Quelle & Urheberrecht

ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ–ਪੰਜਾਬੀ

ਅਲੋਇਸ ਪਾਏਰ ਦੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਕੋਰਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਬਦ-ਸੂਚੀਆਂ ਤੋਂ ਸੰਕਲਿਤ।

---

अ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
अखिल	अखिल	3	ਲੱਛਣਹੀਨ, ਸਾਰਾ	52
अगार	अगार	n	ਘਰ, ਘਰ	36
अग्नि	ਅਗਨਿ	—	ਅੱਗ, ਦੇਵਤਾ ਅਗਨਿ।	2
अङ्ग	aṅga	n	ਸਰੀਰ ਦਾ ਅੰਗ, ਹਿੱਸਾ; ਇਹ = vedāṅga = ਵੀ ਹੈ	7
अजिन	अजिन	n	ਹੰਸਾ ਦਾ ਚਮੜਾ, ਖਾਸ ਕਰ ਕਾਲੇ ਹੰਸੇ (ਹਿਰ-ਬਕਰੀ: Antilope cervicapra ) ਦਾ ਚਮੜਾ। ਇਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤੀ ਉਪ-ਮਹਾਂਦੀਪ 'ਤੇ ਪੰਜ	51
अञ्जलि	अञ्जलि	m	ਸਤਕਾਰ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰਕੇ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ	36
अञ्ज्	अञ्ज्	7P	ਮਲਣਾ, ਲੇਪਣਾ	31
अटवी	अटवी	—	ਜੰਗਲ	51
अणु	अणु	—	ਪਤਲਾ, ਬਾਰੀਕ, ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ; : ਪਰਮਾਣੂ	25
अतस्	अतस्	—	ਉੱਥੋਂ, ਫਿਰ, ਇਸ ਲਈ (ਪ੍ਰਤੀਵਾਚਕ ਮੂਲ a- "ਇਹ" + ਐਬਲੇਟਿਵ ਪ੍ਰਤੱਖ -tas)	24
अति	अति	—	ਉੱਤੇ, ਉੱਤੇ-ਰਾਹ, ਉੱਤੇ-ਬਾਹਰ (ਸਥਾਨ, ਸਮੇਂ, ਗਿਣਤੀ, ਮਾਤਰਾ, ਕ੍ਰਮ, ਸ਼ਕਤੀ, ਤੀਬ੍ਰਤਾ ਵਿੱਚ), ਅਤਿਅੰਤ	41
अतिथि	अतिथि	m	ਮਹਿਮਾਨ	51
अथवा	अथवा	—	ਜਾਂ (ਸਾਹਮਣੇ ਰਖਿਆ ਗਿਆ)	15
अद् अत्ति अद्यते अन्न	ad	—	ਖਾਣਾ, ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ	13
अद्य	अद्य	—	ਅੱਜ	48
अधर्म	adharma	—	ਅਨਿਆਂ (dharma ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ)।	11
अधि	अधि	—	ਉੱਪਰ, ਉੱਤੇ, ਉੱਪਰ, ਸੰਬੰਧਿਤ	20
अधिक	अधिक	—	ਵਾਧੂ, ਇਲਾਵਾ, ਵੱਡਾ, ਬਿਹਤਰ, ਅਸਾਧਾਰਨ	23
अधिक	अधिक	3	ਵਾਧੂ, ਬਹੁਤ, ਅਸਾਧਾਰਨ	43
अध्यक्ष	अध्यक्ष	m	ਸੁਪਰਵਾਈਜ਼ਰ, ਵਿਭਾਗ ਮੁਖੀ ; ਸਾक्षੀ	24
अध्ययन	adhyayana	n	ਪੜ੍ਹਨਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਦ ਪੜ੍ਹਨਾ	9
अध्यापन	अध्यापन	n	ਸਿਖਲਾਈ, ਪੜ੍ਹਾਈ	16
अनगार्य	अनगार्य	n	ਇੱਕ ਬੁੱਧਿਸਤ ਮੋਨਕ ਜਾਂ ਨੋਵਿਸ ਦੀ ਘਰ-ਹੀਣਤਾ	36
अनसूया	अनसूया	f	ਨਾ-ਗੁੱਸਾ, ਲਾਲਚ-ਰਹਿਤੀ	16
अनु	अनु	—	ਪਿੱਛੇ, ਲੰਘਣਾ, ਉੱਤੇ - ਹਿੰ, ਲੰਘਣਾ, ਅਨੁਸਾਰ, ਜੁੜਿਆ, ਪਿੱਛੇ - ਹਿੰ	36
अनुकृ	अनुकृ	—	ਨਕਲ ਕਰਨਾ, ਨਕਲ ਕਰਨਾ	36
अनुगम्	अनुगम्	—	ਕਿਸੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣਾ, ਲੰਘਣਾ	36
अनृत	anṛta	n	ਅਸਤਿਤਵ, ਝੂਠ (satya ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ)	10
अनृशंस्य	अनृशंस्य	n	ਨਾ-ਬੁਰਾਈ	16
अनेक	अनेक	3	ਬਹੁਤ (ਕੁਝ ਨਹੀਂ)	42
अन्त	अन्त	—	ਅੰਤ, ਸੀਮਾ	18
अन्तरे	अन्तरे	—	ਦੌਰਾਨ	42
अन्तर्	अन्तर्	Adv	ਅੰਦਰ, ਅੰਦਰੂਨੀ; ਪੋਸਟਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਜਿਨ੍ਹਾ. ਲੋਕ. (, ): ਅੰਦਰ, ਵਿਚਕਾਰ; ਪੋਸਟਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਜਿਨ੍ਹਾ. ਅਬਲ. (, ): ... ਤੋਂ ਬਾਹਰ	52
अन्न	anna	n	ਭੋਜਨ (PPP ਤੋਂ: ad-na: ਖਾਧੀ ਵਸਤੂ)	13
अन्यथा	अन्यथा	—	ਹੋਰ, ਵੇਰਵੇ, ਗਲਤ, ਗਲਤ	25
अन्यद्	अन्यद्	3	ਇੱਕ ਹੋਰ (ਵਿਕਲਪ ਵਾਂਗ)	43
अन्योन्य	अन्योन्य	3	ਆਪਸੀ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ	52
अपवर्ग	अपवर्ग	m	ਅੰਤ, ਮੁਕਤੀ	20
अपि	api	—	ਵੀ (ਪਿੱਛੇ ਰਖਿਆ ਗਿਆ)	12
अपोह	अपोह	m	ਨਕਾਰ ( + )	24
अभि	अभि	—	be-, ਪਿੱਛੇ - ਵੱਲ, ਤੱਕ - ਵੱਲ, ਵਿਰੁੱਧ, ਅੰਦਰ, ਸਬੰਧਿਤ, ਉੱਤੇ, ਉੱਪਰ	24
अभि	अभि	—	ਬਣਾਉਣਾ, ਪਿੱਛੇ - ਹਿੰ, ਜੁੜਿਆ - ਹਿੰ, ਜੁੜਿਆ - ਹਿੰ, ਵਿਰੁੱਧ, ਵਿੱਚ - ਅੰਦਰ, ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਉੱਤੇ, ਉੱਤੇ, ਉੱਤੇ	36
अभिगम्	अभिगम्	—	ਜਾਣਾ, ਨੇੜੇ ਜਾਣਾ	36
अभिनिवेष	abhiniveṣa	m	ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ, ਜ਼ਿਦ, ਢੁਕਾਅ; ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਣਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਆਪਣਾ ਹੋਵੇ।	5
अभिषेक	sic	—	abhiṣeka : ਰਾਜੇ ਦੀ ਧਾਰ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਉਸ 'ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ ਛਿੜਕਣਾ, ਰਾਜਭਿਸ਼ੇਕ	12
अभ्यन्तर	अभ्यन्तर	3	ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ, ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦਾ ; ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਦਾ ਸਦੱਸ, ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀ	51
अमुत्र	अमुत्र	Adv	ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ	52
अरण्य	अरण्य	n	ਜੰਗਲ, ਜੰਗਲਾਤ	51
अरि	अरि	m	ਦੁਸ਼ਮਣ (ਥੀਮੇ ਅਨੁਸਾਰ, Ṛgveda ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ = ਬਾਹਰੀ)	15
अर्जुन	अर्जुन	—	ਅਰਜੁਨਾ, ਨਾਮਵਾਚਕ: ਅਰਜੁਨਾ, ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਨਾਇਕ (ਵੇਖੋ ਬਾਸ਼ਮ, ਅਦਭੁਤ ਸਫ਼ਾ 409 - 414)	42
अर्थ	अर्थ	—	ਲਈ, ... ਕਰਨ ਲਈ।	19
अर्ह	अर्ह	—	"ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ")	22
अर्हन्त्	अर्हन्त्	—	ਇੱਕ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ. ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਅਤੇ ਜੈਨ ਧਰਮ ਵਿੱਚ: ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੇ ਅੰਤਿਮ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ	22
अलंकार	अलंकार	—	ਸਜਾਵਟ, ਸਜਾਉਣ ਦਾ ਯੰਤਰ (ਕਾਵਿ ਵਿੱਚ)	24
अलम्	अलम्	—	ਕਾਫੀ, ਪਰਿਪੂਰਨ; (ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ, ਕੁਝ) ਸਮਰੱਥ; ਡੇਟਿਵ ਨਾਲ: ਕਾਫੀ, ਪਰਿਪੂਰਨ; ਇੰਸਟ੍ਰੁਮੈਂਟਲ ਨਾਲ: ਕਾਫੀ, ਛੱਡ ਦਿਓ; ਉਦਾਹਰਣ = "ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਕ	24
अल्प	अल्प	3	ਛੋਟਾ, ਘੱਟ	43
अव	अव	—	ਹੇਠਾਂ, ਉੱਤਰ, ਦੂਰ, ਅਬ-	40
अवज्ञान	अवज्ञान	n	ਤੋਹੀਣ	29
अवतार	अवतार	m	(ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨ ਵਾਲਾ, ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਨਾ) ਦੇਵਤਾ ਦਾ ਅਵਤਾਰ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਣੁ ਦੇ 10 ਅਵਤਾਰ (ਸ. ਬਾਸ਼ਮ, ਅਦਭੁਤ ਸ. 304 - 309)	40
अवनि	अवनि	f	ਧਰਤੀ	49
अविद्या	ਅਵਿਦਿਆ	—	ਅਗਿਆਨ, ਨਾ-ਗਿਆਨ।	5
अशोक	अशोक	3	ਗਮ ਤੋਂ ਮੁਕਤ; ਅਸ਼ੋਕ-ਵ੍ਰਿੱਖ = Saraca asoca (ਰੌਕਸਬ.) ਵਾਈਲਡ; ਸਮਰਾਟ ਅਸ਼ੋਕ ਦਾ ਨਾਮ ( ) (ਲਗਭਗ 304 – 232 ਈ.ਪੂ.)	38
अश्	अश्	9P	ਖਾਓ, ਖਪਤ ਕਰੋ	30
अश् अश्नुते	aś	—	ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਪਹੁੰਚਣਾ	7
असित	असित	—	ਗੂੜ੍ਹਾ, ਕਾਲਾ	20
असुर	asura	—	ਦੈਤ	13
अस् अस्ति	as	—	ਹੋਣਾ, ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ	13
अस् अस्यति अस्यते अस्त	as	—	PPP asta : ਛੱਡਣਾ, (ਦੂਰ) ਸੁੱਟਣਾ	13
अस्मिता	asmitā	f	"ਮੈਂ-ਹੋਣਾ", ਭਾਵ (ਗਲਤ) ਵਿਸ਼ਵਾਸ: ਮੈਂ ਹੀ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਆਦਿ ਹਾਂ।	3
अहिंसा	अहिंसा	f	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧ ਨਾ ਕਰਨਾ, ਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਵਿਰਤਣਾ, ਅਹਿੰਸਾ	16
अह्	अह्	—	ਕਹਿਣਾ, ਬੋਲਣਾ	36

