Pamoka 17

17.1. Antroji dabarties laiko klasė (अदादि = अद् ir t. t.)

Veiksmažodžio galūnės tiesiogiai pridedamos prie šaknies. Reikia atkreipti dėmesį į fonetinius pokyčius, atsirandančius dėl žodžių sandhos.

Antroje dabarties laiko klasėje yra šios formacijos:

1. Šaknys su kamieno laipsniavimu (gradacija)

• dažniausiai: aukštas laipsnis – žemas laipsnis
• kai kurios šaknys: pailgintas laipsnis – žemas laipsnis

2. Šaknys be kamieno laipsniavimo (gradacijos)
3. Dvigarsės šaknys su -i/-ī pabaiga ir kamieno laipsniavimu (gradacija)

17.2. Antrosios dabarties laiko klasės šaknys su kamieno laipsniavimu: aukštas laipsnis – žemas laipsnis

Pavyzdžiai:

द्विष् 2 U „nekęsti“

• stiprusios dabarties kamienas: dveṣ-
• silpnosios dabarties kamienas: dviṣ-

3. sg. dab. P	द्वेष्टि (« dveṣ + -ti)
3. pl. dab. P	द्विषन्ति (dviṣ-anti)
3. sg. dab. Ā	द्विष्टे (« dviṣ + -te)
3. pl. dab. Ā	द्विषते (dviṣ-ate)

Čia veikia šis sandhos dėsnis:

Žodžių sandha su -ṣ + t(h)-

-ṣ + t(h)- » -ṣṭ(h)-

Kiti pavyzdžiai:

इ 2 P „eiti“ (Ā po tam tikrų priešdėlių)

• stipriosios dabarties kamienas: e-
• silpnosios dabarties kamienas:
• prieš priebalsį: i-
• prieš balsę: y-/iy-

3. sg. dab. P	एति (e-ti)
3. pl. dab. P	यन्ति (y-anti)
3. sg. dab. Ā	इते (i-te)
3. pl. dab. Ā	इयते (iy-ate)

दुह् 2 U „melžti“

• stipriosios dabarties kamienas: doh-
• silpnosios dabarties kamienas: duh-

3. sg. dab. P	दोग्धि (« doh- + -ti)
3. pl. dab. P	दुहन्ति (duh-anti)
3. sg. dab. Ā	दुग्धे (« duh- + -te)
3. pl. dab. Ā	दुहते (duh-ate)

हन् 2 P "mušti, mušti, žudyti"

• stiprus dabarties kamienas: han-
• silpnasis dabarties kamienas:
• prieš priebalsį: ha- (« *hn-)
• prieš balsę: ghn-/han-

3. sg. dab. P	हन्ति (han-ti)
3. pl. dab. P	घ्नन्ति (ghn-anti)
3. sg. dab. Ā	हते (ha-te)
3. pl. dab. Ā	घ्नते (ghn-ate)

अस् 2 P "būti"

• stiprus dabarties kamienas: as-
• silpnasis dabarties kamienas: s-

3. sg. dab. P	अस्ति (as-ti)
3. pl. dab. P	सन्ति (s-anti)

17.3. Antrosios dabarties klasės šaknys su kamieno laipsniavimu: ilginimo laipsnis – silpnasis laipsnis

Pavyzdys:

स्तु 2 U "girti"

• stiprus dabarties kamienas: stau-
• silpnasis dabarties kamienas:
• prieš priebalsį: stu-
• prieš balsę: stuv-

3. sg. dab. P	स्तौति (stau-ti) oder: स्तवीति
3. pl. dab. P	स्तुवन्ति (stuv-anti)
3. sg. dab. Ā	स्तुते (stu-te)
3. pl. dab. Ā	स्तुवते (stuv-ate)

17.4. Antrosios dabarties klasės šaknys be kamieno laipsniavimo

Be kamieno laipsniavimo yra antrosios dabarties klasės šaknys, baigiančios -ā

Pavyzdys:

पा 2 P "saugoti, globoti, prižiūrėti"

3. sg. dab. P	पाति (pā-ti)
3. pl. dab. P	पान्ति (« pā- + -anti)

Kai kurios kitos antrosios klasės šaknys taip pat neturi kamieno laipsniavimo:

Pavyzdžiai:

अद् 2 P "valgyti"

3. sg. dab. P	अत्ति (« ad- + -ti)
3. pl. dab. P	अदन्ति (ad-anti)

आस् 2 Ā "sėdėti"

3. sg. Präs. Ā	आस्ते (ās-te)
3. pl. Präs. Ā	आसते (ās-ate)

वच् 2 P "sakyti"

3. sg. Präs. P	वक्ति (« vac- + -ti)
3. pl. Präs. P	nerandamas

17.5. Dvigarsės šaknys su -i/-ī pabaiga ir kamieno kaita

Kelios šaknys dvigarsės tam tikrose formose, t. y. prieš priebalsinę pabaigą turi -i (o kai kurių pabaigų atveju –ī). Tačiau vietiniai gramatikai ir žodynai jas vis tiek laiko viengarsėmis.

