Урок 4
На этом уроке вы изучите:
- Вопросительные и указательные местоимения в именительном падеже
- Сандхи конечного -m
- Сандхи конечного -e
- Сандхи конечного -d
- Простые вопросные формулы
4.1. Простые дополнительные вопросы (словесные вопросы) и ответы
4.1.1. Вопросительные и указательные местоимения
4.1.1.1. Вопросительные местоимения (praśnārthakasarvanāma n. = प्रश्नार्थकसर्वनामन्)
| Именительный падеж singular | Именительный падеж plural | |
|---|---|---|
| Средний род | kim = किम् | kāni = कानि |
| Мужской род | kas = कस् | ke = के |
| Женский род | kā = का | kās = कास् |
4.1.1.2. Указательные местоимения (nidarśakasarvanāmāni n. = निदर्शकसर्वनामानि)
| Основа | |||
|---|---|---|---|
| tad = तद् "er, sie, es; der, die, das" (Erwähnte) | etad = एतद् "dieser, diese, dieses" (dem Sprechenden sehr Nahe) | idam = इदम् "dieser, diese, dieses" (Nahe) | |
| Именительный падеж singular | |||
| Средний род | tad = तद् | etad = एतद् | idam = इदम् |
| Мужской род | sa, so saḥ = स सो सः | eṣa, eṣo, eṣaḥ = एष एषो एषः | ayam = अयम् |
| Женский род | sā = सा | eṣā = एषा | iyam = इयम् |
| Именительный падеж plural | |||
| Средний род | tāni = तानि | etāni = एतानि | imāni = इमानि |
| Мужской род | te = ते | ete = एते | ime = इमे |
| Женский род | tās = तास् | etās = एतास् | imās इमास् |
К именительному падежу, мужской род, единственное число:
- sa, eṣa (स एष) стоит перед всеми звуками, кроме краткого -a
- so, eṣo (सो एषो) стоит перед -a, который элидируется (исчезает) с помощью авиграхи
- saḥ, eṣaḥ (सः एषः) стоит только в паузе (конец предложения, конец стиха)
Чтобы с помощью этих местоимений (sarvanāman n.) образовывать предложения, необходимо также знание следующих правил сандхи:
4.1.2. Сандхи конечного -m
Конечное -m перед согласными заменяется на анусвāру (-ṃ). В конце предложения или стиха, а также перед гласными -m сохраняется.
4.1.3. Сандхи конечного -e
перед a- окончание -e остается неизменным: начальное a- эллипсирует с авиграхой:
напр. ete + agnayas » ete 'gnayaḥ = एते ऽग्नयः «Эти огни»Перед другими гласными, кроме краткого a-, окончание -e обычно заменяется на -a с хиазмом. Также встречается замена на -ay:
напр. ime + īśvarās » ima īśvarāḥ = इम ईश्वराः (редко: imay īśvarāh = इमयीश्वराः) «Эти ГОСПОДА»
4.1.4. Сандхи конечного -d
Конечное -d в паузе, а также перед глухими кавеческими (k, kh) и губными (p, ph) согласными заменяется на -t.
Замена перед другими согласными будет рассмотрена позже. Временно избегайте таких слияний звуков!
4.1.5. Вопросительные формулы
С помощью этих местоимений образуются, например, следующие вопросительные формулы:
| Единственное число | Средний род | tat kim? /kiṃ tat? तत्किम्, किं तत् etat kim? /kim etat? एतत्किम्, किमेतत् idaṃ kim? / kim idam इदं किम्, किमिदम् | "Что это?" |
| Мужской род | sa kaḥ? / kaḥ saḥ? स कः, कः सः eṣa kaḥ? / ka eṣaḥ एष कः, क एषः ayaṃ kaḥ? / ko 'yam? अयं कः, को ऽयम् | "Кто это?" "Кто тот?" | |
| Женский род | sā kā? / kā sā? सा का, का सा eṣā kā? / kaiṣā? (= kā + eṣā) एषा का, कैषा iyaṃ kā? / keyam? (= kā + iyam) इयं का, केयम् | "Кто это?" "Кто та?" | |
| Множественное число | Средний род | tāni kāni? / kāni tāni? तानि कानि, कानि तानि etāni kāni? / kāny etāni? एतानि कानि, कान्येतानि imāni kāni? / kānīmāni? (= kāni + imāni) इमानि कानि, कानीमानि | |
| Мужской род | te ke? / ke te? ते के, के ते ete ke? / ka ete? एते के, क एते ime ke? / ka ime? इमे के, क इमे | ||
| Женский род | tāḥ kāḥ? / kās tāḥ? ताः काः, कास्ताः etāḥ kāḥ? / kā etāḥ? एताः काः, का एताः imāḥ kāḥ? / kā imāḥ? इमाः काः, का इमाः |
Пример других вопросов:
viṣṇuḥ kaḥ? = विष्णुः कः Ответ: viṣṇur īśvaraḥ = विष्णुरीश्वरः. (Здесь можно поставить подлежащее в именном предложении, например, в начало, чтобы подчеркнуть связь с вопросом.)
ПРИМЕЧАНИЕ: Ответы, которые вы можете дать на такие вопросы, используя свои текущие знания санскрита, разумеется, ещё не во всех отношениях соответствуют идиоматически хорошему санскриту.
4.2. Упражнение
A) Составьте устно вопросы по схеме viṣṇuḥ kaḥ (विष्णुः कः) с использованием следующих слов и ответьте на вопросы на санскрите:
śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija (во мн. ч.), indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa
= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज (बहुवचनम्), इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास
B) Составьте вопросы к следующему упражнению в чтении по образцу etat kim (एतत्किम्) и ответьте на вопросы, используя указанные слова и указательные местоимения, например eṣa bālaḥ (एष बालः):
(Источник изображения: Подробности)