आ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
आख्यान	आख्यान	n	ਕਹਾਣੀ	24
आजीव	आजीव	m	ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ	16
आटोप	आटोप	—	ਅਵਾਜ਼, ਗਰਵ	42
आत्मन्	आत्मन्	m	ਆਤਮਾ, ਆਪਣੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਭਾਅ. ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ: ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਪਰਮ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਜਾਗਰੂਕ ਨ	38
आदर	आदर	m	ਧਿਆਨ, ਸਨਮਾਨ, ਇਜ਼ਤ	49
आदर्श	आदर्श	m	ਸ਼ੀਸ਼ਾ	52
आदाय	ਅਬਸੋਲ.	—	ਅਕਕ. ਨਾਲ: ਦੇ ਨਾਲ, ਸਹਿਤ	33
आदि	आदि	—	ਸ਼ੁਰੂਆਤ	18
आदित्य	आदित्य	m	ਸੂਰਜ ; : Āditya : ਇੱਕ ਖਾਸ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਗ	50
आदृत	आदृत	3	ਸਤਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ	36
आनन्द	आनन्द	—	ਖੁਸ਼ੀ, ਖੁਸ਼ੀ	43
आन्वीक्षिकी	ānvīkṣikī	f	ਦਰਸ਼ਨ (ਉਹ ਵਿਗਿਆਨ ਜੋ ਤਰਕਸੰਗਤ ਭਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿੱਟਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ)।	3
आपण	आपण	m	ਬਾਜ਼ਾਰ	43
आपान	आपान	—	ਮਦੀਰਾ ਪੀਣ ਦਾ ਮੇਲਾ	51
आप् आप्नोति	āp	—	ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ	7
आम्	आम्	—	ਹਾਂ	43
आयुर्वेद	आयुर्वेद	m	ਭਾਰਤ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚਿਕਿਤਸਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ	49
आयुस्	आयुस्	n	ਜੀਵਨ ਕਾਲ (ਪੂਰਾ ਜੀਵਨ ਕਾਲ, ਜਿਸਨੂੰ ਜੀਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਹੋਵੇ)	49
आर्य	आर्य	3	ਆਰੀਅਨ, ਨੇਕ ; ਆਰੀਅਨ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪੁਰਾਣੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਨਾਂ, ਅਰਥ: ਮਹਿਮਾਨ-ਨਵਾਜ਼ (ਥੀਮੇ)) ; ਨੇਕ, ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ	15
आश्रम	आश्रम	m	ਏਕਾਂਤੀਵਾਸ, ਜੀਵਨ ਦਾ ਪੜਾਅ, ਜੀਵਨ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ (ਨਾਮਤੌਰ 'ਤੇ ਵਜੋਂ , , ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਜੋਂ ; ਬਾਸ਼ਮ ਦੇਖੋ, ਅਦਭੁਤ ਸ. 159)	20
आसन	आसन	—	ਬੈਠਣਾ, ਆਸਨ ; ਇਹ ਵੀ: ਯੋਗੀ ਦੇ ਬੈਠਣ ਦੇ ਆਸਨ	17
आस्	आस्	2Ā	ਬੈਠਣਾ	17

इ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
इ एति ईयते इत	i	—	īPPP ita : ਜਾਣਾ	13
इज्या	ijyā	f	ਬਲੀਦਾਨ (from \yj » ij + ਸਫ਼ੇਦ yā)	9
इति	iti	—	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ	11
इत्थम्	इत्थम्	—	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ	43
इन्द्र	इन्द्र	m	ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਪਹਿਲਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ; ਦੇਵਰਾਜ ਇੰਦਰ	15
इन्द्रिय	इन्द्रिय	n	ਸ਼ਕਤੀ, ਇੰਦਰੀ	24
इव	इव	—	ਜਿਵੇਂ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ (ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ: = "ਇੱਕ ਮਰਦ ਜਿਵੇਂ ਬਾਘ", "ਬਾਘ ਵਰਗਾ ਮਰਦ"	15
इष्	iṣ	—	ਚਾਹੁਣਾ	11
इष्	इष्	—	sig[] : ਭੇਜਣਾ	42
इष् इच्छति	iṣ	—	ਚਾਹੁਣਾ (iṣ-ccha-ti)।	11
इष्टि	iṣṭi	f	ਇੱਛਾ (iṣ + -ti)	11
इह	इह	Adv	ਇੱਥੇ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਇੱਥੇ, ਇੱਥੇ ਤੱਕ ; ਹੁਣ. ਲੋਕੇਟਿਵ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ () ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ , ਦੇ ਸਮਾਨਾਰਥੀ	50

ई

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
ईक्ष्	ईक्ष्	—	ਦੇਖਣਾ	20
ईक्ष्	ईक्ष्	1Ā	ਦੇਖਣਾ, (ਫਿਰਕੇ) ਵਿਚਾਰਨਾ, ਨਿਰੀਖਣਾ	36
ईश्वर	īśvara	m	ਪ੍ਰਭੂ, ਰਾਜੇਸ਼ਵਰ, ਦੇਵਤਾ (ਇੱਕ-ਦੇਵਤਾਵਾਦੀ)।	2

उ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
उत	उत	—	ਅਤੇ, ਵੀ, ਜਾਂ	49
उत्तम	उत्तम	3	ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ	43
उत्साद	उत्साद	m	ਨਾਸ਼	51
उदक	उदक	—	ਪਾਣੀ	18
उदक	उदक	n	ਪਾਣੀ	38
उद्	उद्	—	ਉੱਪਰ, ਉੱਪਰ, ਬਾਹਰ, ਬਾਹਰ, ਬਾਹਰ-	20
उद्	उद्	—	ਉੱਪਰ, ਚੜ੍ਹਨਾ, ਉਠਣਾ, ਬਾਹਰ, ਨਿਕਲਣਾ	29
उपमा	उपमा	f	ਤੁਲਨਾ	33
उपहार	उपहार	—	ਅਰਪਣ, ਬਲੀਦਾਨ, ਤੋਹਫ਼ਾ	51
उपाध्याय	उपाध्याय	m	ਗੁਰੂ	36
उपेक्षा	upekṣā	f	ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ੀ, ਸਮਭਾਵ।	3

ऊ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
ऊह	ऊह	m	ਵਿਚਾਰ, ਤਰਕ	24
ऊहापोह	ऊहापोह	m	ਪੱਖ-ਵਿਪੱਖ ਦੀ ਚਰਚਾ	24

ऋ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
ऋतु	ऋतु	m	ਨਿਯਮਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਸਮਾਂ, ਸਮਾਂ ਅਵਧੀ, ਮਹੀਨਾ, ਸਮਾਂ, ਜਦੋਂ ਔਰਤ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੱਕ ਰ	51
ऋध्	ऋध्	—	ਫੁੱਲਣਾ	20
ऋषि	ṛṣi	m	ਵੈਦਿਕ ਚੇਤਨ, ਵੈਦਿਕ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਰਚਈਤਾ	10

ए

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
एकत्र	एकत्र	—	ਇੱਕ ਥਾਂ	51
एव	eva	—	ਪਿਛਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜੋਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ	13
एव	एव	—	ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਈਮੋਟੀਕਨ <!>, ਉਦਾਹਰਣ "ਸੱਚ ਹੀ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ", "ਬਿਲਕ	15
एवम्	evam	—	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ (ਕਿਰਿਆਵਾਚੀ, ਉਦਾ. evaṃ jayati "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ")।	11

ओ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
ओष्ठ	ओष्ठ	—	ਠੋਠ	20

औ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
औपकारिक	औपकारिक	3	- : ਉਪਯੋਗੀ	24

क

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
कदली	कदली	f	ਕੇਲੇ ਦਾ ਪੌਦਾ (Musa )	52
कन्या	कन्या	—	ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ, ਧੀ, ਕੁੜੀ	41
कपि	kapi	m	ਬੰਦਰ	8
कम्	कम्	10Ā	ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ	28
कर	कर	—	ਕਰਦਾ, ਬਣਾਉਂਦਾ, ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ	20
करुणा	karuṇā	f	ਦਿਆ, ਹਮਦਰਦੀ।	3
कर्गल	कर्गल	n	ਕਾਗਜ਼	43
कर्मन्	कर्मन्	n	ਕ੍ਰਿਆ, ਕੰਮ, ਕੰਮ; ਪਵਿੱਤਰ ਕੰਮ, ਬਦਾਨ ਕ੍ਰਿਆ; ਕਰਮ: ਪਿਛਲਾ ਕੰਮ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫਲ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੁਨਰਜਨਮ ਵਿੱਚ)	38
कर्मविपाक	कर्मविपाक	m	ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪੱਕਣਾ = ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮਾਂ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਅਤੇ ਬੁਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ (- ਨਾਲ)	38
कलत्र	कलत्र	—	ਪਤਨੀ, ਮਾਦਾ	51
कला	कला	f	ਕਲਾ	49
कल्प	कल्प	m	ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਰਿਵਾਜ, ਰਸਮ ; ਜਗਤ ਕਾਲ ( ਨੂੰ)	50
कल्पना	कल्पना	f	ਚਿੰਤਨ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣਾ, ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਅਸਤਿਤਵ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ, ਕਲਪਨਾ	40
कल्याण	कल्याण	3	ਸੁੰਦਰ	50
कवि	ਕਵਿ	—	ਕਵੀ।	2
काम	kāma	m	ਇੱਛਾ, ਚਾਹ, ਮੰਗਿਆ ਗਿਆ ਦਾਨ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਪਿਆਰ; ਪ੍ੇਮ ਦੇਵਤਾ ਕਾਮ।	5
कामम्	कामम्	—	ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਨਮਾਨੇ ਢੰਗ ਨਾਲ	22
कारु	kāru	m	ਹੁਨਰਮੰਦ	9
काल	काल	m	ਸਮਾਂ, (ਸਹੀ) ਸਮਾਂ ; ਕਿਸਮਤ, ਮੌਤ ; ਮੌਤ ਦੇਵਤਾ ਕਾਲ	15
कालन	कालन	n	ਜੰਗਲ	51
कियत्	कियत्	3	ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ	43
किल्बिष	किल्बिष	—	ਦੋਸ਼, ਅਪਮਾਨ, ਪਾਪ	25
कु	कु	—	ਕੰਪੋਜ਼ਿਟਾ ਦੇ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਵਜੋਂ: ਬੁਰਾ	50
कुप् कुप्यति	kup	—	ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਹੋਣਾ	7
कुप्य	कुप्य	n	ਜੰਗਲੀ ਉਤਪਾਦ, ਧਾਤ (ਅਮੁੱਲਧਾਤ ਨਹੀਂ)	24
कुमार	कुमार	—	ਰਾਜਕੁਮਾਰ	42
कुमार	कुमार	m	ਬੱਚਾ, ਜਵਾਨ, ਰਾਜਕੁਮਾਰ; / Murugan = முருகன் = മുരുകന് / Subrahmanya = ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ്യ ਦਾ ਉਪਨਾਮ	48
कुमारी	kumārī	f	ਕੁੜੀ, ਧੀ	8
कुमारी	कुमारी	f	ਕੁੜੀ, ਧੀ	48
कुल	कुल	n	ਝੁੰਡ, ਗਿਣਤੀ, ਜਾਤੀ, ਵੰਸ਼, ਪਰਿਵਾਰ	15
कुलूहल	कुलूहल	n	ਦਿਲਚਸਪੀ, ਰੁਚੀ	49
कुशीलव	kuśīlava	m	(ਘੁੰਮਣਹਾਰ) ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਕ, ਅਭਿਨੇਤਾ, ਗਾਇਕ	9
कुसीद	kusīda	n	ਵਧੀਆ ਬਿਆਜ	9
कृ	कृ	—	ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨਾ	24
कृ करोति	kṛ	—	ਕਰਨਾ, ਬਣਾਉਣਾ	8
कृतम्	कृतम्	—	= "ਕ੍ਰੋਧ ਨਾਲ ਕੰਮ ਹੋ ਗਿਆ = ਕ੍ਰੋਧ ਛੱਡ ਦਿਓ!"	24
कृत्स्न	कृत्स्न	3	ਪੂਰਾ, ਸੰਪੂਰਨ	49
कृष् कर्षति	kṛṣ	—	ਖਿੱਚਣਾ	9
कृष् कृषति	kṛṣ	—	ਖੋਹਲਣਾ	9
केवलम्	केवलम्	—	ਸਿਰਫ਼, ਇਕਲੌਤਾ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ	41
कोविद	कोविद	3	ਮਾਹਰ ( ) ਵਿੱਚ	52
कौमर	कौमर	n	ਬਚਪਨ	48
कौशिक	कौशिक	—	ਉਲਕਾ	51
क्रम्	क्रम्	1U	sig[], 4P : ਚੱਲਣਾ, ਜਾਣਾ	35
क्रिया	क्रिया	f	ਕਾਰਜ, ਪਵਿੱਤਰ ਕਾਰਜ, ਬਲੀਦਾਨ ਕਾਰਜ, ਰਸਮ ( 8 ਲਈ)	20
क्री	क्री	9U	ਖਰੀਦੋ	30
क्रुध् क्रुध्यति	krudh	—	ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਹੋਣਾ	7
क्रूर	क्रूर	3	ਕੱਚਾ, ਨਿਰਦਈ	51
क्रोध	krodha	m	ਕ੍ਰੋਧ।	5
क्लेश	kleśa	m	ਦੁੱਖ, ਤੰਗੀ।	5
क्षत्रिय	kṣatriya	m	ਕਸ਼ਤਰੀ (ਰਾਜਪੁੱਤ ਅਤੇ ਯੋਧਾ ਵਰਗ)।	2
क्षत्रिया	kṣatriyā	f	ਮਾਦਰੀ ਕṣatriya।	3
क्षत्रियी	kṣatriyī	f	ਇੱਕ ਕṣatriya ਦੀ ਪਤਨੀ।	3
क्षमा	क्षमा	f	ਧੀਰਜ, ਸਬਰ, ਬਰਦਾਸ਼ਤ	16
क्षिप्	क्षिप्	6P	ਸੁੱਟਣਾ, ਚੰਗਿਆੜਨਾ	49
क्षेम	क्षेम	n	ਸ਼ਾਂਤੀ, ਆਰਾਮ, ਭਲਾਈ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਾਲਕੀ	16
कॢप्	कॢप्	1Ā	ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ, ਮੇਲ ਖਾਣਾ (ਲੋਕ.) ; ਆਕਾਰ ਧਾਰਨਾ, ਬਣਨਾ ; ਨਿਸ਼ਚਾ ਕਰਨਾ, ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ (ਦਾਤ੍ਰਿ)	40

