Урок 40

40.1. सुभाषितानि

विद्या ददाति विनयं विनयाद्याति पात्रताम् । पात्रत्वाद्धनमाप्नोति धनाद्धर्मं ततः सुखम् ॥१॥ सुखार्थी चेत्त्यजेद्विद्यां विद्यार्थी चेत्त्यजेत्सुखम् । सुखार्थिनः कुतो विद्या कुतो विद्यार्थिनः सुखम् ॥२॥ आचार्यात्पादमादत्ते पादं शिष्यः स्वमेधया । पादं सब्रह्मचारिभ्यः पादं कालक्रमेण च ॥३॥

Рис.: पादं सब्रह्मचारिभ्यः
(Источник изображения: Детали)

40.2. Образование форм глагола первого лица Перфекта (लिट्)

Окончания первого лица (तृतीयः) в Перфекте (लिट्)

परस्मैपदम्	←	आत्मनेपदम्	←
एकवचनम्	बहुवचनम्	एकवचनम्	बहुवचनम्
-a	-ma	-e	-mahe

Обратите внимание, что окончания 1-го лица единственного числа P и Ā идентичны окончаниям 3-го лица единственного числа. Поэтому во всех типах перфекта, кроме типов III(a,b) и V(a,b,c), формы 1-го лица единственного числа P или Ā всегда идентичны формам 3-го лица единственного числа P или Ā.

В типе IV 1-е лицо единственного числа P, как и 3-е лицо единственного числа P, оканчивается на -au.

В типах перфекта III и V 1-е лицо единственного числа Ā всегда идентично 3-му лицу единственного числа Ā.

В типах перфекта III и V 1-е лицо единственного числа P и 3-е лицо единственного числа P могут быть идентичны на выбор: в этих типах образования 3-е лицо единственного числа P всегда должно быть с усиленным (гуна) ступенью, а 1-е лицо единственного числа P может быть на выбор с усиленным (гуна) или удлиненным (ва́рдна) ступенью.

Перед окончаниями, начинающимися с согласного, у большинства корней появляется связующий гласный -i-.

За исключением случаев перед окончанием -re, перед которым всегда должно стоять -i-, связующий гласный никогда не появляется перед окончаниями, начинающимися с согласного, у восьми корней на -ṛ или -u, а именно:

1. कृ 8U (кроме संस्कृ)
2. भृ 1U
3. वृ 9U "выбирать"
4. सृ 1P
5. द्रु 1p "бежать"
6. श्रु 5P
7. स्तु 2U
8. स्रु 1P "течь"

У так называемых факультативных अनिट्-корней связующий гласный может вставляться по выбору или не вставляться. (Перечень этих корней у Киельгорна, Грамматика, стр. 92 § 298b,2,3)

40.2.1. Перфект Тип I: без чередования основы

1.lsg. = 3.lsg.

Глаголы, следующие этому типу:

• Согласный-долгий гласный-согласный
• Согласный-краткий гласный-согласный-согласный
• a-согласный(-согласный)
• ā-Konsonant

बन्ध् 9P

• 1.lsg.P बबन्ध
• 1.lpl.P बबन्धिम

जीव् 1P

• 1.lsg.P जिजीव
• 1.lpl.P जिजिविम

अश् 5Ā

• 1.lsg.Ā आनशे
• 1.lpl.Ā आनशिमहे

अस् 2P и अस् 4P

• 1.lsg.P आस
• 1.lpl.P आसिम (a + as-i-ma)

40.2.2. Перфект Тип II: сильная основа в сильной степени, слабая основа в слабой степени

Глаголы, следующие этому типу:

• (согласный-)i/u/ṛ/ḷ-согласный

भिद् 7U

• 1.lsg.P बिभेद

• 1.lpl.P बिभिदिम

• 1.lsg.Ā बिभिदे

• 1.lpl.Ā बिभिदिमहे

मुह् 4P факультативно अनिट्

• 1.lsg.P मुमोह

• 1.lpl.P मुमुहिम । मुमुह्म

40.2.3. Перфект Тип III: сильная основа в сильной степени/длитой степени

1 л. ед. ч. наст. вр. по выбору высшая ступень или удлиненная ступень

40.2.3.1. Тип IIIa перфекта: сильная основа высшая/удлиненная ступень, слабая основа низкая ступень

Глаголы, следующие этому типу:

• (Согл-)(Согл-)i/ī/u/ū
• (Согл-)-ṛ

इ 2 л. мн. ч.

