Skip to content

Урок 39

39.1. Личните окончания на първо лице (तृतीयः पुरुषः = "трето лице")

Окончанията на първо лице (तृतीयः पुरुषः = "трето лице") са:

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Основни окончания на тематичните основи-mi-mas-i¹-mahe
Основни окончания на атематичните основи
Вторични окончания на тематичните основи-m-ma-i-mahi
Вторични окончания на атематичните основи
Оптивно окончание-a
Перфектно окончание-a

¹ Бележка: всъщност основното окончание на Ā-тематичните основи също се реконструира като -e, пред което темателният гласен звук -a- изчезва поради аналогия. Ефектът обаче е такъв, сякаш окончанието -i се присъединява към темателния гласен звук -a-: a + i » e.

39.2. Образуване на глаголните форми на първо лице от тематични настоящими основи

Правило:
Пред -mi, -mas, -ma, -mahe, -mahi темателният гласен звук -a- се заменя с -ā- !!!

39.2.1. Първа настояща класа (भ्वादि)

भू 1P

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Индикатив Настояще - लट्भवामिभवामस्भवे
bhava + i
richtig: bhav-e
भवामहे
Имперфект - लङ्अभवम्अभवामअभवेअभवामहि
Оптив - विधिलिङ्भवेयम्
bhava + iy-am
भवेम
bhava + i-ma
भवेय
bhava + iy-a
भवेमहि
bhava + i-mahi

39.2.2. Шеста класa на настоящето време (तुदादि)

विश् 6P

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Индикатив Настоящо време - लट्विशामिविशामस्विशेविशामहे
Имперфект - लङ्अविशम्अविशामअविशेअविशामहि
Оптив - विधिलिङ्विशेयम्विशेमविशेयविशेमहि

39.2.3. Четвърта класa на настоящето време (दिवादि)

नृत् 1P

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Индикатив Настоящо време - लट्नृत्यामिनृत्यामस्नृत्येनृत्यामहे
Имперфект - लङ्अनृत्यम्अनृत्यामअनृत्येअनृत्यामहि
Оптив - विधिलिङ्नृत्येयम्नृत्येमनृत्येयनृत्येमहि

39.2.4. Десета класa на настоящето време (चुरादि) и каузативни форми (णिजन्त)

चुर् 10U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Индикатив Настоящо време - लट्चोरयामिचोरयामस्चोरयेचोरयामहे
Имперфект - लङ्अचोरयम्अचोरयामअचोरयेअचोरयामहि
Оптив - विधिलिङ्चोरयेयम्चोरयेमचोरयेयचोरयेमहि

39.2.5. Страдателно наклонение (суфикс यक्)

ईक्ष्

एकवचनम्बहुवचनम्
Индикатив Презент - लट्ईक्ष्ये
īkṣ-ya + i
ईक्ष्यामहे
Имперфект - लङ्ऐक्ष्ये
a + īkṣ-ya + i
ऐक्ष्यामहि
Оптив - विधिलिङ्ईक्ष्येय
īkṣ-ya + iy-a
ईक्ष्येमहि
īkṣ-ya + i-mahi

39.3. Образуване на глаголни форми за първо лице на простото бъдеще време - ऌत्

Бъдещето време има тематично образуване. Затова важи и правилото за тематични основи:

Преди -mi, -mas, -mahe тематичната гласна -a- се заменя с -ā- !!!

39.3.1. अनिट्-образуване

दा

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Бъдеще време - ऌत्दास्यामि
dā-syā-mi
दास्यामस्दास्येदास्यामहे

39.3.2. सेट्-образуване

भू

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Бъдеще време - ऌत्भविष्यामि
bho + i + syā + mi
भविष्यामस्भविष्येभविष्यामहे

39.4. Образуване на глаголни форми за първо лице на атематични презентни основи

Обърнете внимание, че вътре в думата - за разлика от сандхи на изречението - преди окончания, които се

  • гласни
  • полугласни
  • назални

съгласните обикновено остават непроменени.

напр. वच् 1.l.нар.наст.вр. च्मि**

39.4.1. Втори клас на настоящето време (अदादि)

द्विष् 2U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Индикатив Настоящо време - लट्द्वेष्मिद्विष्मस्द्विषे
dviṣ-e
द्विष्महे
Имперфект - लङ्अद्वेषम्अद्विष्मअद्विषिअद्विष्महि
Оптив - विधिलिङ्द्विष्याम्
dviṣ-yā + m
द्विष्यामद्विषीय
dviṣ-īy-a
द्विषीमहि

अस् 2P

परस्मैपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्
Индикатив Настоящо време - लट्अस्मिस्मस्
s-mas
Имперфект - लङ्आसाम्
a + as-am
आस्म
Оптив - विधिलिङ्स्याम्
s-yā + m
स्याम

lekt3901.jpg
Ил.: सो ऽस्मि
(Източник на изображението: Подробности)

39.4.2. Трети клас на настоящето време (जुहोत्यादि)

हु 3P

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Индикатив Настоящо време - लट्जुहोमिजुहुमस्जुह्वे
ju-hu + e
जुहुमहे
Имперфект - लङ्अजुहवम्
a-juho + am
अजुहुमअजुहविअजुहुमहि
Оптив - विधिलिङ्जुहुयाम्जुहुयामजुह्वीय
juhu + īy-a
जुह्वीमहि

धा 3U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Настоящо време на Indicativ - लट्दधामिदध्मस्दधे
ādh-e
दध्महे
Imperfekt - लङ्अदधाम्
a-dadh + am
अदध्मअदधिअदध्महि
Optativ - विधिलिङ्दध्याम्दध्यामदधीयदधीमहि

39.4.3. Пети клас на настоящето време (स्वादि)

При корени, завършващи на гласна, може по избор да се пропусне -u от суфикса за образуване на основата (-nu) преди окончания, започващи с m-.