ख

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
खन्	खन्	1U	ਖੋਦਣਾ	51
खाद् खादति	khād	—	ਚਬਾਉਣਾ, ਖਾਣਾ	7
खिल	खिल	m	ਬਰਜ਼ਾਦ ਜ਼ਮੀਨ, ਉਜਾੜ ਭੂਮੀ	52
ख्या	ख्या	2P	ਦੇਖਣਾ, ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ; ਕਹਿਣਾ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨਾ, ਦੱਸਣਾ	24
ख्या	ख्या	2P	ਪਿੱਛੇ ਹਟਾਉਣਾ, ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ	44

ग

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
गज	gaja	m	ਹੱਥੀਂ	8
गम्	गम्	—	ਮਿਲਣਾ, ਪਹੁੰਚਣਾ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ	20
गम् गच्छति	gam	—	ਜਾਣਾ (ਸਥਾਨਿਕ ਕ੍ਰਿਆ ਵਰਗੀਕਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਕ੍ਰਿਆ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਸੈਂਟ ਸਟੈਮ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਫਿਕਸ -c	7
गर्भ	गर्भ	—	"ਅੰਦਰੂਨੀ", ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ	19
गर्भगृह	गर्भगृह	—	ਵੋਲਵਾਹਸਨ, ਏ.: ਭਾਰਤ : ਹਿੰਦੂਆਂ, ਬੁੱਧਾਂ ਅਤੇ ਜੈਨਾਂ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ। -- ਮਿਊਨਿਖ, 1968)	19
गर्ह्	गर्ह्	1Ā	ਡਾਢਾ ਡਾਢਾ ਕਹਿਣਾ, ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨਾ	51
गुण	guṇa	m	ਧਾਗਾ, ਰੱਸੀ; ਗੁਣ, ਵਧੀਆ ਗੁਣ	13
गुप्त	गुप्त	3	ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ	29
गुरु	ਗੁਰੂ	3	ਭਾਰੀ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ	2
गुर्वी	gurvī	f	guru ਦਾ ਮਾਦਰੀ ਰੂਪ।	3
गृह	gṛha	n	ਘਰ	10
गृहस्थ	गृहस्थ	3	ਘਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ; ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ (ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ 2 ਵਿੱਚ ਹੈ)	29
गृह्यसूत्र	gṛhyasūtra	n	ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਧਾਰਮਿਕ ਰਸਮਾਂ ਅਤੇ ਬਲੀਦਾਨ ਲਈ ਸੂਤਰ	3
गै	गै	1P	ਗਾਉਣਾ, ਗਾਇਕ ਧੁਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ/ਰਿਸ਼ਣਾ, ਬੰਦ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ	35
गोदान	गोदान	n	ਗਾਵਾਂ / ਇੱਕ ਗਾਊ ਦਾ ਦੇਣਾ ; ਦੂਜਾ ਵਾਲ ਕੱਟਣ ਦਾ ਸੰਸਕਾਰ (ਇੱਕ )	25
ग्रस्	ग्रस्	1Ā	ਖਾਣਾ, ਭੋਜਨ ਕਰਨਾ	29
ग्रह	ग्रह	m	ਫੜਨਾ, ਫੜਨ ਵਾਲਾ, ਮੱਘਰ, ਚਲਦਾ ਤਾਰਾ	46
ग्रहण	ग्रहण	n	ਫੜਨਾ	24
ग्रह्	ग्रह्	9U	sig[] (gṛh-ṇā-ti) : ਫੜਨਾ, ਫੜਨਾ, ਫੜਨਾ	46
ग्राम	grāma	m	ਪਿੰਡ	10
ग्लै	ग्लै	1P	ਅਸੰਤੁਸ਼ਟਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ, ਖਤਮ ਹੋਣਾ	36

घ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
घात	घात	—	ਹਤਿਆ	17
घृत	घृत	n	ਮੱਖਣ ਦਾ ਘੀ, ਘੀ ( / گھی / ঘী)	33
घ्रा	घ्रा	1P	sig[] : ਕੁਝ ਸੁੰਘਣਾ	36

च

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
चक्र	चक्र	n	ਚੱਕਰ	52
चक्ष्	चक्ष्	2Ā	ਦੇਖਣਾ	50
चतुर्थ	चतुर्थ	3	ਚੌਥਾ	15
चर	चर	—	ਗਤੀਸ਼ੀਲ = ਜੰਤੂ (ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ)	22
चरित्र	चरित्र	n	ਰਿਵਾਜ, ਰਸਮ, ਰਵਾਇਤੀ ਕਾਨੂੰਨ ; ਵਿਵਹਾਰ	48
चर्	चर्	—	ਇੱਕ ਵ੍ਰਤ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੌਨ ਵਿਰਤ)	22
चल्	चल्	1P	ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ	42
चाण्डाल । चण्डाल	चाण्डाल । चण्डाल	m	ਦਲਿਤਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੀ ਕੜੀ	49
चि	चि	5U	ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ, ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ	36
चित्त	चित्त	n	ਚੇਤਨਾ, ਵਿਚਾਰ, ਮਨ	16
चिन्तापर	चिन्तापर	3	ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ	42
चिन्त्	चिन्त्	—	ਸੋਚਣਾ, ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ	51
चुर्	चुर्	—	ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ	28
चेत्	चेत्	—	ਜੇਕਰ; ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ (ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ)	30
चेष्ट्	चेष्ट्	—	ਹਿਲਣਾ	20
चौल	चौल	n	ਰਸਮ () ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਕਟਾਈ (3 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ)	24
च्यु	च्यु	1Ā	ਹਿਲਣਾ, ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ, ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗਣਾ	52

छ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
छन्न	छन्न	n	ਢੱਕਣ, ਲੁਕਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ	49
छिद्	छिद्	7U	ਕੱਟਣਾ	31

ज

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
जटा	जटा	—	ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਬੁਣੀ ਹੋਈ ਲਟ (ਸਾਧੂ ਦਾ ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਰੀਕਾ)	51
जन्मन्	जन्मन्	—	ਜਨਮ	43
जव	जव	3	ਤੇਜ਼, ਜਲਦੀ	43
जाति	जाति	f	ਜਨਮ, ਪ੍ਰਕਾਰ, ਕਸ਼ਟ (ਜਾਤੀ ਲਈ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਬਾਸ਼ਮ, ਅਦਭੁਤ, ਪੰਨਾ 148 ਤੋਂ ਅੱਗੇ)	15
जाया	जाया	f	ਪਤਨੀ	48
जि जयति	ji	—	ਜਿੱਤਣਾ, ਹਰਾਉਣਾ	8
जीव	जीव	m	ਜੀਵਨ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਤਮਾ	30
जीव्	जीव्	—	ਜੀਉਣਾ	16
जीव्	जीव्	1P	ਜੀਓ	30
ज्ञा	ज्ञा	9U	ਜਾਣੋ, ਪਛਾਣੋ, ਜਾਣੋ, ਸਮਝੋ	30
ज्ञा	ज्ञा	9U	ਪਛਾਣਨਾ, ਸਮਝਣਾ	31
ज्ञा	ज्ञा	—	ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ, ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ; Ā: ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ, ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ, ਦਾਵਾ ਕਰਨਾ, ਪਛਾਣਨਾ	42
ज्ञा	ज्ञा	—	ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ, ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ	43
ज्ञाति	ज्ञाति	m	(ਰਕਤ) ਸੰਬੰਧੀ (ਸੰਬੰਧੀ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ!)	30
ज्ञान	ज्ञान	—	ਜਾਣਕਾਰੀ	18
ज्ञान	ज्ञान	n	ਜਾਣਕਾਰੀ, ਗਿਆਨ, ਪਛਾਣ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਧਰਮ ਅਤੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ "ਉੱਚ" ਸੱਚਾਈਆਂ)	30

त

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
तत्त्व	तत्त्व	n	ਸੱਚਾ ਰੂਪ, ਸੱਚਿਆਈ, ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ( + = ਇਸ-ਤਾ)	24
तनु	तनु	—	ਪਤਲਾ	20
तनूकृ	तनूकृ	—	ਘਟਾਉਣਾ, ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨਾ	20
तन् तनोति	tan	—	ਫੈਲਾਉਣਾ	8
तन्त्र	तन्त्र	n	ਤਾਰ ; ਢਾਹ, ਢਾਹ ਦੀ ਧਾਗੀ, ਬੁਣਾਈ ; ਆਧਾਰ, ਮਾਪਦੰਡ, ਨਿਯਮ ; ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿੱਖਿਆ-ਪੁਸਤਕ ; ਤੰਤਰ ; ਮੰਤਰ ; ਮੱਧਮ, ਚਾਲ, ਦਵਾਈ ; ਸਰਕਾਰ, ਅਧਿਕਾ	48
तरय	तरय	3	ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ, ਤਿੰਨ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ	51
तर्हि	तर्हि	—	ਉਸ ਸਮੇਂ, ਫਿਰ ; ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ	43
तात	तात	—	ਪਾਪਾ	42
तावत्	तावत्	—	ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ	42
तीक्ष्ण	तीक्ष्ण	3	"ਜੰਗਲੀ", ਤਿੱਖਾ, ਨੁਕਦਾਰ, ਸਖ਼ਤ, ਤੇਜ਼, ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਤਿੱਖਾ	29
तीर्थ	तीर्थ	n	ਫ਼ੋਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਸਨਾਨ ਸਥਾਨ, ਤੀਰਥ ਸਥਾਨ	40
तीर्थङ्कर	तीर्थङ्कर	m	ਫ਼ੋਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ (ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਪਾਰ) = ਜੈਨ 24 ਗੁਰੂ	40
तु	tu	—	ਪਰ (ਉਲਟ ਵਾਕ ਜਾਂ ਵਾਕ ਦੇ ਭਾਗ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ)	8
तुद्	तुद्	6U	ਪਿਟਨਾ	40
तुल्	तुल्	—	ਤੋਲਣਾ	43
तुल्य	तुल्य	3	ਬਰਾਬਰ, ਸਮਾਨ ()	51
तुष्	तुष्	4P	ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣਾ, (, , , ) ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣਾ	46
तृण	तृण	n	ਘਾਹ ਦਾ ਤਣਾ	24
तॄ	तॄ	1P	ਪਾਰ ਜਾਣਾ, ਪਾਰ ਕਰਨਾ, ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਚਣਾ (ਅਕ. = ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ)	40
त्याग	त्याग	—	ਤਿਆਗ, ਵਿਰਤ, ਛੱਡਣਾ	25
त्रयी	trayī	f	ਤਿੰਨਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ; ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਵੇਦ (ṚSāYajurveda)।	5
त्रि	त्रि	3	ਤਿੰਨ	52
त्रिपिष्टप	त्रिपिष्टप	n	ਇੰਦਰ ਦਾ ਸਵਰਗ	52
त्रिवर्ग	त्रिवर्ग	m	ਤਿੰਨਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ (ਜਿਵੇਂ , , ; ਜਾਂ: , , ; ਜਾਂ: , , )	52
त्रै	त्रै	1Ā	ਬਚਾਉਣਾ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ	52
त्वर्	त्वर्	1Ā	ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ	49

द

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
दण्ड	दण्ड	—	ਲੱਕੜੀ, ਡੰਡਾ, ਸਜਾਵ	18
दण्डनीति	ਦਾੰਡਨੀਤਿ	—	ਰਾਜਨੀਤਿ (ਇੱਕ ਤਟਪੁਰੁਸ਼ ਦਾੰਡ ਮ. = "ਲੱਛੀ, ਸ਼ਕਤਿ, ਰਾਜ, ਦੰਡ" ਅਤੇ ਨੀਤਿ ਫ਼. = "ਸਹੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ" ਤੋਂ)।	5
दरैद्र	दरैद्र	—	ਬੇਸਹਾਰਾ	20
दह् दहति दग्ध	dah	—	(ਕੁਝ) ਜਲਾਉਣਾ	12
दा	दा	3U	ਦੇਣਾ	33
दान	dāna	n	ਦੇਣਾ, ਦਾਨ, ਖੁਸ਼ਕਿਮਤੀ	9
दान	दान	n	ਦੇਣਾ, ਦਾਨ, ਦਾਤਾਰੀ	33
दायक	दायक	—	ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ	20
दार	दार	—	ਪਤਨੀ	25
दास	दास	m	ਗੁਲਾਮ, ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ, ਸੇਵਕ	15
दासी	दासी	f	ਗੁਲਾਮਣੀ, ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ, ਸੇਵਕ	15
दिन	दिन	—	ਦਿਨ	37
दिन	दिन	—	ਦਿਨ	43
दिवानिशम्	दिवानिशम्	—	ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ	48
दिव्य	दिव्य	3	ਸਾਮੁੰਦਰੀ, ਦੇਵਤਾ ਸੰਬੰਧੀ	52
दिश्	दिश्	—	ਦਿਖਾਉਣਾ, ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ, ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ	17
दिष्टि	दिष्टि	—	ਨਿਰਦੇਸ਼, ਸੁਭਾਗਜਨਕ ਹਾਲਤ	17
दिष्ट्या	दिष्ट्या	—	(ਸ਼ਬਦਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ: ਇੱਕ ਸੁਭਾਗਜਨਕ ਹਾਲਤ ਦੁਆਰਾ) ਓ ਸੁਭਾਗਜਨਕ ਹਾਲਤ (ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਾ ਵਿਅੰਜਨ)	17
दिह्	दिह्	2U	ਲੇਪਣਾ, ਮਲਣਾ	51
दीर्घ	दीर्घ	3	ਲੰਬਾ	49
दुःख	duḥkha	n	ਦੁੱਖ, ਕਲੇਸ਼	8
दुहितृ	दुहितृ	—	ਪੁੱਤਰੀ	42
दुह्	दुह्	—	ਦੁੱਧ ਚਿਣਨਾ	17
दूत	दूत	—	ਦੂਤ, ਦੂਤ	42
देव	deva	m	ਸਵਰਗੀ, ਦੇਵਤਾ; ਰਾਜਾ, ਭੱਟ।	2
देवता	devatā	f	ਦੇਵਤਾ (ਅਮੂਰਤ ਅਤੇ ਮੂਰਤ)।	3
देवी	devī	f	ਦੇਵੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ Durgā = , ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਪਤਨੀ = ।	3
देवृ	देवृ	—	ਪਤੀ ਦਾ ਭਰਾ (ਪਤਨੀ ਦਾ ਸਹੁਰਾ)	42
देश	देश	m	ਸਥਾਨ, ਜਗ੍ਹਾ, ਦੇਸ਼, ਖੇਤਰ	50
द्रव्य	द्रव्य	—	ਵਸਤੂ, ਸੰਪਤੀ, ਮਾਟਰੀਅਲ ਮਾਲਕੀ, ਪੈਸਾ	25
द्रु	द्रु	1P	ਦੌੜਨਾ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣਾ	46
द्रुह्	द्रुह्	4P	ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ	49
द्विज	ਦਵਿਜ	m	"ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ" (ਉੱਚੇ ਤਿੰਨ ਵਰਗਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ: ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਸ਼ਤਰੀ, ਵੈਸ਼ਿਆ)।	2
द्विजाति	ਦਵਿਜਾਤਿ	—	ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ।	5
द्विधा	द्विधा	—	ਦੋਹਰਾ, ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ	42
द्विष् द्वेष्टि द्विष्यते द्विष्ट	dviṣ	—	ਨਫਰਤ ਕਰਨਾ, ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਰੱਖਣਾ	13
द्वेष	ਦਵੇਸ਼	—	ਦੁੱਖ।	5
द्वेष	dveṣa	—	ਦੁਸ਼ਮਣੀ	13

