Skip to content

Урок 58

58.1. Основните окончания на двойката (द्विवचनम्)

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
тематичниатематични
2. मध्यमः-thas-īthe-āthe
3. प्रथमः-tas-īte-āte

58.2. Двойката на тематичните класове на настоящето: Индикатив Настояще (लट्)

Пред -vas и -vahe тематичната гласна -a- се заменя с -ā-.

58.2.1. Първа класа на настоящето (भ्वादिगणः)

भू 1P "стана, бъда"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःभवावस्
"ние двамата ставаме"
भवावहे
2. मध्यमःभवथस्
"вие двамата ставате"
भवेथे
bhav-a + īthe
3. प्रथमःभवतस्
"те двамата стават"
भवेते

58.2.2. Четвърта класа на настоящето (दिवादिगणः)

नृत् 4P "танцувам"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःनृत्यावस्नृत्यावहे
2. मध्यमःनृत्यथस्नृत्येथे
3. प्रथमःनृत्यतस्नृत्येते्


Ил.: नृत्यतः ओडिसी
(Източник на изображението: Подробности)

58.2.3. Шеста класа на настоящето (तुदादिगणः)

तुद् 6U "бута, удря"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःतुदावस्तुदावहे
2. मध्यमःतुदथस्तुदेथे
3. प्रथमःतुदतस्तुदेते

58.2.4. Десета класа на настоящето (चुरादिगणः) и каузативи (णिजन्त)

चुर् 10U "крада"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःचोरयावस्चोरयावहे
2. मध्यमःचोरयथस्चोरयेथे
3. प्रथमःचोरयतस्चोरयेते


Ил.: वानरौ रथाद्भाण्डानि चोरयतः
Национален парк Бандипур -- ಬಂಡಿಪುರ ಅಭಯಾರಣ್ಯ
(Източник на изображението: Подробности)

58.3. Двойствено число на простото бъдеще време (ऌत्)

58.3.1. अनिट् दा 3U "давам"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःदास्यावस्दास्यावहे
2. मध्यमःदास्यथस्दास्येथे
3. प्रथमःदास्यतस्दास्येते

58.3.2. सेट् भू 1P "стават, са"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःभविष्यावस्भविष्यावहे
2. मध्यमःभविष्यथस्भविष्येथे
3. प्रथमःभविष्यतस्भविष्येते

58.4. Двойствено число на страдателно залог (суфикс -यक्)

तुद् 6U "бута, удря"

1. तृतीयःतुद्यवाहे
2. मध्यमःतुद्येथे
3. प्रथमःतुद्येते

58.5. Двойствено число на не-тематични класове на настоящето време: Индикатив Настоящо (लट्)

58.5.1. Втора класа на настоящето време (अदादिगणः)

द्विष् 2U "мрази"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःद्विष्वस्द्विष्वहे
2. मध्यमःद्विष्ठस्द्विषाथे
3. प्रथमःद्विष्टस्द्विषाते

दुह् 2U "дои"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःदुह्वस्दुह्वहे
2. मध्यमःदुग्धस्दुहाथे
3. प्रथमःदुग्धस्दुहाते

2P "да отиде"

परस्मैपदम्
1. तृतीयःइवस्
2. मध्यमःइथस्
3. प्रथमःइतस्


Ил.: उष्ट्रौ मरावितः
(Източник на изображението: Подробности)

+ अधि 2Ā "изучавам"

आत्मनेपदम्
1. तृतीयःअधीवहे
2. मध्यमःयाथेअधी
3. प्रथमःतेअधी


Ил.: कन्ये अधीयते
(Източник на изображението: Подробности)

हन् 2P "убие"

परस्मैपदम्
1. तृतीयःहन्वस्
2. मध्यमःहथस्
*hn-thas
3. प्रथमःहतस्

अस् 2P "бъда"