• 1 л. ед. ч. наст. вр. इयाय । इयय (i+e+a)

• 1 л. мн. ч. наст. вр. ईयिम (i+iy+i+ma)

नी 1 кл.

• 1 л. ед. ч. наст. вр. निनाय । निनय

• 1 л. мн. ч. наст. вр. निन्यिम (ni-nī + i + ma !!!)

• 1 л. ед. ч. страд. залога निन्ये

• 1 л. мн. ч. страд. залога निन्यिमहे

स्तु 2 кл. строго अनिट्

• 1 л. ед. ч. наст. вр. तुष्टाव । तुष्टव (tu-sto + a)

• 1 л. мн. ч. наст. вр. तुष्टुम

• 1 л. ед. ч. страд. залога तुष्टुवे

• 1 л. мн. ч. страд. залога तुष्टुमहे

कृ 8 кл. строго अनिट्

• 1 л. ед. ч. наст. вр. चकार । चकर

• 1 л. мн. ч. наст. вр. चकृम

• 1 л. ед. ч. страд. залога चक्रे

• 1 л. мн. ч. страд. залога चकृमहे

40.2.3.2. Тип IIIb перфекта: сильная основа высшая/удлиненная ступень, слабая основа высшая ступень

Глаголы, следующие этому типу:

• (Согл-)(Согл-)-ṝ
• Konsonant-Konsonant-ṛ

पॄ 3 кл.

• 1 л. ед. ч. наст. вр. पपार । पपर

• 1 л. мн. ч. наст. вр. पपरिम

स्मृ 1 кл.

• 1 л. ед. ч. наст. вр. सस्मार । सस्मर

• 1 л. мн. ч. наст. вр. सस्मरिम

संस्कृ 8 кл.

• 1 л. ед. ч. наст. вр. सञ्चस्कार । सञ्चस्कर

• 1 л. мн. ч. наст. вр. सञ्चस्करिम

• 1 л. ед. ч. страд. залога सञ्चस्करे

• 1 л. мн. ч. страд. залога सञ्चस्करिमहे

40.2.4. Тип IV перфекта: корни на -ā / -ai

• Сильная основа:
• 1.,3 л. ед. ч. парасамепада: -au
• Слабая основа:
• перед согласным: низкая ступень-i
• перед гласным: низкая ступень-ø

दा 3 кл.

• 1 л. ед. ч. наст. вр. ददौ

• 1 л. мн.ч. ददिम (da-d-i-ma)

• 1 л. ед.ч., А ददे

• 1 л. мн.ч., А ददिमहे

40.2.5. Перфект типа V: Согласный-a-Согласный

1 л. ед.ч., П.: по выбору — высокий уровень или удлиненный уровень

40.2.5.1. Перфект типа Va: Согласный-a-Согласный, слабая основа — низкий уровень

Глаголы, следующие этому типу:

1. gam «идти»
2. han (произносится как ghan) «убивать»
3. jan «рождаться»
4. vac «говорить»
5. vad «говорить»
6. yaj «приносить жертву»
7. и др.