ध

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
धर्म	dharma	—	("ਜੋ ਟਿਕਿਆ ਰਹੇ", ਅਰਥਾਤ) ਨਿਆਂ, ਕਾਨੂੰਨ, ਰਿਵਾਜ਼, ਸੁਭਾਅ।	11
धर्म	धर्म	—	ਜੋ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ = ਧਰਮ	25
धर्मसूत्र	dharmasūtra	n	ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤ ਬਾਰੇ ਸੂਤਰ (ਸਹੀ ਵਿਵਹਾਰ)	3
धा	धा	3U	sig[]: ਰੱਖਣਾ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ, ਵੰਡਣਾ	33
धान्य	धान्य	—	ਧੁਣਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਅਨਾਜ	25
धीर	धीर	3	ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸਥਿਰ, ਲਗਾਤਾਰ, ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ	52
धृ	धृ	1U	ਫੜ੍ਹਨਾ, ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਫੜ੍ਹਨਾ	25
धेनु	dhenu	f	(ਦੁੱਧ) ਗਾਈ।	3
ध्यै	ध्यै	1P	ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਣਾ, ਵਿਚਾਰਨਾ	49
ध्रुव	ध्रुव	3	ਸਥਿਰ, ਅਪਰਿਵਰਤਨੀਯ	50

न

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
नगर	nagara	n	ਸ਼ਹਿਰ	10
ननान्दृ	ननान्दृ	—	ਪਤਨੀ ਦੀ ਭੈਣ	42
नन्दिन्	नन्दिन्	3	(ਖਾਸ) ਖੁਸ਼ੀ ਦੁਆਰਾ ਲੱਛਣਿਤ, ਖੁਸ਼; ਸਵਾਰ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਨਾਮ () (ਇੱਕ ਬਲਦ) ਦਾ	44
नन्द्	नन्द्	1P	() 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ	44
नप्तृ	नप्तृ	—	ਪੜ੍ਹ੍ਹੀ	42
नमस्	नमस्	n	ਨਮਸਕਾਰ, ਸਤਿਕਾਰ, ਸ਼ੁਭੇਚਛਾ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ)। ਸ਼ੁਭੇਚਛਾ ਦਾ ਵਾਕੰਸ਼	24
नम्	नम्	—	ਮੋੜਨਾ	20
नम्	नम्	1P	ਝੁਕਣਾ, ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਨਾ, ਝੁਕਣਾ, ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਨਾ	46
नरक	naraka	m	ਨਰਕ (ਇੱਕ ਹਿੰਦੂ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਰੂਪ ਇੱਕ ਡੰਡੀ (Brahmāṇḍa) = = "ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਡੰਡੀ") ਵਾਂਗ ਹੈ: ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਛੇ ਸਵਰ	7
नवग्रह	नवग्रह	m	ਨੌਂ ਚਲਦੇ ਤਾਰੇ (ਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ!) (ਸ. Wonder 493)	46
नश्	नश्	4P	ਖੋ ਜਾਣਾ, ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣਾ, ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਣਾ	35
नाग	nāga	m	ਨੰਗਾ, ਹੱਥੀਂ, ਸੱਪ (ਹੱਥੀਂ ਅਤੇ ਸੱਪ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਚਮੜੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਨੰਗੇ ਬੰਦਰ" ਮਨੁੱਖ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ)	8
नाभि	नाभि	—	ਨਾਭੀ	20
नामन्	नामन्	n	ਨਾਮ	38
नि	नि	—	ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਅੰਦਰ, ਪਿੱਛੇ	20
नि	नि	—	ਹੇਠਾਂ, ਝੁਕਣਾ, ਅੰਦਰ, ਪਿੱਛੇ	24
नि	नि	—	ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ, ਅੰਦਰ, ਪਿੱਛੇ	46
निखिल	निखिल	3	ਪੂਰਾ, ਸਾਰਾ	52
नित्य	नित्य	—	ਸਦਾ, ਸਥਿਰ, ਅਨੰਤ	25
नित्यम्	नित्यम्	—	ਹਮੇਸ਼ਾ, ਸਥਿਰ ਹਮੇਸ਼ਾ	25
निरोध	निरोध	m	ਰੋਕਣਾ, ਠਿੱਠ ਕਰਨਾ	16
निर्वाण	निर्वाण	n	ਬੁਝਣਾ, ਨਿਰਵਾਣ	38
निश्चित	निश्चित	3	ਨਿਰਧਾਰਿਤ, ਤੈਅ ਕੀਤਾ	43
निषेक	निषेक	m	ਛਿੜਕਾਉਣਾ, ਉਪਜਾਊ, ਤਰਲ, ਅਸ਼ਟਕ, ਸੰਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੌਰਾਨ ਰਸਮ	50
निस्	निस्	—	ਬਾਹਰ, ਦੂਰ, ਬਾਹਰ, ਉੱਭਰ, ਤੋਂ, ਦੂਰ, ਬਿਨਾਂ - ਤੋਂ	52
नी	नी	—	ਲੈ ਜਾਣਾ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾ, ਪਾਲਣਾ	25
नी नयति	nī	—	ਲੈ ਜਾਣਾ, ਖਿੱਚਣਾ	6
नीतिशास्त्र	nītiśāstra	n	ਜੀਵਨ-ਕਲਾ ਬਾਰੇ ਸੂਤਰ	3
नृत् नृत्यति	nṛt	—	ਨੱਚਣਾ	6
नृत्य	nṛtya	n	ਨਾਚ	7
नृप	नृप	m	"ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ" = ਰਾਜਾ	20
नृशंस्य	नृशंस्य	n	ਬੁਰਾਈ, ਨਿੰਦਣਯੋਗਤਾ	16
नोचेत्	नोचेत्	—	ਜੇ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ	43
न्याय	न्याय	—	ਨਿਯਮ, ਸਿਧਾਂਤ, ਵਿਧੀ, ਫੈਸਲਾ (ਕਾਨੂੰਨੀ), ਤਰਕ (ni + i +a ਤੋਂ)	25
न्याय	न्याय	m	ਨਿਯਮ, ਸ਼ਾਸਤ੍ਰ, ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਅਤੇ ਢੰਗ; ਵਿਧੀ, ਤਰਕ ( + ਤੋਂ)	29