परस्मैपदम्
1. तृतीयःस्वस्
s-vas
2. मध्यमःस्थस्
3. प्रथमःस्तस्


Ил.: भगिन्यौ स्वः
(Източник на изображението: Подробности)

58.5.2. Трета класа на настоящето време (जुहोत्यादिगणः)

हु 3P "излей в огъня за жертвоприношение"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःजुहुवस्जुहुवहे
2. मध्यमःजुहुथस्जुह्वाथे
3. प्रथमःजुहुतस्जुह्वाते

धा 3U "поставям, слагам, поставям"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःदध्वस्दध्वहे
2. मध्यमःधत्थस्दधाथे
3. प्रथमःधत्तस्दधाते

58.5.3. Пети клас на настоящето (स्वादिगणः)

सु 5U "изстисквам"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःसुनुवस् / सुन्वस्सुनुवहे / सुन्वहे
2. मध्यमःसुनुथस्सुन्वाथे
3. प्रथमःसुनुतस्सुन्वाते


Ил.: शर्कराम्बु सुनुतः पुणेनगरे
(Източник на изображението: Подробности)

58.5.4. Осми клас на настоящето (तनादिगणः)

तन् 8U "разпъвам"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःतनुवस् / तन्वस्तनुवहे / तन्वहे
2. मध्यमःतनुथस्तन्वाथे
3. प्रथमःतनुतस्तन्वाते

कृ 8U "правя, извършвам"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःकुर्वस्कुर्वहे
2. मध्यमःकुरुथस्कुर्वाथे
3. प्रथमःकुरुतस्कुर्वाते

58.5.5. Седми клас на настоящето (रुधादिगणः)

रुध् 7U "спiram"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःरुन्ध्वस्रुन्ध्वहे
2. मध्यमःरुन्द्धस्रुन्धाथे
3. प्रथमःरुन्द्धस्रुन्धाते

युज् 7U "препрягам"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःयुञ्ज्वस्युञ्ज्वहे
2. मध्यमःयुङ्क्थस्युञ्जाथे
3. प्रथमःयुङ्क्तस्युञ्जाते

58.5.6. Девети клас на настоящето време (क्र्यादिगणः)

क्री 9U "купувам"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
1. तृतीयःक्रीणीवस्क्रीणीवहे
2. मध्यमःक्रीणीथस्क्रीणाथे
krī-ṇ-āthe
3. प्रथमःक्रीणीतस्क्रीणाते


Ил.: स्त्रियौ शाकं क्रीणाते
(Източник на изображението: Подробности)

58.6. Аорист 5: iṣ-аорист

iṣ-аористът се образува от всички seṣ-корени, за които не се преподава изрично само друга форма на аориста.

Образуване:

Augment + корен + i + s + атематично вторично окончание

!!! 2.ед.наст. и 3.ед.наст. произлизат от **-**īs съответно -īt от !!! (Това е възникнало от прехвърляне на имперфекта от корени от типа अब्रवीत्; следователно всъщност става въпрос за форми на кореновия аорист).

Следователно суфиксът за образуване на основата + окончанията на iṣ-аориста звучат така:

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयः-iṣam-iṣma-iṣi-iṣmahi
2. द्वितीयः-īs-iṣṭa-iṣṭhās**-**idhvam /
-iḍhvam
(по избор след -h или полуглас)
3. प्रथमः-īt-iṣur-iṣṭa-iṣata

Форма на корена:

  • Корени с кратък гласен пред прост съгласен: силна степен в наст. и Ā
    Примери:
    बुध् 1U: 1.ед.наст. अबोधिषम् कॢप् 1Ā: 1.ед.Ā अकल्पिषि

  • Корени с крайна гласна:

  • P: Дълга степен

  • Ā: Висока степен

Примери:
पू 9U: 1.l.P अपाविषम् ; 1. l.Ā अपविषि

  • Корени на -ar., -al както и वद् 1P "казвам", व्रज् 1P "отивам си": P: Дълга степен
    Примери:
    चर् 1P: 1.l.P अचारिषम् वद् 1P: 1.l.P अवादिषम्

