Урок 4

4.1. Прости допълнителни въпроси (въпросителни думи) и отговори

4.1.1. Въпросителни и указателни местоимения

4.1.1.1. Въпросителни местоимения (praśnārthakasarvanāma n. = प्रश्नार्थकसर्वनामन्)

	Именителен падеж, единствено число	Именителен падеж, множествено число
Среден род	kim = किम्	kāni = कानि
Мъжки род	kas = कस्	ke = के
Женски род	kā = का	kās = कास्

4.1.1.2. Указателни местоимения (nidarśakasarvanāmāni n. = निदर्शकसर्वनामानि)

Основа
	tad = तद् "той, тя, то; онзи, онази, онова" (споменат)	etad = एतद् "този, тази, това" (много близо до говорещия)	idam = इदम् "този, тази, това" (близо)
Именителен падеж, единствено число
Среден род	tad = तद्	etad = एतद्	idam = इदम्
Мъжки род	sa, so saḥ = स सो सः	eṣa, eṣo, eṣaḥ = एष एषो एषः	ayam = अयम्
Женски род	sā = सा	eṣā = एषा	iyam = इयम्
Именителен падеж, множествено число
Среден род	tāni = तानि	etāni = एतानि	imāni = इमानि
Мъжки род	te = ते	ete = एते	ime = इमे
Женски род	tās = तास्	etās = एतास्	imās इमास्

За им. ед. м.р.:
sa, eṣa (स एष) стои пред всички звуци, освен краткото -a
so, eṣo (सो एषो) стои пред -a, което се елидира с авиграха (изпада)
saḥ, eṣaḥ (सः एषः) стои само в пауза (край на изречение, край на стих)

За да могат тези местоимения (sarvanāman n.) да се използват за образуване на изречения, е необходимо още познаването на следните правила за Сандхи:

4.1.2. Сандхи на крайното -m

Крайното -m се заменя пред съгласни с Анушвара (-ṃ). В края на изречение или стих и пред гласни -m остава непроменено.

4.1.3. Сандхи на крайното -e

1. пред a- крайното -e остава непроменено: началното a- се елидира с Аваграха:
   напр. ete + agnayas » ete 'gnayaḥ = एते ऽग्नयः "Тези огньове"

2. Пред други гласни, различни от краткото a-, крайното -e обикновено се заменя с -a с хиазъм. Среща се и замяната с -ay:
   напр. ime + īśvarās » ima īśvarāḥ = इम ईश्वराः (рядко: imay īśvarāh = इमयीश्वराः) "Тези ГОСПОДАРИ"

4.1.4. Сандхи на крайното -d

Крайното -d се заменя с -t в пауза, както и пред беззвучни гърлени (k, kh) и устни съгласни (p, ph).

Замяната пред други съгласни ще бъде обсъдена по-късно. Временно избягвайте такива съвпадения на звуци!

4.1.5. Въпросни формули

С помощта на тези местоимения се образуват например следните въпросни формули:

Ед. число	Среден род	tat kim? /kiṃ tat? तत्किम्, किं तत् etat kim? /kim etat? एतत्किम्, किमेतत् idaṃ kim? / kim idam इदं किम्, किमिदम्	"Какво е това?"
	Мъжки род	sa kaḥ? / kaḥ saḥ? स कः, कः सः eṣa kaḥ? / ka eṣaḥ एष कः, क एषः ayaṃ kaḥ? / ko 'yam? अयं कः, को ऽयम्	"Кой е това?" "Какъв е той?"
	Женски род	sā kā? / kā sā? सा का, का सा eṣā kā? / kaiṣā? (= kā + eṣā) एषा का, कैषा iyaṃ kā? / keyam? (= kā + iyam) इयं का, केयम्	"Коя е това?" "Коя е тя?"
Мн. число	Среден род	tāni kāni? / kāni tāni? तानि कानि, कानि तानि etāni kāni? / kāny etāni? एतानि कानि, कान्येतानि imāni kāni? / kānīmāni? (= kāni + imāni) इमानि कानि, कानीमानि
	Мъжки род	te ke? / ke te? ते के, के ते ete ke? / ka ete? एते के, क एते ime ke? / ka ime? इमे के, क इमे
	Женски род	tāḥ kāḥ? / kās tāḥ? ताः काः, कास्ताः etāḥ kāḥ? / kā etāḥ? एताः काः, का एताः imāḥ kāḥ? / kā imāḥ? इमाः काः, का इमाः

Пример за други въпроси:

viṣṇuḥ kaḥ? = विष्णुः कः Отговор: viṣṇur īśvaraḥ = विष्णुरीश्वरः. (В именната конструкция може например да се постави подлогата в началото, за да се подчертае връзката с въпроса.)

ЗАБЕЛЕЖКА: Отговорите, които можете да дадете на такива въпроси с досегашните си знания по санскрит, разбира се, все още не отговарят напълно на идиоматичния санскрит.

4.2. Упражнение

А) Образувате устно въпроси по схемата viṣṇuḥ kaḥ (विष्णुः कः) със следните думи и отговорете на въпросите на санскрит:

śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija (множествено число), indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa

= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज (बहुवचनम्), इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास

Б) Образувате въпроси по модела etat kim (एतत्किम्) към следното упражнение за четене и отговорете на въпросите с посочените думи и указателни местоимения, напр. eṣa bālaḥ (एष बालः):

(Източник на изображението: Подробности)