प

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
पच्	पच्	—	ਪਕਾਉਣਾ (ਕਰਮਕ) = ਉਬਾਲਣਾ, ਤਲਣਾ, ਭੁੰਨਣਾ ਆਦਿ।	21
पञ्जर	पञ्जर	n	ਪੰਜਾ	49
पण्डित	पण्डित	—	ਬੁੱਧਿਮਾਨ, ਮਾਹਰ (ਵਿੱਚ)	19
पण्डित	पण्डित	3	ਬੁੱਧਿਮਾਨ, ਜਾਣਦਾ, ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ	50
पण्य	पण्य	3	ਖਰੀਦਣਯੋਗ; : ਸਮਾਨ, ਵਪਾਰ	43
पत् पतति	pat	—	ਡਿੱਗਣਾ, ਉਡਾਰੀ ਕਰਨਾ	8
पत्रिका	patrikā	f	ਚਿੱਠੀ	8
पद	pada	n	ਕਦਮ, ਥਾਂ, ਸਥਾਨ	13
पद् पद्यते पद्यते पन्न	pad	—	PPP panna : ਜਾਣਾ, ਕਿਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ	13
पर	पर	3	(ਅਵਯ. ਵਾਂਗ) ਦੂਰ, ਪਰਾਇਆ, ਉੱਚਾ (), ਅੰਤਿਮ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ; ਦੂਜਾ, ਪਰਾਇਆ, ਦੁਸ਼ਮਣ; : ਪਰਾਇਆ	52
परंपरा	परंपरा	f	ਲਗਾਤਾਰ ਲੜੀ	52
परम	परम	3	ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਉੱਚਾ ; : ਬਿਹਤਰ, ਉੱਚਾ	49
परम्	परम्	Adv	ਉੱਚੇ ਦਰਜੇ 'ਤੇ, ਉਸ 'ਤੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਪਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ	52
परलौकिक	परलौकिक	—	ਪਰਲੋਕ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ, ਪਰਲੋਕੀ	20
परि	परि	—	ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਦੁਆਰਾ (ਸਥਾਨ, ਸਮਾਂ), ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ	29
परिचय	परिचय	m	ਜਾਣ-ਪਛਾਣ	49
परिचित	परिचित	3	ਪਰਿਚਿਤ, ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ	51
परिनिर्वाण	परिनिर्वाण	n	ਪੂਰਨ ਬੁਝਣਾ, ਪੂਰਨ ਮੁਕਤੀ (ਬੁੱਧ ਜਾਂ ਅਰਹੰਤ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ)	38
परिव्राजक	परिव्राजक	m	ਭਟਕਣ ਵਾਲਾ, ਸੰਨਿਆਸੀ, ਤੀਰਥ ਯਾਤ੍ਰੀ	29
पशु	paśu	m	ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ, ਮੱਝ (ਸਮੂਹਿਕ ਸ਼ਬਦ)।	3
पश् पश्यति	paś	—	ਦੇਖਣਾ, ਨਜ਼ਰ ਪੈਣਾ (ਮੂਲ dṛś 0 "ਦੇਖਣਾ, ਨਜ਼ਰ ਪੈਣਾ" ਦੀ ਥਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)	8
पश्चात्ताप	पश्चात्ताप	—	ਪਛਤਾਵਾ	43
पा पाति पायते पात	pā	—	ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ, ਸੰਭਾਲਣਾ	13
पा पिबति पीयते पीत	pā	—	ਪੀਣਾ (ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)	13
पात्र	पात्र	n	ਆਦਰਣੀਯ, ਗੁਰੂ, ਯੋਗਯ	40
पाद	pāda	m	ਪੈਰ, ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ, ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਲਾਈਨ	13
पाप	pāpa	n	ਬੁਰਾ ਕੰਮ, ਪਾਪ (puṇya ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ)	10
पालयति	पालयति	—	ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਦੇ ਬਰਾਬਰ; ਅਵਿਕਾਰੀ: ਦੁਬਾਰਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਬਾਰਾ, ਵਾਪਸ, ਫਿਰ ਤੋਂ ; ਪਰੰਤੂ, ਪਰ (ਅਨੁਨਾਦੀ ਧ्वਨੀਆਂ r- ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ: )	29
पाशुपाल्य	pāśupālya	n	ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣਾ, ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ	9
पितामह	पितामह	—	ਪਿਤਾ ਪਾਸਿਓ ਪਿਤਾਮਹ	42
पितामही	पितामही	—	ਪਿਤਾ ਪਾਸਿਓ ਪਿਤਾਮਹੀ	42
पितृ	पितृ	—	ਪਿਤਾ	42
पितृव्य	पितृव्य	—	ਪਿਤਾ ਦਾ ਭਰਾ (ਪਿਤਾ ਪਾਸਿਓ ਚਾਚਾ)	42
पिशित	पिशित	—	(ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ) ਮਾਸ	51
पीड्	पीड्	10P	ਦਬਾਉਣਾ, ਤੰਗ ਕਰਨਾ; ਤੰਗ ਕਰਨਾ, ਘੇਰਾਵਣਾ, ਸਿਰ ਚੜ੍ਹਨਾ	52
पुण्य	puṇya	n	ਚੰਗਾ ਕਰਮ, ਪੁਣ੍ਯ	10
पुत्र	putra	—	ਪੁੱਤਰ (ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਕਿ ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਿਤਰਾਂ ਲਈ ਯੱਗ ਕਰ ਸਕੇ)।	11
पुत्र	पुत्र	—	ਪੁੱਤਰ	42
पुनः	पुनः	—	ਮੁੜ ਮੁੜ	30
पुनर्	पुनर्	—	ਦੁਬਾਰਾ, ਵਾਪਸ, ਪਰ	24
पुनर्	पुनर्	—	ਦੁਬਾਰਾ, ਮੁੜ ਮੁੜ, ਵਾਪਸ, ਫਿਰ, ਵਿਰੁੱਧ, ਪਰ	30
पुनर्भव	पुनर्भव	m	ਪੁਨਰਜਨਮ	30
पुरतस्	पुरतस्	—	ਸਾਹਮਣੇ, ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਹਮਣੇ	43
पुरा	पुरा	—	ਇੱਕ ਵਾਰ, ਪਹਿਲਾਂ	42
पुरुष	पुरुष	m	ਇਨਸਾਨ, ਮਰਦ, ਨੌਕਰ	15
पुष्कल	पुष्कल	3	ਭਵਨ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਬਹੁਤ	15
पुस्तक	पुस्तक	m	ਪ੍ਰਤਿਪਤ੍ਰ, ਪੁਸਤਕ	40
पू	पू	9U	ਸਾਫ਼ ਕਰੋ	30
पूजा	पूजा	f	ਸਨਮਾਨ, ਸਨਮਾਨਜਨਕ ਸਵਾਗਤ, ਧਾਰਮਿਕ ਪੂਜਾ (ਪੂਜਾ)	15
पूज्	पूज्	10P	ਸਤਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਪੂਜਾ ਕਰਨਾ	29
पृथिवी	पृथिवी	f	ਧਰਤੀ	36
पृथु	पृथु	—	ਵਿਸਤੀਰ੍ਣ, ਚੌੜਾ, ਵੱਡਾ	20
पृष्ठ	पृष्ठ	n	ਪਿੱਠ, ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ	36
पृष्ठम्	पृष्ठम्	—	ਪਿੱਛੇ	36
पॄ	पॄ	3P	ਭਰਨਾ, ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ	33
प्रकृति	प्रकृति	—	( + ਨਾਲ) ਮੂਲ ਰੂਪ, ਕੁਦਰਤੀ ਅਵਸਥਾ, ਕੁਦਰਤ; ਮੂਲ ਪਦਾਰਥ, ਮੂਲ ਤੱਤ	42
प्रच्छ्	prach	—	ਪੁੱਛਣਾ	11
प्रच्छ् पृच्छति	prach	—	ਪੁੱਛਣਾ (ਕਿਸੇ ਤੋਂ: ਆਕਰਮਕ; ਕੁਝ ਬਾਰੇ: ਆਕਰਮਕ)	10
प्रजा	प्रजा	f	ਉਤਪੱਤੀ, ਜਨਮ, ਵੰਸ਼	29
प्रजापति	प्रजापति	m	ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇਵਤਾ	36
प्रज्ञा	प्रज्ञा	—	ਗਿਆਨ, ਜਾਣਕਾਰੀ	25
प्रणिधान	प्रणिधान	n	ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ, ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਧਿਆਨ, ਸੇਵਾ, ਵਿਚਾਰ, ਵਾਅਦਾ	20
प्रति	प्रति	—	ਵਾਪਸ, ਵਿਰੁੱਧ, ਖਿਲਾਫ਼ - ਵੱਲ	44
प्रति	प्रति	—	ਵੱਲ, ਵੱਲ, ਵੱਲ, ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਸਾਹਮਣੇ	52
प्रतिग्रह	pratigraha	m	ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਭੇਟ	9
प्रतिमा	प्रतिमा	—	ਚਿੱਤਰ, ਰੂਪ	24
प्रतिमा	प्रतिमा	f	ਪ੍ਰਤੀਕ	33
प्रदान	प्रदान	—	ਦਾਨ, ਦਾਨ ਕਰਨਾ ; ਦਾਨ, ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ	25
प्रधान	प्रधान	3	ਮੁੱਖ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ; : ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ	52
प्रभृति	प्रभृति	—	ਸ਼ੁਰੂਆਤ	18
प्रवचन	pravacana	n	ਭਾਸ਼ਣ, (ਮੌਖਿਕ) ਸਿੱਖਿਆ	9
प्रव्रज्या	प्रव्रज्या	f	ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਕੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ; ਰਸਮ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੌਧਿਕ ਨਵੀਨ ਸ਼ਿਸ਼ ਬਣਦਾ ਹੈ (ਪਾਲੀ: )	44
प्रश्न	praśna	m	ਪ੍ਰਸ਼ਨ (ਪਿੱਛੇਤਰ -na yaj-ña ਵਾਂਗ)	11
प्रसङ्ग	प्रसङ्ग	m	ਚਿਪਕਣ, ਰੁਚੀ ; ਮੌਕਾ	48
प्रसूति	प्रसूति	f	ਜਨਮ, ਵੰਸ਼	48
प्राणान्तिक	प्राणान्तिक	3	ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ, ਮੌਤ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਉਮਰ ਕੈਦ	51
प्रिय	प्रिय	—	ਪਿਆਰੇ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦੋਸਤਾਨਾ	30
प्री	प्री	9U	ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨਾ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣਾ; ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਕਿਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਹਿਜ ਹੋਣਾ	36

फ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
फल	phala	n	ਫਲ (ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵੀ: (ਕਾਰਮਿਕ) ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦਾ ਫਲ)	7

ब

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
बन्दी	बन्दी	f	ਬੰਦੀ, ਲੁਟ	51
बन्ध्	बन्ध्	9P	ਬੰਨ੍ਹਣਾ, ਜੋੜਨਾ	31
बलि	बलि	m	ਅਰਪਣ, ਦਾਨ, ਖਜ਼ਾਨਾ	51
बाण	बाण	—	ਤੀਰ, ਨਿਸ਼ਾਨਾ	42
बाधना	बाधना	f	ਤੰਗੀ, ਤਾੜਨਾ, ਦੁਖ	20
बाह्य	बाह्य	3	ਬਾਹਰ, ਬਾਹਰਲਾ, ਬਿਜ਼ਾਤੀ	51
बुद्धि	buddhi	f	ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਅੰਗ।	12
बुध् बुध्यते बोधति बुद्ध	budh	—	ਜਾਗਣਾ, ਗਿਆਨ ਲਈ ਜਾਗਣਾ, ਪਛਾਣਨਾ; PPP buddha 3 ਜਾਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ Buddha = "ਜਾਗਿਆ ਹੋਇਆ" (ਨਹੀਂ: ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਿਲਿਆ)	12
बोधि	budh	—	bodhi /: ਜਾਗਣਾ (ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਬੁੱਧ ਜਾਂ ਜੀਨ ਮੁਕਤੀਦਾਇਕ ਅੰਤਰਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ)	12
ब्रह्मचर्य	ब्रह्मचर्य	—	ਯੌਨ ਵਿਰਤ, ਕਲੀਨਜੀਵਨ ਦਾ ਢੰਗ	22
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	n	ਪਰਮ, ਵੇਦ (ਥੀਮੀ ਅਨੁਸਾਰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ: ਸੂਤਰਬੱਧ ਸੱਚਾਈ, ਇਸ ਤੋਂ "ਸੱਚਾਈ ਸੂਤਰਕਾਰ")	38
ब्राह्मण	brāhmaṇa	m	ਬ੍ਰਾਹਮਣ (ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਵਰਗ)।	2
ब्राह्मणी	brāhmaṇī	f	ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ।	3
ब्रू	ब्रू	—	ਬੋਲਣਾ, ਕਹਿਣਾ (ਕisi ਨੂੰ ਕੁਝ: ਦੋਹਰਾ ਆਖ਼ਰੀ ਵਿੱਕਰਣ)	17

भ

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
भक्ति	भक्ति	—	ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਦੇਵਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ। ਵੇਖੋ Wonder ਸ. 332)	21
भञ्ज्	भञ्ज्	7P	(ਕੁਝ) ਤੋੜਨਾ	31
भद्र	भद्र	3	ਚੰਗਾ, ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ; ਸੰਬੋਧਨ: ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ!	43
भय	भय	n	ਡਰ, ਖ਼ਾਫ਼ੀ; ਖ਼ਤਰਾ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਵਸਤੂਤਾ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ)	33
भर्तृ	भर्तृ	—	ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ, ਪਤੀ	42
भार	भार	m	ਭਾਰ	28
भार	भार	m	ਭਾਰ	33
भार्या	भार्या	f	"ਜਿਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ" = ਪਤਨੀ	20
भार्या	भार्या	—	ਪਤਨੀ ( = ਗੇਰੁੰਡਿਵ ਦਾ: ਢੋਣ ਵਾਲੀ, ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ, ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦੀ ਹੱਕਦਾਰ)	42
भावना	भावना	f	ਧਿਆਨਮਈ ਵਿਕਾਸ ( ਕਾਰਕ ਲਈ)	20
भिक्षा	भिक्षा	—	ਭਿੱਖ ਮੰਗ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਭੋਜਨ, ਭਿੱਖ ਦੀ ਖ਼ੁਰਾਕ	51
भिक्ष्	भिक्ष्	—	ਭਿਖਸ਼ੂ ਬਣਨਾ	21
भिद्	भिद्	7U	ਵੰਡਣਾ	31
भी	भी	3P	(ਅਬਲ., ਜਨ.) ਸਾਹਮਣੇ ਡਰਨਾ	33
भुजंग	भुजंग	m	ਸੱਪ	51
भुजङ्ग	भुजङ्ग	—	ਸੱਪ	41
भुज्	भुज्	7U	ਆਨੰਦ ਮਾਣਨਾ (ਜਿਵੇਂ ਖਾਣਾ; "ਧਰਤੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਨਾ" = ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ)	31
भू	भू	—	(ਕਿਸੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਣਾ = ਘਿਰਨਾ =) ਜਿੱਤਣਾ, ਹਾਰ ਮੰਨਣਾ ; ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ, ਤੋਹੀਣ ਮੰਨਣਾ	29
भू	भू	1P	ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ, ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਾ	31
भू	भू	—	ਘੇਰਨਾ, ਜਿੱਤਣਾ, ਹਰਾਉਣਾ	46
भू	भू	—	ਪਛਾਣਨਾ, ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ, ਸਮਝਣਾ, ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ	52
भू भवति	bhū	—	ਬਣਨਾ, ਉੱਪਜਣਾ, ਹੋਣਾ	6
भृ	भृ	3U	ਚੁੱਕਣਾ, ਲਿਜਾਣਾ; ਰੱਖਣਾ, ਪਾਲਣਾ	33
भृत्य	भृत्य	m	ਅਧੀਨ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਸੇਵਕ	28
भोस्	भोस्	—	ਸੰਬੋਧਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਵਾਜ਼, ਉਦਾਹਰਣ: ਹੇ, ਹੇਡਾ, ਓ, ਏ, ਹੈਲੋ, ਹਾਈ! ਅਕਸਰ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ. ਇਸ ਕਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਧੀ ਹੈ:	46
भ्रंश	भ्रंश	m	ਛੁੱਟਣਾ	46
भ्रम्	भ्रम्	1P	sig[] : ਭਟਕਣਾ, ਭਟਕਣਾ	46
भ्रातृ	भ्रातृ	—	ਭਰਾ	42