Pavyzdžiai:

रुद् 2 P "verkti, kaukti"

• stiprusios presento kamieno: rodi-
• silpnosios presento kamieno:
• prieš priebalsį: rudi-
• prieš balsę: rud-

3. sg. Präs. P	रोदिति (rodi-ti)
3. pl. Präs. P	रुदन्ति (rud-anti)

ब्रू 2 U "kalbėti"

• stipriosios presento kamieno: bravī- (« bro- + -ī)
• silpnosios presento kamieno:
• prieš priebalsį: brū-
• prieš balsę: bruv-

3. sg. Präs. P	ब्रवीति (bravī-ti)
3. pl. Präs. P	ब्रुवन्ति (bruv-anti)
3. sg. Präs. Ā	ब्रूते (brū-te)
3. pl. Präs. Ā	ब्रुवते (bruv-ate)

Taip pat स्तु 2 U "girti" turi, be aukščiau nurodytų formų, ir šio modelio formas:

3. sg. Präs. P	स्तवीति (« sto + ī + ti) oder: स्तौति

17.6. Žodynas

हन् 2 P हन्ति, घ्नन्ति Pass. हन्यते  PPP हत : mušti, nužudyti

iš to:

घात m.: žudymas

Iliustr.: घाताः
Bangalore = ಬೆಂಗಳೂರು
(Nuotraukos šaltinis: Išsamiau)

आस् 2Ā आस्ते Pass. आस्यते PPP आसित : sėdėti

iš to:

आसन n.: sėdėjimas, sėdynė ; taip pat: jogino sėdėsena

Iliustr.: योगासनम्
(Nuotraukos šaltinis: Išsamiau)

रुद् 2 P रोदिति Pass. रुद्यते PPP रुदित : verkti, kaukti

iš to:

रुद्र m.: (kaukiantysis =) audros dievas Rudra

ब्रू 2 U ब्रवीति Ā ब्रूते be Passyvų ir PPP: kalbėti, sakyti (ką nors kam nors: dviguba galininko linksnio forma)

दुह् 2 U दोग्धि Pass. दुह्यते PPP दुग्ध : melžti

Iliustr.: दोग्धि
(Nuotraukos šaltinis: Išsamiau)

दिश् 6 U दिशति Pass. दिश्यते PPP दिष्ट : rodyti, nurodyti, liepti

iš to:

दिष्टि f.: nurodymas, palanki aplinkybė

दिष्ट्या Įn.: (žodžiui: per palankią aplinkybę) O palanki aplinkybe (džiaugsmo ir laimingos būklės šūksnis)

17.7. Pratimas 1

A) Įterpkite veiksmažodį į šiuos sakinius ir išverkite:

१. ब्राह्मणो ऽनृतं न ... (ब्रू । वच् । वद्)

२. क्षत्रियो जनान् ... (पा । रक्ष्)

३. बलवद्योधो द्विजारीन् ... (जि । हन् । युध्)

४. ब्राह्मणकविर्लोकेश्वरम् ... (स्तु । यज्)

५. अग्निर्यज्ञान्नम् ... (अद् । दह्)

६. बालवैश्यो धेनुम् ... (दुह् । रक्ष् । पा)

७. द्विजदासो मृगमार्गेण ब्राह्मणग्रामम् ... (गम् । इ । पद्)

८. द्विजदासः शूद्रस् ... (अस् २ । भू)

९. बालब्राह्मणी ... (रुद् । आस् । मृ)

१०. साधुजनो ऽधर्मम् ... (द्विष् । न कृ)

B) Į sakinus, sudarytus A dalyje, įterpkite veikėją ir veiksmažodį daugiskaita

17.8. Pratimas 2

Išverkite šias veiksmažodžio formas ir nurodykite joms atitinkamą šaknį:

१. अदन्ति २. सन्ति ३. आसते ४. यन्ति ५. इच्छति ६. कुर्वते ७. गच्छन्ति ८. जायते ९. जयति १०. तनोति ११. दहति १२. दोग्धि १३. पश्यति १४. द्विष्टे १५. नयन्ति १६. नृत्यति १७. पद्यन्ते १८. पिबति १९. पान्ति २०. पृच्छति २१. बुध्यन्ते २२. ब्रवीति २३. भवन्ति २४. मन्यते २५. मुञ्चन्ति २६. म्रियन्ते २७. यजते २८. युध्यन्ते २९. रक्षति ३०. रोदिति ३१. लभते ३२. वक्ति ३३. वदति ३४. शृणोति ३५. स्तौति ३६. स्मरति ३७. हन्ति ३८. अश्नुवते ३९. कुप्यते ४० कर्षन्ति ४१. उद्यते ४२. सहन्ते ४३. सिच्यन्ते ४४. आप्नोति ४५. जीव्यते ४६. दिश्यन्ते