
மூல வடிவ மாற்றம் இல்லாமல், இரண்டாம் பிரசென்ஸ் வகுப்பு விகுதிகள் -ā- உடன் உள்ளன
உதாரணம்:
पा 2 ப "பாதுகாத்தல், காவல், கவனித்தல்"
| 3. ஒருமை, பிரசென்ஸ், ப | पाति (pā-ti) |
| 3. பலர், பிரசென்ஸ், ப | पान्ति (« pā- + -anti) |
மற்ற சில இரண்டாம் வகுப்பு வேர்களுக்கும் மூல வடிவ மாற்றம் இல்லை:
உதாரணங்கள்:
अद् 2 ப "சாப்பிடுதல்"
| 3. ஒருமை, பிரசென்ஸ், ப | अत्ति (« ad- + -ti) |
| 3. பலர், பிரசென்ஸ், ப | अदन्ति (ad-anti) |
आस् 2 ஆ "அமர்வது"
| 3. ஒருமை, பிரசென்ஸ், ஆ | आस्ते (ās-te) |
| 3. பலர், பிரசென்ஸ், ஆ | आसते (ās-ate) |
वच् 2 ப "சொல்லுதல்"
| 3. ஒருமை, பிரசென்ஸ், ப | वक्ति (« vac- + -ti) |
| 3. பலர், பிரசென்ஸ், ப | தோன்றாது |
17.5. -i/-ī எனும் இருசீர் மூலச்சொற்கள் — தனிநிலை மாற்றத்துடன்
ஒருசில கீற்றுகள் பல வடிவங்களில் இரண்டு எழுத்துக்கள் கொண்டவை, அதாவது அவை ஒலி எழுத்து முடிவுக்கு முன் -i (அல்லது சில முடிவுகளுக்கு முன் -ī) கொண்டவை. ஆனால் இந்தக் கீற்றுகள் அகராதிகளில் மற்றும் உள்ளூர் இலக்கணவியலாளர்களால் ஒரு எழுத்துக்கள் கொண்டவையாகக் கருதப்படுகின்றன.
உதாரணங்கள்:
रुद् 2 P "அழுகை, கதறுதல்"
- வலிமையான பெயர்ச்சொல்: rodi-
- பலவீனமான பெயர்ச்சொல்:
- ஒலி எழுத்துக்கு முன்: rudi-
- ஒலி எழுத்துக்கு முன்: rud-
| 3. sg. பெயர்ச்சொல். P | रोदिति (rodi-ti) |
| 3. pl. பெயர்ச்சொல். P | रुदन्ति (rud-anti) |
ब्रू 2 U "பேசுதல்"
- வலிமையான பெயர்ச்சொல்: bravī- (« bro- + -ī)
- பலவீனமான பெயர்ச்சொல்:
- vor Konsonant: brū-
- ஒலி எழுத்துக்கு முன்: bruv-
| 3. sg. பெயர்ச்சொல். P | ब्रवीति (bravī-ti) |
| 3. pl. பெயர்ச்சொல். P | ब्रुवन्ति (bruv-anti) |
| 3. sg. பெயர்ச்சொல். Ā | ब्रूते (brū-te) |
| 3. pl. பெயர்ச்சொல். Ā | ब्रुवते (bruv-ate) |
स्तु 2 U "பாராட்டுதல்" என்ற கீற்றும் 3. கீழ் குறிப்பிடப்பட்ட வடிவங்களுக்கு அப்பால் இந்த வடிவமைப்பைப் பின்பற்றுகிறது:
| 3. sg. பெயர்ச்சொல். P | स्तवीति (« sto + ī + ti) oder: स्तौति |
17.6. சொற்களஞ்சியம்
हन् 2 P हन्ति, घ्नन्ति Pass. हन्यते PPP हत : அடி, அடித்துக் கொல்லு, கொல்
அதிலிருந்து:
घात m.: கொல்லுதல்
வரைவு: घाताः
பெங்களூர் = ಬೆಂಗಳೂರು
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
आस् 2Ā आस्ते Pass. आस्यते PPP आसित : அமர்
அதிலிருந்து:
आसन n.: அமர்வு, இருக்கை ; மேலும்: யோகியின் அமர்வு நிலைகள்
வரைவு: योगासनम्
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
रुद् 2 P रोदिति Pass. रुद्यते PPP रुदित : அழ, கதறு
அதிலிருந்து:
रुद्र m.: (கதறும் =) புயல் கடவுள் ருத்திரர்
ब्रू 2 U ब्रवीति Ā ब्रूते kein Passiv und PPP: பேசு, சொல் (ஒருவரிடம் ஏதேனும்: இருமடங்கை காரகம்)