म

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
मणि	मणि	m	ਰਤਨ	51
मत्स्य	मत्स्य	m	ਮੱਛੀ	29
मद	मद	—	ਮਸਤੀ, ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦੀ ਮਸਤੀ = ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦਾ ਸੁਖ	25
मद	मद	m	ਇਲਾਜ਼ ਦੇ ਦੁੱਧ ਦਾ ਰਸ (ਇਸ ਮੁਸ਼ਤ ਵਿੱਚ)	51
मद्	मद्	—	ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ, ਕਿਸੇ (ਸੰਜ, ਜਨ, ਲੋਕ.) ਵਿੱਚ ਮਸਤ ਹੋਣਾ	25
मधु	मधु	—	ਸ਼ਹਿਦ, ਮਿੱਠਾ ਪਾਨ, ਮੈਧ (ਸ਼ਹਿਦ ਦਾ ਸ਼ਰਾਬ)	51
मध्य	मध्य	—	ਮੱਧਮ; ਮੱਧ	20
मनु	मनु	m	ਮਨੁੱਖ, ਮਰਦ; ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ( 4Ā ਨਾਲ)	38
मनुष्य	मनुष्य	m	ਮਨੁੱਖ	38
मन्	मन्	—	ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ, ਤੋਹੀਨ ਕਰਨਾ	50
मन् मन्यते	man	—	ਸੋਚਣਾ	6
मन्त्रिन्	मन्त्रिन्	3	ਸਲਾਹਦਾਨ ; : ਸਲਾਹਕਾਰ, ਮੰਤਰੀ, ਮੰਤਰੀ	50
मरण	मरण	n	ਮਰਨਾ, ਮੌਤ	15
मल	मल	m	ਗੰਦਗੀ, ਦੋਸ਼	52
मही	मही	f	ਧਰਤੀ, ਜ਼ਮੀਨ	20
मही	मही	—	ਮਹਾਨ)	32
मा	मा	3Ā	ਮਾਪਣਾ	33
मांस	मांस	—	ਮਾਸ	51
मातामह	मातामह	—	ਮਾਤਾ ਪਾਸਿਓ ਪਿਤਾਮਹ	42
मातामही	मातामही	—	ਮਾਤਾ ਪਾਸਿਓ ਪਿਤਾਮਹੀ	42
मातुल	मातुल	—	ਮਾਤਾ ਦਾ ਭਰਾ (ਮਾਤਾ ਪਾਸਿਓ ਚਾਚਾ)	42
मातुलानी	मातुलानी	—	ਮਾਤਾ ਦੇ ਭਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ (ਮਾਤਾ ਦੇ ਭਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ)	42
मातृ	मातृ	—	ਮਾਤਾ	42
मात्रा	मात्रा	—	ਮਾਪ, ਸੀਮਾ	18
मात्स्य	मात्स्य	3	ਮੱਛੀ (ਮੱਛੀਆਂ) ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ	29
मान	मान	—	ਮੁਲਾਂਕਣ, ਮਾਨ, ਕੀਰਤੀ, ਮਾਨ, ਗਰਵ, ਅਹੰਕਾਰ, ਹੇਠਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ; (ਅਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ)	25
मार	मार	m	ਵਿਅਕਤੀਕ੍ਰਿਤ ਬੁਰਿਆਈ, ਵਿਅਕਤੀਕ੍ਰਿਤ ਮੋਹ/ਮਨੋਰਥ, ਸ਼ੈਤਾਨ	52
मार्ग	mārga	m	ਰਾਹ (ਰਾਹ ਅਕਸਰ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਹੁੰਦੇ ਸਨ)	12
मार्यादा	मार्यादा	—	ਸੀਮਾ	51
मिह्	मिह्	1P	ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨਾ, ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨਾ, ਨਿਰਗਮਨ ਕਰਨਾ	38
मुख	मुख	—	ਮੂੰਹ, ਚਿਹਰਾ, ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ	37
मुच् मुञ्चति मुक्त	muc	—	ਛੁਡਾਉਣਾ, ਛੱਡਣਾ, ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ; ਪੁਨਰਜਨਮ ਦੇ ਚੱਕਰ (saṃsāra ) ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ = ਬਚਾਉਣਾ	12
मुदिता	muditā	f	ਖੁਸ਼ੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀ ਖੁਸ਼ੀ (ਹਿੰਦਾ ਦੇ ਉਲਟ)।	3
मुनि	मुनि	—	ਜਾਣੀ, (ਖ਼ਾਮੋਸ਼ੀ ਦਾ) ਤਪੱਸਵੀ	37
मुहूर्त	मुहूर्त	m	ਪਲ, ਮੌਕਾ, ਸਹੀ ਮੌਕਾ	49
मुह् मुह्यति	muh	—	ਭਟਕਣਾ, ਉਲਝਣਾ	6
मूर्ख	मूर्ख	3	ਮੂੜ੍ਹ, ਬੇਵਕੂਫ਼, ਮੂਰਖ਼ ਮ. ਮੂਰਖ਼	37
मूल	मूल	—	ਜੜ੍ਹ	25
मूल्य	मूल्य	n	ਮੁੱਲ, ਕੀਮਤ	43
मृ	मृ	—	ਮਰਨਾ (ਭਾਰਤੀ ਵਿਆਕਰਣਕਾਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ: 6 Ā)	15
मृग	mṛga	m	ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ	12
मृगया	मृगया	—	ਸ਼ਿਕਾਰ	51
मृति	मृति	f	ਮਰਨਾ, ਮੌਤ	15
मृत्यु	मृत्यु	m	ਮੌਤ ; ਵਿਅਕਤੀਗਤ: ਮੌਤ ਦੇਵਤਾ	15
मृदु	मृदु	3	ਮਿਠਾ, ਨਰਮ, ਕੋਮਲ ; ਧੀਮਾ, ਕਮਜ਼ੋਰ	29
मेघ	मेघ	m	ਬੱਦਲ ("ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨ ਵਾਲਾ")	38
मेधा	मेधा	f	ਪ੍ਰਜ্ঞਾ, ਬੁੱਧਿ, ਚਿੰਤਨ	40
मैत्री	ਮੈਤਰੀ	—	ਦੋਸਤੀ, ਮਿੱਠਾਪਨ, ਸਹਿਜ ਭਲਿਆਈ।	5
मोक्ष	muc	—	mokṣa : ਛੁਟਕਾਰਾ, ਮੁਕਤੀ, ਬਚਾਅ	12

य

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
यजन	yajana	n	ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਬਲੀਦਾਨ	9
यज् यजति	yaj	—	ਬਲੀਦਾਨ ਨਾਲ ਪੂਜਣਾ, ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ	6
यज्ञ	yajña	m	ਯੱਗ	10
यत्	यत्	1Ā	(, , ) ਵੱਲ ਲਾਲਸਾ ਕਰਨਾ	44
यत्न	यत्न	m	ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਮਿਹਨਤ	44
यथा	यथा	—	ਕਿਵੇਂ, ਜਿਵੇਂ	29
यदि	यदि	—	ਜੇਕਰ	25
यदि	यदि	—	ਜੇਕਰ	30
यदि	यदि	—	ਜੇਕਰ	46
यद्यपि	यद्यपि	—	ਭਾਵੇਂ, ਭਾਵੇਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ	30
यद्येवम्	यद्येवम्	—	ਜੇਕਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ	30
यम्	यम्	1P	sig[] : ਰੱਖਣਾ, ਚੁੱਕਣਾ ; ਦੇਣਾ, ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ; ਇਕੱਠਾ ਰੱਖਣਾ, ਦਬਾਉਣਾ, ਰੋਕਣਾ, ਜਿੱਤਣਾ	44
या	या	2P	ਜਾਣਾ, ਚਲਣਾ	44
यातृ	यातृ	—	ਪਤੀ ਦੇ ਭਰਾ ਦੀ ਪਤਨੀ	42
यान	यान	n	ਜਾਣਾ, ਰਸਤਾ, ਵਾਹਨ	44
याम	याम	m	ਰਾਤ ਦੀ ਪਹਰੇਦਾਰੀ (ਹਰ ਵਾਰ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ)	52
यावत्	यावत्	—	ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ, ਦੌਰਾਨ	42
युज्	युज्	7U	ਜੁਆਨਾ, ਜੁਆਨ ਲਗਾਉਣਾ, ਤਣਾਉਣਾ, ਜੋੜਨਾ ; Ā ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਣਾਉਣਾ (= ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨਾ), ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ, ਇਸ	31
युध् युध्यते	yudh	—	ਲੜਨਾ	6
योग	योग	m	ਜੋੜਨਾ, ਸੰਬੰਧ, ਮਿਲਾਪ, ਕਮਾਈ ; ਯੋਗ	16
योषित्	योषित्	f	ਯੁਵਤੀ, ਕੁੜੀ	51
यौवन	यौवन	n	ਜਵਾਨੀ	48

र

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
रक्त	रक्त	—	ਰੰਗਿਆ, ਲਾਲ	20
रक्ष् रक्षति	rakṣ	—	ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ, ਸੰਭਾਲਣਾ	8
रभ्	रभ्	1Ā	ਫੜ੍ਹਨਾ	44
रम्	रम्	1Ā	ਸਥਿਰ ਰਹਿਣਾ, ਵਿਰਾਮ ਕਰਨਾ; ਮੁਸਕਰਾਉਣਾ, ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ	29
रहस्	रहस्	n	ਰਹੱਸ, ਅਕੇਲਾਪਨ	50
राग	ਰਾਗ	—	(ਲਾਲ) ਰੰਗ, ਲਾਭ, ਪਿਆਰ।	5
राग	राग	m	ਰੰਗ, ਲਾਲ ਰੰਗ	51
राजन्	राजन्	m	ਰਾਜਾ (ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਾਜਤੰਤਰ ਬਾਰੇ ਦੇਖੋ ਬਾਸ਼ਮ, ਅਦਭੁਤ ਸ. 82 -94). ਕੋਮਪੋਸ਼ਿਅਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ (ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ) ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ: - (ਜਿ	38
राज्ञी	राज्ञी	f	ਰਾਣੀ, ਰਾਜੇ ਦੀ ਪਤਨੀ	38
राज्य	राज्य	3	ਰਾਜਕੀ; ਰਾਜ, ਰਾਜਤੰਤਰ, ਸ਼ਾਸਨ	38
रिष्	रिष्	1P	ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਣਾ, ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ, ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ	50
रुत	रुत	—	ਚੀਕ	51
रुद्	रुद्	—	ਰੋਣਾ, ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਕਰਨਾ	17
रुद्र	रुद्र	—	(ਭੰਬਲਭੂਸਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ =) ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੇਵਤਾ ਰੁਦਰ	17
रुधिर	रुधिर	n	ਖੂਨ	51
रुध्	रुध्	7U	ਰੋਕਣਾ, ਸਥਿਰ ਕਰਨਾ, ਰੋਕਣਾ = ਘੇਰਨਾ, ਢੱਕਣਾ	31
रुह्	रुह्	1P	ਚੜ੍ਹਨਾ, ਚੜ੍ਹਨਾ	46
रूप	rūpa	n	ਦਿੱਖ, ਆਕਾਰ, ਸੁੰਦਰ ਆਕਾਰ, ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ, ਸਭਾ	9
रे	रे	—	ਹੇ! ਤੁਸੀਂ!	43

ल

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
लक्षण	लक्षण	n	ਲੱਛਣ, ਪਛਾਣ, ਗੁਣ	20
लघु	लघु	3	ਹਲਕਾ (ਭਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਹੀਂ), ਤੇਜ਼, ਛੋਟਾ (ਵਿਅੰਜਨ ਵਿੱਚ)	48
लभ् लभते	labh	—	ਫੜਨਾ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ	8
लम्ब्	लम्ब्	1Ā	ਲਟਕਣਾ (), ਟਿਕਣਾ ()	46
लिख् लिखति	likh	—	ਖੁਰਕਣਾ, ਲਿਖਣਾ (ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਚੀਰ ਨਾਲ ਪੱਤਰ 'ਤੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ)	8
लिप्	लिप्	6U	ਲੇਪਣਾ, ਮਲਣਾ	25
लिप्ति	लिप्ति	—	ਲੇਪਣਾ, ਲਿਖਣਾ, ਲਿਖਤ	25
लीला	लीला	—	ਹਾਸਾ, ਖੇਡ	42
लुप्	लुप्	6U	sig[] : ਟੁੱਟਣਾ, ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ	50
लोभ	ਲੋਭ	—	ਲਾਲਚ, ਹਿਰਸ।	5
लौल्य	लौल्य	n	ਲਾਲਸਾ, ਕਾਮਨਾ	52