सु 5U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Настоящо време на Indicativ - लट्सुनोमिसुनुमस् / सुन्मस्सुन्वेसुनुमहे / सुन्महे
Imperfekt - लङ्असुनवम्असुनुम / असुन्मअसुन्विअसुनुमहि / असुन्महि
Optativ - विधिलिङ्सुनुयाम्सुनुयामसुन्वीयसुन्वीमहि

39.4.4. Осми клас на настоящето време (तनादि)

तन् 8U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Настоящо време на Indicativ - लट्तनोमितनुमस् / तन्मस्तन्वेतनुमहे / तन्महे
Imperfekt - लङ्अतनवम्अतनुम / अतन्मअतन्विअतनुमहि / अतन्महि
Optativ - विधिलिङ्तनुयाम्तनुयामतन्वीयतन्वीमहि

कृ 8U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Индикатив Презент - लट्करोमिकुर्मस्कुर्वेकुर्महे
Имперфект - लङ्अकरवम्अकुर्मअकुर्विअकुर्महि
Оптив - विधिलिङ्कुर्याम्कुर्यामकुर्वीयकुर्वीमहि

39.4.5. Седма класа на презенти (रुधादि)

युज् 7U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Индикатив Презент - लट्युनज्मि
yu-na-j-mi
युञ्ज्मस्
yu + n + j-mas
युञ्जेयुञ्ज्महे
Имперфект - लङ्अयुनजम्अयुञ्ज्मअयुञ्जिअयुञ्ज्महि
Оптив - विधिलिङ्युञ्ज्याम्युञ्ज्यामयुञ्जीययुञ्जीमहि

39.4.6. Девета класа на презенти (क्र्यादि)

क्री 9U

परस्मैपदम्आत्मनेपदम्
एकवचनम्बहुवचनम्एकवचनम्बहुवचनम्
Индикатив Презент - लट्क्रीणामिक्रीणीमस्क्रीणे
krī + n-e
क्रीणीमहे
Имперфект - लङ्अक्रीणाम्
a-krī + nā + am
अक्रीणीमअक्रीणिअक्रीणीमहि
Оптив - विधिलिङ्क्रीणीयाम्क्रीणीयामक्रीणीय
krī + n-īy-a
क्रीणीमहि

39.5. Упражнение

Образувайте формите на първо лице, които съответстват на следните глаголни форми по отношение на число, време, начин (индикатив, оптив) и вид (P, Ā, страдателен залог).

Пример: गच्छन्ति » गच्छामस्

  1. अदन्ति
  2. आसन्
  3. असिष्यति
  4. अर्हयन्ति
  5. आप्नुयुः
  6. आस्त
  7. अश्नुते
  8. अश्नीयात्
  9. व्याञ्जत
  10. ऐत्
  11. एषिष्यन्ति
  12. ऐक्ष्यन्त
  13. अकुप्यत्
  14. कुर्वीरन्
  15. कामयन्ते
  16. क्रुध्यति
  17. विक्रेष्यन्ते
  18. खाद्यते
  19. आगच्छन्
  20. अगीयत
  21. चरिष्यति
  22. अचोरयत्
  23. चिनुयुः
  24. छिनत्ति
  25. अजायन्त
  26. व्यजन्यन्त
  27. जीवेत्
  28. जानते
  29. अतन्वन्
  30. त्यज्येरन्
  31. धक्ष्यन्ति
  32. दत्ते
  33. दिशेयुः
  34. दोग्धि
  35. दुष्यन्ति
  36. अदृश्यत
  37. अधत्त
  38. द्विषीत
  39. नीयेत
  40. अनृत्यन्
  41. पच्येरन्
  42. पतन्ति
  43. अपादयत्
  44. पिबेत्
  45. पिपूर्यात्
  46. प्रक्ष्यति
  47. बध्नन्ति
  48. बुध्यन्ते
  49. ब्रवीति
  50. भजेत्
  51. भनक्ति
  52. बिभ्यति
  53. भुङ्क्ते
  54. भाव्येरन्
  55. अबिभः
  56. अमन्यत
  57. अमुच्यन्त
  58. म्रियते
  59. इज्यन्ते
  60. मिमीत
  61. युञ्ज्युः
  62. युध्यन्ते
  63. रक्षन्ति
  64. अरुणत्
  65. अलभत
  66. रोदिति
  67. अलुभ्यन्
  68. वक्ति
  69. अवदत्
  70. वत्स्यन्ति
  71. वेत्ति
  72. वेक्ष्यति
  73. वस्ते
  74. विन्देयुः
  75. अवर्तन्त
  76. शक्नुयात्
  77. अशोचन्
  78. अशृण्वन्
  79. सीदन्ति
  80. सिञ्चेत्
  81. स्रक्ष्यति
  82. सुन्वन्ति
  83. अतिष्ठत्
  84. स्तौति
  85. स्मर्येत
  86. घ्नन्ति
  87. जहति
  88. अजुहवुः
  89. हरति

Част от Global Village Library на Tüpfli