दुह् 2 U दोग्धि Pass. दुह्यते PPP दुग्ध : பால் கறக்கு
வரைவு: दोग्धि
(பட மூலம்: விவரங்கள்)
दिश् 6 U दिशति Pass. दिश्यते PPP दिष्ट : காட்டு, கட்டளையிடு, ஆணையிடு
அதிலிருந்து:
दिष्टि f.: கட்டளை, அருமை நேர்த்தி
दिष्ट्या Instr.: (சொற்பொருள்: ஒரு அருமை நேர்த்தியின் மூலம்) அருமை நேர்த்தியே (மகிழ்ச்சி மற்றும் அருமை நேர்த்தியின் கத்தல்)
17.7. பயிற்சி 1
அ) பின்வரும் வாக்கியங்களில் விசேயத்தைச் சேர்க்கவும் மற்றும் மொழிபெயர்க்கவும்:
१. ब्राह्मणो ऽनृतं न ... (ब्रू । वच् । वद्)
२. क्षत्रियो जनान् ... (पा । रक्ष्)
३. बलवद्योधो द्विजारीन् ... (जि । हन् । युध्)
४. ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम् ... (स्तु । यज्)
५. अग्निर्यज्ञान्नम् ... (अद् । दह्)
६. बालवैश्यो धेनुम् ... (दुह् । रक्ष् । पा)
७. द्विजदासो मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामम् ... (गम् । इ । पद्)
८. द्विजदासः शूद्रस् ... (अस् २ । भू)
९. बालब्राह्मणी ... (रुद् । आस् । मृ)
१०. साधुजनो ऽधर्मम् ... (द्विष् । न कृ)
ஆ) அ) பகுதியில் அமைக்கப்பட்ட வாக்கியங்களில் காரகத்தையும் விசேயத்தையும் பெயரெச்ச வடிவத்தில் மாற்றவும்
17.8. பயிற்சி 2
பின்வரும் வினை வடிவங்களை மொழிபெயர்க்கவும் மற்றும் தொடர்புடைய மூலக்கூற்றைக் குறிப்பிடவும்:
१. अदन्ति
२. सन्ति
३. आसते
४. यन्ति
५. इच्छति
६. कुर्वते
७. गच्छन्ति
८. जायते
९. जयति
१०. तनोति
११. दहति
१२. दोग्धि
१३. पश्यति
१४. द्विष्टे
१५. नयन्ति
१६. नृत्यति
१७. पद्यन्ते
१८. पिबति
१९. पान्ति
२०. पृच्छति
२१. बुध्यन्ते
२२. ब्रवीति
२३. भवन्ति
२४. मन्यते
२५. मुञ्चन्ति
२६. म्रियन्ते
२७. यजते
२८. युध्यन्ते
२९. रक्षति
३०. रोदिति
३१. लभते
३२. वक्ति
३३. वदति
३४. शृणोति
३५. स्तौति
३६. स्मरति
३७. हन्ति
३८. अश्नुवते
३९. कुप्यते
४० कर्षन्ति
४१. उद्यते
४२. सहन्ते
४३. सिच्यन्ते
४४. आप्नोति
४५. जीव्यते
४६. दिश्यन्ते
lekt1701: [பட மூலம்: tlongacre வால். -- http://www.flickr.com/photos/tlongacre/2177187487/. -- 2008-12-07 அன்று அணுகப்பட்டது. -- Creative Commons அனுமதி (அங்கீகாரம், மாற்றம் இல்லை)]
lekt1702: [பட மூலம்: Roshnii. -- http://www.flickr.com/photos/roshnii/110086482/. -- 2008-12-07 அன்று அணுகப்பட்டது. -- Creative Commons அனுமதி (அங்கீகாரம், வணிகரீதியான பயன்பாடு இல்லை, பகிர்வு ஒரே மாதிரியானது)]
lekt1703: பெங்களூரு = ಬೆಂಗಳೂರು [பட மூலம்: mattlogelin. -- http://www.flickr.com/photos/mattlogelin/143399263/. -- 2008-12-07 அன்று அணுகப்பட்டது. -- Creative Commons அனுமதி (அங்கீகாரம், வணிகரீதியான பயன்பாடு இல்லை)]