व

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
वञ्चक	वञ्चक	—	ਧੋਖਾਦੇਹ	43
वणिज्	वणिज्	m	ਵਪਾਰੀ	43
वत्स	वत्स	m	ਗਾਊ ਦਾ ਬੱਚਾ, ਜਵਾਨ, ਬੱਚਾ ; ਸੰਬੋਧਨ: ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ	43
वदन	vadana	—	ਬੋਲਣਾ; ਬੋਲਣ ਦਾ ਯੰਤਰ: ਮੂੰਹ, ਚਿਹਰ	11
वद्	vad	—	ਕਹਿਣਾ	11
वद्	वद्	—	ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਤਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਾ	36
वद्	वद्	1P	ਪਿੱਛੇ ਕਹਿਣਾ = ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ	44
वद् वदति	vad	—	ਕਹਿਣਾ, ਬੋਲਣਾ	10
वन	वन	n	ਜੰਗਲ	51
वपुस्	वपुस्	—	ਸੁੰਦਰਤਾ, ਰੂਪ (ਵਿਕਾਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ)	20
वर	वर	3	ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ	43
वर	वर	m	ਇੱਛਾ	49
वर	वर	3	ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ	52
वर्ग	वर्ग	m	ਖੰਡ, ਵਿਭਾਗ, ਟੋਲੀ	52
वर्ण	ਵਰਣ	m	ਰੰਗ, ਜਨਮ ਵਰਗ (ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ)।	2
वर्ण	ਵਰਣ	—	ਰੰਗ, ਜਾਤਿ, ਵਰਣ।	5
वर्ष	वर्ष	—	ਮੀਂਹ, ਮੀਂਹ ਦਾ ਮੌਸਮ, ਸਾਲ	25
वश्	वश्	2P	sig[], ਅਪੇਤ. 2.ਸਿੰ.: : ਚਾਹੁਣਾ, ਹੁਕਮ ਕਰਨਾ, ਲਾਲਸਾ ਕਰਨਾ	52
वसन्त	वसन्त	m	("ਚਮਕਦਾ" =) ਵਸੰਤ (ਮਾਰਚ ਤੋਂ ਮਈ ਤੱਕ)	27
वसु	वसु	n	ਅਮੀਰੀ, ਖਜ਼ਾਨਾ, ਸੰਪਤੀ, ਮਾਲਕੀ	27
वस्	वस्	1P	ਰਹਿਣਾ, ਵਸਣਾ (ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਲੋਕਤਵ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵਸਦੇ ਹੋ)	27
वस्तु	वस्तु	n	ਸੀਟ, ਸਥਾਨ; ਵਾਸਤਵਿਕ ਵਸਤੂ, ਵਾਸਤਵਿਕ ਵਸਤੂ, ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ, ਵਸਤੂ	27
वस्तुतस्	वस्तुतस्	—	ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ	27
वस्त्र	वस्त्र	n	ਪਹਿਨਣ ਦਾ ਮਾਧਿਅਮ = ਕੱਪੜਾ, ਵਸਤਰ, ਕਪੜਾ	27
वह्	वह्	1U	ਲੈ ਜਾਣਾ, ਚਲਾਉਣਾ, ਵਗਣਾ (ਹਵਾ)	25
वा	वा	—	ਜਾਂ (ਪਿੱਛੇ ਰਖਿਆ ਗਿਆ)	15
वा	वा	—	ਜਾਂ	20
वा	वा	2P	ਸਾਹ ਲੈਣਾ, ਫੂਂਕਣਾ	38
वा	वा	—	ਜਾਂ ... ਜਾਂ	45
वा	वा	2P	ਵਗਣਾ, ਫੂਕਣਾ	52
वाच्य	वाच्य	3	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ: ਟਿੱਪਣੀਯੋਗ	48
वाणिज्य	vāṇijya	n	ਵਪਾਰ	9
वात	वात	m	ਹਵਾ	38
वात	वात	m	ਹਵਾ	52
वाद	vāda	—	ਬਿਆਨ, ਕਥਨ, ਸ਼ਬਦ	11
वानप्रस्थ	वानप्रस्थ	m	ਜੰਗਲੀ ਸੰਨਿਆਸੀ (ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਹੈ)	29
वार्त्ता	ਵਾਰਤਾ	—	ਕਮਾਈ, ਅਰਥਸ਼ਾਸਤ੍ਰ (ਆਰਥਿਕਤਾ)।	5
विक्ल्प	विक्ल्प	m	ਵਿਕਲਪ, ਸ਼ੰਕਾ	40
विचित्र	विचित्र	—	ਰੰਗੀਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ, ਸੁੰਦਰ, ਅਦਭੁਤ, ਅਜੀਬ	20
विजिज्ञासु	विजिज्ञासु	3	ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ	52
विज्ञान	विज्ञान	—	ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਾਣ-ਪਛਾਣ	25
विद्	विद्	—	ਅੱਧਾ, ਅੱਧ	15
विद्	विद्	2P	ਜਾਣਨਾ, ਪਛਾਣਨਾ	28
विद्या	ਵਿਦਿਆ	—	ਗਿਆਨ, ਵਿਗਿਆਨ।	5
विधि	विधि	—	ਵਿਵਸਥਾ, ਕਾਨੂੰਨ, ਨਿਯਮ; ਸਿਰਜਣਾ, ਭਾਗ	20
विधि	विधि	m	ਇਸ਼ਤਾ ( ਨੂੰ)	50
विनय	विनय	—	ਦੂਰ ਕਰਨਾ, ਪਾਲਣਾ, ਸਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਬੁੱਧਵਾਦ: ਆਰਡਰ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ, ਆਰਡਰ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ	25
विना	विना	—	ਬਿਨਾਂ, ਸਿਵਾਏ (ਸੰਜ, ਸੰਜ, ਅਬਲ. ਨਾਲ)	25
विपणि	विपणि	f	ਦੁਕਾਨ	43
विप्र	विप्र	m	"ਕੰਬਣ ਵਾਲਾ" = ਕਵੀ, ਗਾਇਕ, ਯਾਜਕ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ	20
विभ्रम	विभ्रम	m	ਜਾਣਾ-ਆਉਣਾ	46
विलम्ब	विलम्ब	n	ਦੇਰੀ, ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ	43
विवाह	विवाह	—	ਲੈ ਜਾਣਾ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਦਾ ਵਿਆਹ (ਸੰਜ, ਸਹਾ) (ਵਿਆਹ ਲਈ Wonder ਸ. 166 -171 ਵੇਖੋ)	25
विशेष	विशेष	m	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ, differentia specifica	23
विशेष	विशेष	m	ਅੰਤਰ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ	48
विश् विशति	viś	—	ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ, ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ	6
विष	विष	—	ਜ਼ਹਿਰ	41
विष	विष	n	ਜ਼ਹਿਰ	51
विषम	विषम	3	ਅਸਮਾਨ, ਅਸਮਤ, ਮੰਦਾ	46
विषय	विषय	m	ਖੇਤਰ, ਖੇਤਰ, ਵਸਤੂ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਦਾ ਵਸਤੂ	20
विष्टि	विष्टि	—	ਕੰਮ, ਜ਼ਬਤੀ	25
विहंग	विहंग	m	ਪੰਛੀ ("ਹਵਾ ਸੁਪਨੇ - - ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਵਾਲਾ")	49
वृक्ष	वृक्ष	—	ਦਰਖ਼ਤ	37
वृज्	वृज्	7P	ਮੋੜਨਾ, ਘੁੰਮਾਉਣਾ; ਰੋਕਣਾ, ਬਾਹਰ ਕਰਨਾ	52
वृत्	वृत्	—	ਘੁੰਮਣਾ, ਮੁੜਨਾ, (ਕਿਤੇ) ਹੋਣਾ, ਰਹਿਣਾ	16
वृत्	वृत्	—	ਮੁੜਨਾ, ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ	20
वृत्	वृत्	—	ਹੋਣਾ, ਵਾਪਰਨਾ, ਪੈਦਾ ਹونا	24
वृत्त	वृत्त	—	ਵਿਵਹਾਰ	24
वृत्ति	वृत्ति	—	ਵਿਵਹਾਰ, ਗਤੀਵਿਧੀ, ਜੀਵਨ-ਸ਼ੈਲੀ	24
वृद्धि	वृद्धि	f	ਵਾਧਾ, ਵਿਕਾਸ, ਵਿਸਤਾਰ ਦਾ ਪੜਾਅ (ਵਿੱਤ-ਤਿ ਤੋਂ)	25
वृध्	वृध्	1Ā	ਵਧਣਾ, ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ	25
वृष्	वृष्	1P	ਵਰ੍ਹਨਾ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ -- ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਜਾਂ ਬੱਦਲ) ਨਾਲ	50
वेष	वेष	m	ਕੱਪੜਾ, ਦਿਖਣਾ, ਬਾਹਰੀ ਰੂਪ	49
वै	वै	—	ਪਾਰਟੀਕਲ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸੱਚ, ਪਰ	50
वैश्य	vaiśya	m	ਵੈਸ਼ (ਵਪਾਰੀ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਰਗ)।	2
वैश्या	vaiśyā	f	ਮਾਦਰੀ Vaiśya।	3
व्यवहार	व्यवहार	m	ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵਿਵਹਾਰ, ਸੰਪਰਕ, ਵਪਾਰ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵਪਾਰ, (ਨਿਆਂ) ਮਾਮਲਾ	52
व्याकरण	व्याकरण	n	ਵਿਆਕਰਣ ( ਨਾਲ)	48
व्याघ्र	व्याघ्र	m	ਬਾਘ (Panthera tigris tigris) (ਅਰਥ: ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਾਲਾ)	15
व्याधि	व्याधि	—	ਬਿਮਾਰੀ	18
व्रज्	व्रज्	1P	ਚਾਲੀਤਾ, ਜਾਣਾ, ਜਾਣਾ	36
व्रत	व्रत	—	ਇੱਕ ਮਾਤਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਸਦੀ ਧੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਰਖੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਿਹੁਣ ਵਾਲੀ () ਵਜੋਂ ਸੌਂਪ ਦੇਵੇਗੀ. ਮਹੱਤਵਪੂਰ	22

श

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
शंस्	शंस्	1P	ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨਾ, ਹਦਾਇਤ ਕਰਨਾ	42
शकुनि	शकुनि	—	ਪੰਛੀ	51
शबर	शबर	—	ਇੱਕ ਅਨਾਰੀਆ ਜਾਤੀ ਦਾ ਨਾਂ	51
शब्द	शब्द	—	ਆਵਾਜ਼, ਧੁਨੀ, ਸੰਕੇਤ ਧੁਨੀ: ਸ਼ਬਦ	18
शयन	शयन	n	ਸੋਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਚਾਦਰ	44
शर	शर	—	ਤੀਰ ਦੀ ਦੰਡ, ਤੀਰ	42
शरण	शरण	3	ਰੱਖਿਆਤਮਕ, ਢਾਲਣ ਵਾਲਾ; ਨ. ਰੱਖਿਆ, ਸਰਨਾ, ਸਰਨਾ ਲੈਣਾ	41
शर्करा	शर्करा	f	ਚੀਨੀ (ਜਰਮਨ "ਸ਼ੂਕਰ" ਇਟਾਲਵੀ ਉੱਥੋਂ ਅਰਬੀ sukkar - سكر ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਸ਼ੀ šäkär - شکر ਰਾਹੀਂ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ!)	43
शस्त्र	शस्त्र	—	ਕੱਟਣ ਦਾ ਯੰਤਰ, ਕੱਟਣ ਹਥਿਆਰ, ਤਲਵਾਰ, ਹਥਿਆਰ	16
शाक्यमुनि	शाक्यमुनि	—	(ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ) ਦਾ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਤਪੱਸਵੀ = ਗੌਤਮ ਬੁੱਧ	37
शासना	शासना	—	ਰਾਜਕੀਏ ਫ਼ਰਮਾਨ, ਸਿਖਲਾਈ, ਧਰਮ	41
शास्	शास्	2P	ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾ, ਸਜਾ ਦੇਣਾ	25
शास्	शास्	—	ਸੁਧਾਰਨ, ਸੰਭਾਲਣ, ਹੁਕਮ ਦੇਣ, ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ	41
शास्त्र	शास्त्र	—	ਸਿਖਲਾਈ, ਸਿਖਲਾਈ ਦਾ ਕੰਮ	41
शास्त्रिन्	शास्त्रिन्	—	ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਵਿਦਵਾਨ	41
शिक्षा	शिक्षा	—	ਵਿਗਿਆਨ, ਸਿਖਲਾਈ ; ਫੋਨੈਟਿਕਸ	25
शिवा	शिवा	—	(ਸਤੀ) ਜਕਾਲ (ਸੁਨਹਿਰੀ ਜਕਾਲ = Canis aureus)	51
शिशु	शिशु	m	ਬੱਚਾ, ਨਵਾਂ ਜੀਵ	49
शिष्	शिष्	7P	ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਬਾਕੀ ਛੱਡਣਾ	51
शिष्य	शिष्य	3	ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ = ਵਿਦਿਆਰਥੀ	41
शी	शी	2Ā	ਪੈਣਾ ਇਹ ਧਾਤੂ ਸਾਰੇ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸਥਿਤੀ: 1.ਇਕ.ਸੰ.ਵਰਤਮਾਨ.Ā (śe + e) ਹੈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਰੂਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤ	44
शीघ्र	शीघ्र	3	ਤੇਜ਼, ਜਲਦੀ	43
शील	शील	n	ਰਿਵਾਜ, ਅਦਾ, ਕੁਦਰਤ, ਸੁਭਾਅ, ਚੰਗੀ ਅਦਾ = ਨੈਤਿਕਤਾ	52
शुक	śuka	m	ਤੋਤਾ	8
शुचि	शुचि	3	ਚਮਕਦਾਰ, ਦਿਲਕਸ਼; : ਸ਼ੁੱਧਤਾ	29
शुचि	शुचि	3	ਚਮਕਦਾ, ਪਵਿੱਤਰ, ਸਪਸ਼ਟ	38
शुच्	शुच्	1P	(ਜਗਮਗਾਉਣਾ, ਚਮਕਣਾ) ; ਦੁੱਖੀ ਹੋਣਾ, ਦੁੱਖ ਮਨਾਉਣਾ	38
शुच् शोचति	śuc	—	ਰੋਣਾ, ਦੁੱਖੀ ਹੋਣਾ	8
शुश्रूषा	śuśrūṣā	f	ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ, ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਸੇਵਾ	9
शूद्र	śūdra	m	ਸ਼ੂਦਰ (ਸੇਵਾ ਵਰਗ)।	2
शूद्रा	śūdrā	f	ਮਾਦਰੀ Śūdra।	3
शूद्री शूद्राणी	śūdrī	f	ਇੱਕ Śūdra ਦੀ ਪਤਨੀ।	3
शून्य	शून्य	3	ਖ਼ਾਲੀ, ਸੁੰਨਾ	51
शूर	शूर	3	ਬਹਾਦਰ, ਵੀਰਵਰ ; ਪੁਲਿੰਗ: ਵੀਰ	18
शोक	शोक	m	ਦੁੱਖ, ਗਮ	38
शोभन	शोभन	3	ਚਮਕਦਾਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਭਵ્ય, ਸੁੰਦਰ, ਚੰਗਾ	18
शौच	शौच	n	ਸ਼ੁੱਧੀ, ਪਵਿਤਰਤਾ	16
श्रम्	श्रम्	4P	sig[] : ਥੱਕਣਾ, ਥੱਕ ਜਾਣਾ	46
श्रि	श्रि	1U	ਟਿਕਣਾ, ਟਿਕਾਉਣਾ, ਸਹਾਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ, ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਜਾਣਾ (, )	46
श्रु शृणोति	śru	—	ਸੁਣਨਾ (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ: ਅਕੂਜੈਟਿਵ, ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ: ਜਨੇਟਿਵ ਜਾਂ ਅਕੂਜੈਟਿਵ; ਬਾਰੇ: ਅਕੂਜੈਟਿਵ; ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ: ਜਨੇਟਿਵ, ਐਬਲੇਟਿਵ, ਇੰ	7
श्रुति	śruti	f	ਸੁਣਨਾ, ਆਦਿ-ਪਰੰਪਰਾ (ਵੇਦਾਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮਣਾਂ ਦਾ ਨਾਂ)।	3
श्रेष्ठिन्	श्रेष्ठिन्	m	ਅਮੀਰ ਵਪਾਰੀ	43
श्रोणि	श्रोणि	—	ਨਿੱਠ	20
श्रौतसूत्र	śrautasūtra	n	ਵੱਡੇ ਯਾਗਾਂ ਦੇ ਨਿਯੋਜਨ ਲਈ ਸੂਤਰ	3
श्वन्	श्वन्	—	ਕੁੱਤਾ	51
श्वसुर	श्वसुर	—	ਸਹੁਰਾ (ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ: ਸਿਰਫ਼ ਪਤਨੀ ਦਾ)	42
श्वस्	श्वस्	—	ਕੱਲ੍ਹ	48
श्वस्रू	श्वस्रू	—	ਸਹੁਰੀ (ਵਿਭਕਤੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗੀ)	42