गम् 1П

• 1 л. ед.ч., П जगाम । जगम

• 1 л. мн.ч., П जग्मिम (ja-gm-i-ma)

हन् 2П

• 1 л. ед.ч., П जघान । जघन

• 1 л. мн.ч., П जघ्निम

जन् 4А

• 1 л. ед.ч., А जज्ञे

• 1 л. мн.ч., А जज्ञिमहे

वच् 2П

• 1 л. ед.ч., П उवाच । उवच

• 1 л. мн.ч., П ऊचिम (u + uc-ima)

वद् 1П (А)

• 1 л. ед.ч., П उवाद । उवद

• 1 л. мн.ч., П ऊदिम

• 1 л. ед.ч., А ऊदे

• 1 л. мн.ч., А ऊदिमहे

यज् 1У

• 1 л. ед.ч., П इयाज । इयज

• 1 л. мн.ч., П ईजिम

• 1 л. ед.ч., А ईजे

• 1 л. мн.ч., А ईजिमहे

40.2.5.2. Перфект типа Vb: Согласный-a-Согласный, начальная согласная не является калальной, аспиратом или h; слабая основа без редупликации, с -e-

पच् 1У

• 1 л. ед.ч., П पपाच । पपच

• 1 л. мн.ч., П पेचिम

• 1 л. ед.ч., А पेचे

• 1 л. мн.ч., А पेचिमहे

40.2.5.3. Перфект типа Vc: Согласный-a-Согласный, слабая основа — высокий уровень

Глаголы, следующие этому типу:

• Все остальные корни со средним -a-

क्रम् 1У

• 1 л. ед.ч., П चक्राम । चक्रम

• 1.мн.д चक्रमिम

• 1.ед.А चक्रमे

• 1.мн.А चक्रमिमहे

40.2.6. Особые образования перфекта

विद् 2Л презентический перфект:

• 1.ед.П वेद (= 3.ед.П)

• 1.мн.П विद्म

अह् 1-е лицо неупотребительно!

भू 1Л

• 1.ед.П बभूव (= 3.ед.П)

• 1.мн.П बभूविम

जि 1Л

• 1.ед.П जिगाय (= 3.ед.П) । जिगय

• 1.мн.П जिग्यिम (ji-gi + i + ma !)

40.3. Образование глагольных форм первого лица перифрастического перфекта (अनुप्रयोगलिट्)

Перифрастический перфект образуется от:

• производных глагольных основ (каузатив, десидератив, фрекватив, денеминативы), особенно каузатив
• корней, начинающихся с долгого гласного (кроме ā)
• корней: гласный (кроме a-)-согласный-согласный
• некоторых других
• у некоторых корней оба перфекта могут образовываться опционально: uṣ "гореть", vid "знать", jāgṛ "бодрствовать", daridrā "быть бедным"
• у следующих корней могут образовываться оба перфекта опционально, и при этом перифрастический перфект также редуплицирован, а именно слогом редупликации презентной основы:
• bhī "бояться"
• bhṛ "нести"
• hu "приносить в жертву"
• hrī "стыдиться"

ईक्ष् 1А

• 1.ед.А ईक्षां चक्रे । ईक्षामास । ईक्षां बभूव

• 1.мн.А ईक्षां चकृमहे । ईक्षामासिम । ईक्षां बभूविम

बन्ध् Каузатив П: बन्धयति

• 1.ед.П बन्धयां चकर । बन्धयां चकार (= 3.ед.П) । बन्धयामास (= 3.ед.П) । बन्धयां बभूव (= 3.ед.П)

• 1.мн.р. बन्धयां चकृम । बन्धयामासिम । बन्धयां बभूविम

40.4. Синтаксис первого лица (तृतीयः)

Поскольку конечная форма глагола (согласованное сказуемое) уже выражает агенса (कर्तृ), местоимения «я», «мы» в нестрадательных глагольных предложениях с конечной формой глагола не требуют дополнительного выражения личным местоимением.

40.5. Личные местоимения (पुरुषार्थकसर्वनाम) первого лица единственного и множественного числа

Форма личного местоимения (личного местоимения) одинакова для всех родов.

	एकवचनम् "я"	बहुवचनम् "мы"
प्रथमा	अहम्	वयम्
द्वितीया	माम् / मा	अस्मान् / नस्
तृतीया	मया	अस्माभिस्
चतुर्थी	मह्यम् / मे	अस्मभ्यम् / नस्
पञ्चमी	मत्	अस्मत्
षष्ठी	मम / मे	अस्माकम् / नस्
सप्तमी	मयि	अस्मासु

Более короткие формы, указанные выше на втором месте (मा, मे, नस्), никогда не могут использоваться в начале предложения или стиха.

