Упражнение 4

A) Составьте устно вопросы по схеме viṣṇuḥ kaḥ (विष्णुः कः) с использованием следующих слов и ответьте на вопросы на санскрите:

śruti, śiva, brāhmaṇa, dvija (во мн. ч.), indrāṇī, dhenu, tulādhara, kālidāsa

= श्रुति, शिव, ब्राह्मण, द्विज (बहुवचनम्), इन्द्राणी, धेनु, तुलाधर, कालिदास

śrutiḥ kā? vedaḥ śrutiḥ.

श्रुतिः का । वेदः श्रुतिः ।

śivaḥ kaḥ? īśvaraḥ śivaḥ.

शिवः कः । ईश्वरः शिवः ।

brāhmaṇaḥ kaḥ? dvijo brāhmaṇaḥ.

ब्राह्मणः कः । द्विजो ब्राह्मणः ।

dvijāḥ ke? brāhmānakṣatriyavaiśyā dvijāḥ.

द्विजाः के । ब्राह्मणक्षत्रियवैश्या द्विजाः ।

indrāṇī kā? devīndrāṇī.

इन्द्राणी का । देवीन्द्राणी ।

dhenuḥ kā? paśur dhenuḥ.

धेनुः का । पशुर्धेनुः ।

tulādharaḥ kaḥ? vaiśyas tulādharaḥ.

तुलाधरः कः । वैश्यस्तुलाधरः ।

kālidāsaḥ kaḥ? kaviḥ kālidāsaḥ.

कालिदासः कः । कविः कालिदासः ॥

B) Составьте вопросы к следующему упражнению на чтение по образцу etat kim (एतत्किम्) и ответьте на них, используя указанные слова и указательные местоимения, например eṣa bālaḥ (एष बालः):

Рис.: एष कः । एष गजः । अयं गजः । स गजः । एषा का । एषा बाला । इयं बाला । सा बाला ।
(Источник изображения: Детали)

eṣa kaḥ? eṣa gajaḥ / ayaṃ gajaḥ / sa gajaḥ.

एष कः । एष गजः । अयं गजः । स गजः ।

eṣā kā? eṣā bālā / iyaṃ bālā / sā bālā.

एषा का । एषा बाला । इयं बाला । सा बाला ।

что это? Это попугай.

एतत्किम् । एष शुकः ।

что это? Это ворона.

एतत्किम् । एष काकः ।

что это? Это коробочка.

एतत्किम् । एषा पेटिका ।

что это? Это лата (дерево).

एतत्किम् । एषा लाता ।

что это? Это нога.

एतत्किम् । एष पादः ।

кто это? Это мальчик.

एष कः । एष बालः ।

что это? Это муравей.

एतत्किम् । एषा पिपीलिका ॥

Рис.: एतत्किम् । एष काकः ।
(Источник изображения: Details)