स

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
संख्या	संख्या	f	ਗਿਣਤੀ, ਸੂਚੀ ; : ਛੇ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ (ਸੰਖੇਪ: Wonder ਸ. 326)	24
संपुट	संपुट	m	ਡੱਬਾ (ਇੱਥੇ: ਪੈਕੇਟ, ਬੰਡਲ)	43
संयक्	संयक्	Adv	ਸਹੀ, ਸੱਚ, ਢੰਗ ਨਾਲ ; ਬਿਲਕੁਲ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ	50
सकाश	सकाश	—	ਹਾਜ਼ਰੀ, ਮੌਜੂਦਗੀ	42
सङ्ग	सङ्ग	m	ਚਿਪਕਣਾ, ਸੰਪਰਕ ()	46
सङ्घ	सङ्घ	—	(- ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ: ਇਕੱਠੇ-ਮਾਰਨਾ): ਟੋਲੀ, ਭੀੜ, ਸੰਗਠਨ (ਜਿਵੇਂ ਬੌਧਿਕ)	41
सज्ज्	सज्ज्	1P	ਲਟਕਣਾ, ਚਿਪਕਣਾ	48
सञ्ज्	सञ्ज्	1P	sig[] : ਚਿਪਕਣਾ, ਚਿਪਕਣਾ ()	46
सत्य	satya	n	ਸੱਚਾਈ	10
सत्वर	सत्वर	3	ਤੇਜ਼, ਜਲਦੀ	43
सद्	सद्	—	ਬੈਠਣਾ, ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ	20
सद्	सद्	—	sig[] : ਹੇਠਾਂ ਬੈਠਣਾ	46
सनातन	सनातन	—	ਸਦੀਵੀ, ਅਮਰ, ਸਥਿਰ	30
सम	सम	3	ਬਰਾਬਰ, ਸਮਾਨ, ਸਮਾਨ (ਉਪਕਰਣ ਵਿਭਕਤੀ ਨਾਲ)	18
सम	सम	3	ਬਰਾਬਰ, ਠੀਕ, ਸਮਾਨ	46
समता	समता	f	ਸਮਤਾ	46
समम्	समम्	Adv	ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ (), ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ	46
समय	समय	m	ਸਹਿਮਤੀ, ਚুক্তੀ, ਸਮਾਂ, ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮਾਂ, ਸਮਾਂ	43
समाधि	समाधि	m	ਅੰਦਰੂਨੀ ਇਕਾਗਰਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਧਿਆਨ, ਧਿਆਨਮਈ "ਡੁੱਬਣਾ"	20
समाधि	समाधि	m	ਅੰਦਰੂਨੀ ਇਕਾਗਰਤਾ, ਉੱਚਤਮ ਧਿਆਨ	33
समान	समान	—	ਬਰਾਬਰ	23
समान	समान	3	ਸਮਾਨ, ਬਰਾਬਰ, ਸਮਾਨ; ਪੁੰ.: ਸਮਵਰਸੀ	51
सर्व	सर्व	3	ਹਰੇਕ, ਸਾਰੇ	50
सह	saha	—	ਇਕੱਠੇ, ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ (ਜਿਵੇਂ „ਕੁੱਦਣ“ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਵੀ) (ਪ੍ਰਯੋਗ ਨਾਲ ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਕ)	10
सहित	सहित	3	ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ, ਸੰਬੰਧਿਤ	18
सह्	sah	—	ਸੰਭਾਲਣਾ, ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ, ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ = ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ	12
साधन	साधन	m	ਲੱਕਸ਼ਯ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ	16
साधु	ਸਾਧੂ	3	ਸਹੀ, ਚੰਗਾ।	2
साध्वी	sādhvī	f	sādhu ਦਾ ਮਾਦਰੀ ਰੂਪ।	3
सामर्थ्य	सामर्थ्य	n	ਉਸਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ	25
सामान्य	सामान्य	n	ਸਮਾਨਤਾ, ਮੇਲ	23
सायक	सायक	m	ਬਾਣ	51
सार	सार	m	ਕੇਂਦਰ, ਦਿਲ, ਸਾਰ, ਪਦਾਰਥ	52
सारथि	sārathi	m	ਰਥ ਚਾਲਕ, ਸਾਰਥੀ	8
सिंह	सिंह	m	ਸ਼ੇਰ (Panthera leo persica)	15
सिच् सिञ्चति सिक्त	sic	—	ਛਿੜਕਣਾ	12
सीमन्	सीमन्	f	ਸੀਮਾ	38
सु सुनोति	su	—	ਨੱਚਣਾ/ਨਿਕਾਲਣਾ	7
सुख	sukha	n	ਖੁਸ਼ੀ, ਸੁਖ	8
सुत	सुत	m	ਪੁੱਤਰ	38
सुप्ति	सुप्ति	f	ਸੁਪਨਾ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾ ਸੁਪਨਾ	40
सुष्टु	सुष्टु	3	ਉੱਚ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤਾ, ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਚੰਗਾ	18
सूक्ष्म	सूक्ष्म	3	ਬਾਰੀਕ, ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ, ਸੂਖਮ	48
सूर्य	सूर्य	m	ਸੂਰਜ, ਸੂਰਜ ਦੇਵਤਾ ਸੂਰਯ	38
सूर्य	सूर्य	m	ਸੂਰਜ	52
सृज् सृजति	sṛj	—	ਛੱਡਣਾ, ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ, ਨਿਕਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ	6
सेवा	सेवा	f	ਸੇਵਾ, ਸੰਪਰਕ	52
सेव्	सेव्	1Ā	ਕਿਸੇ ਨੂੰ () ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ, ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ, ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ, ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ	52
सोम	soma	m	ਦਬਾ ਕੇ ਨਿਕਾਲਿਆ ਗਿਆ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ, ਸੋਮ; ਚੰਦਰਮਾ (ਸੋਮ ਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਪੌਦੇ ਤੋਂ ਦਬਾ ਕੇ ਨਿਕਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਇਹ ਅੱਜ ਤੱਕ ਵਿਵਾਦਿਤ ਹੈ)।	7
स्तन	स्तन	—	ਛਾਤੀ	20
स्तु	स्तु	—	ਸਟਾਈਲ ਕਰਨਾ, ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰਨਾ	15
स्तुति	स्तुति	f	ਸਟਾਈਲ, ਗੀਤ	15
स्तेन	स्तेन	—	ਚੋਰ	25
स्तेय	स्तेय	—	ਚੋਰੀ	25
स्तोत्र	स्तोत्र	n	(ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਦਾ ਮਾਧਿਅਮ =) ਗੀਤ, ਹਿਮਨਸ	15
स्त्री	स्त्री	—	ਔਰਤ	20
स्त्री	स्त्री	f	ਔਰਤ, ਪਤਨੀ ; ਸਤੀ ਲਿੰਗ	48
स्थविर	स्थविर	3	ਬੁੱਢਾ, ਬੁਢਾਪਾ	48
स्था	स्था	—	ਬਚਣਾ, ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ, ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ, ਬਚਣਾ, ਖੜ੍ਹਾ ਰਹਿਣਾ	42
स्थाविर	स्थाविर	n	(ਉੱਚਾ) ਬੁਢਾਪਾ	48
स्पृश्	स्पृश्	6P	ਛੂਹਣਾ	36
स्मृ स्मरति	smṛ	—	ਯਾਦ ਕਰਨਾ, ਸਿਮਰਣ	6
स्मृति	smṛti	f	ਯਾਦ, ਸਿਮਰਨ, ਧਿਆਨ-ਭਰਪੂਰ ਯਾਦ = ਸੁਚੇਤਨਾ, ਪਰੰਪਰਾ (śruti ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਬਦ)। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ	3
स्व	स्व	3	ਆਪਣਾ, ਆਪਣਾ (ਮੇਰਾ, ਤੇਰਾ ਆਦਿ)। ਇਹ ਵਾਂਗ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਬਲ.ਲੋਕ.ਸਪੁ.ਨਪੁ. ਅਤੇ ਨਾਮ.ਪਲ.ਪੁ. ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਵਾਂਗ ਵੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ	51
स्वक	स्वक	3	ਆਪਣਾ (ਮੇਰਾ, ਤੇਰਾ ...) ; : ਸੰਬੰਧੀ	36
स्वप्	स्वप्	2P	ਸੌਣਾ, ਸੌਣਾ ਲਾਉਣਾ	40
स्वप्न	स्वप्न	m	ਸੁਪਨਾ, ਸਪਨਾ	40
स्वभाव	स्वभाव	m	ਸਤਤਾ, ਸੁਭਾਅ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ	25
स्वयम्	स्वयम्	—	ਆਪਣੇ-ਆਪ, ਸੁਭਾਵਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ	49
स्वर्ग	svarga	m	ਸਵਰਗ	7
स्वसृ	स्वसृ	—	ਭੈਣ	42
स्वस्ति	स्वस्ति	f	ਭਾਗ, ਮੁਕਤੀ ( = "ਭਲਾ ਹੈ" ਤੋਂ ਨਾਂਵ ਬਣਤਰ)	24
स्वागत	स्वागत	n	ਸੁਆਗਤ (su-ā-gata ਤੋਂ)	24
स्वाध्याय	स्वाध्याय	m	"ਆਤਮ-ਅਧਿਐਨ", ਪਾਠ (ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੇਦ ਦਾ), ਵੇਦ ਅਧਿਐਨ	20

ह

ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ	IAST	ਲਿੰਗ	ਪੰਜਾਬੀ	ਪਾਠ
हन्	हन्	—	ਮਾਰਨਾ, ਢਹਿਣਾ, ਮੌਤ	17
हन्	हन्	2P	ਪਿੱਛੇ ਮਾਰਨਾ	44
हर	हर	3	ਛਿਣਦਾ; : ਵਿਨਾਸ਼ਕ = ਸ਼ਿਵ ਦਾ ਉਪਨਾਮ	27
हरि	हरि	3	ਬਲਾਂਦਾ, ਪੀਲਾ, ਹਰਾ; ਵਿਸ਼ਣੁ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ( 1 ਮੂਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੈ)	27
हरिहर	हरिहर	m	ਵਿਸ਼ਣੁ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਇੱਕ ਹੀ ਦੇਵਤਾ ਵਜੋਂ ਮਿਲੇ ਹੋਏ	27
हर्ष	हर्ष	m	(ਸਰੀਰ ਦੇ ਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨਾ), ਖੁਸ਼ੀ	25
हस्त	हस्त	—	ਹੱਥ	18
हस्तिन्	हस्तिन्	m	ਹਾਥੀ (Elephas maximus)	38
हा	हा	3P	ਛੱਡਣਾ	33
हिरण्य	हिरण्य	—	ਸੁਨਹਿਰੀ ; : ਸੋਨਾ, ਪੈਸਾ, ਦੌਲਤ	25
हीन	PPP	—	ਦੁਆਰਾ ਛੱਡਿਆ, ਵਿਹੂਣ, ਅਧੂਰਾ	33
हीनयान	हीनयान	n	ਅਧੂਰਾ ਵਾਹਨ (ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦਾ): "ਵੱਡੇ ਵਾਹਨ" ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਰਸਕਾਰੀ ਨਾਮ, ; ਅਧੂਰਾ ਰਸਤਾ ( 2: ਜਾਣਾ, ਚਲਣਾ). ਸ਼ਬਦ ਹੁਣ ਵਰਤਿਆ ਨਹ	33
हु	हु	3P	ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਡਾਲਣਾ (ਬਲੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਿਘਲੀ ਮੱਖਣ)	33
हृ	हृ	1U	ਰੱਖਣਾ, ਚੁਕਣਾ; ਲਿਆਉਣਾ, ਹਟਾਉਣਾ, ਛਿਣਨਾ	27
हृदय	हृदय	—	ਦਿਲ	42
हृष्	हृष्	4P	ਸਖ਼ਤ ਹੋਣਾ: ਉਠਣਾ (ਵਾਲ), ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ (ਇੰਸਟ੍ਰ., ਐਕ., ਲੋਕ.)	36
हेतु	हेतु	—	ਉਤੇਜਨਾ, ਪ੍ਰੇਰਣਾ, ਕਾਰਨ; , , ਜੈਨੇਟਿਵ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕੰਪਾਊਂਡ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ = "... ਲਈ, ਕਾਰਨ"	24
ह्रस्व	ह्रस्व	3	ਛੋਟਾ	49
ह्वे	ह्वे	—	ਬੁਲਾਉਣਾ, ਬੁਲਾਉਣਾ	46