  • Други корени от формата (Съст.-)Съст.-a-Съст.: в P по избор дълга степен (не важи за корени на -h, -m, -y както и някои други корени)
    Пример:
    तन् 8U: 1.l.P अतनिषम् / अतानिषम्
    но:
    क्रम् 1U: 1.l.P अक्रमिषम्

Парадигми:

पू 9U "почиствам"

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअपाविषम्पाविष्मअपविषिअपविष्महि
2. द्वितीयःअपावीस्अपाविष्टअपविष्ठास्अपविध्वम् /
अपविढ्वम्
3. प्रथमःअपावीत्अपाविषुर्अपविष्टपविषत

बुध् 1U "събуждам се, разпознавам"

परस्मैपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअबोधिषम्अबोधिष्म
2. द्वितीयःअबोधीस्अबोधिष्ट
3. प्रथमःअबोधीत्अबोधिषुर्

कॢप् 1Ā "подходящ съм"

आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्
1. तृतीयःअकल्पिषिअकल्पिष्महि
2. द्वितीयःअकल्पिष्ठास्अकल्पिध्वम्
3. प्रथमःअकल्पिष्टअकल्पिषत

Особенности:

  1. При някои корени свързващата гласна -i- в आत्मनेपद може да се замени с -ī-. След ग्रह् 9U "захваня" тази замяна трябва да се извърши в P и Ā:
    अग्रहीषम् , अग्रहीषि

  2. Корените на 8-ия клас на сегашното време с -n (или -ṇ) могат в 2.3.sg.Ā да бъдат с дълбока степен:
    तन् 8U: 2.sg.Ā अतनिष्ठास् / अतथस् (коренов аорист) ; 3. sg. Ā अतनिष्ट / अतत

  3. दीप् 4Ā, जन् 4ġ и др. могат вместо 3.sg. Ā да приемат формата на аориста на страдателния залог:
    अदीपिष्ट / अदीपि ; अजनिष्ट / अजनि

  4. विज् 7P няма аблаут:
    अविजीत्


Ил.: दीपः श्रीकृष्णाय श्रीगनेशाय चादीपिष्ट चादीपि ॥
(Източник на изображението: Подробности)

58.7. Упражнение

A) Определете и преведете без помощни средства следните форми и образувате съответните форми на i-аорист:

  1. औहे
  2. जाग्रति
  3. जीर्यन्ति
  4. आनर्च
  5. खादामः
  6. नेद
  7. आश्नीत
  8. पुनते
  9. अशेरत
  10. इयेषिथ
  11. आर्च्छत्
  12. अर्हन्ति
  13. ऊदुः
  14. इन्त्से
  15. आध्वे
  16. कल्पे
  17. आनीत्
  18. ऐक्षध्वम्
  19. अचेतः

B) Преведете и определете следните форми:

  1. अनेढ्वम्
  2. एनयोः
  3. अष्टौ
  4. चक्रम
  5. ना
  6. अत्तः
  7. अधृत
  8. ईहेरन्
  9. अधिजगे
  10. जग्म
  11. अघ्रात्
  12. अद्राक्ष्म
  13. अस्थाः
  14. अधमः
  15. आनर्ध
  16. पथोः
  17. जेता
  18. श्वा
  19. स्वः
  20. यदृच्छया
  21. अकार्षम्
  22. क्रीणीथः
  23. क्रीणीथ
  24. जानानि
  25. भोः
  26. अजैष्त
  27. पुरा
  28. देवा
  29. गन्धी
  30. ईय
  31. नाना
  32. देह
  33. अतत
  34. आप्स्यावः
  35. अतौत्त
  36. इमे
  37. इतः
  38. दद
  39. अञ्ज्वः

Част от Global Village Library на Tüpfli