Перед частицами च, वा, एव эти так называемые энклитические формы также не могут использоваться:

только: ... मां च ... "и меня"

Генитив (षष्ठी) личных местоимений используется как притяжательное местоимение:

मम । मे = "мой"

अस्माकम् । नस् = "наш"

В качестве первой части составных слов для этих местоимений используются основы:

• ед.ч. मद्
• мн.ч. अस्मद्

напр. मत्पुस्तकम् "моя книга" ; अस्मद्पुस्तकानि "наши книги"

40.6. Список слов

पात्र м.: Достопочтенный, Учитель, Достоин

मेधा ж.: Мудрость, Ум, Мысль

पुस्तक м.с.: Рукопись, Книга

कॢप् 1Ā कल्पते : быть в правильном порядке, подходить к (Лок.) ; формироваться, образовываться ; решиться на, согласиться на (Датив)

Перф. II चकॢपे факультативно अनिट्
Фут. कल्पिष्यते । कल्प्स्यते
Кавс. कल्पयति : приводить в порядок, создавать, формировать в воображении, вообразить себе
PPP कॢप्त
Инф. कल्पितुम् । कल्प्तुम्

от него:

कल्पना ж.: Формирование в мыслях, принятие чего-то не существующего в реальности, Фикция

कॢप् + वि Кавс. विकल्पयति : (представлять себе по-разному =) ставить под вопрос, сомневаться

от него:

विक्ल्प м.: Альтернатива, Сомнение

तुद् 6U तुदति : бить

Перф. II तुतोद, तुतुदुर्
Фут. तोत्स्यति
Пасс. तुद्यते
Кавс. तोदयति
PPP तुन्न (tud + na)
Инф. तोत्तुम्

तॄ 1P तरति : переходить, пересекать, спасаться от кого-то (Акк. = пересечь кого-то)

Перф. IIIb ततार, ततरुर् । तेरुर्
Фут. तरिष्यति । तरीष्यति
Пасс. तीर्यते
Кавс. तारयति
PPP तीर्ण
Инф. तरितुम् । तरीतुम्

от него:

तीर्थ с.: Брод, священное место для омовения, Место паломничества

Рис.: हरिद्वारे तीर्थम्
(Источник изображения: Details)

तीर्थङ्कर м. (из: तीर्थम्+ कृ): Бродильщик (через страдание) = 24 учителя джайнов

Рис.: तीर्थङ्करः
(Источник изображения: Подробности)

अव Префикс: вниз, книзу, прочь, от-

तॄ + अव 1 л. мн.ч. अवतरति : спускаться

производные:

अवतार м.р.: (нисходящий, нисхождение) воплощение бога, особенно Вишну; 10 воплощений (см. Башам, Чудо, стр. 304 - 309)

Рис.: विष्णोर्दशावताराः
(Источник изображения: Подробности)

स्वप् 3 л. мн.ч. स्वपिति, स्वपन्ति : спать, ложиться спать

Имперфект अस्वपीत् । अस्वपत्
Перфект सुष्वाप, सुषुपुर्
Будущее время स्वप्स्यति
Пассив सुप्यते (от *svp-ya-te)
Каузатив स्वापयति
PPP सुप्त
Инфинитив स्वप्तुम्

производные:

स्वप्न м.р.: сон, мечта

सुप्ति ж.р. (от *svp-ti): сон, особенно глубокий сон

Рис.: स्वपन्ति
(Источник изображения: Подробности)

40.7. Упражнение

A) Переведите सुभाषितानि в начале урока.

B) Преобразуйте следующие глагольные формы в соответствующие формы перфекта. При наличии нескольких вариантов укажите, пожалуйста, все возможные варианты.

(Обозначения: अ = अनिट्, इ = факультативно अनिट्)

1. अश्नीमः
2. स्मः
3. स्रक्ष्यामि
4. स्तुमहे अ
5. वर्धामहे
6. आवर्ते
7. सेक्ष्यामि
8. अलुभ्याम
9. रुन्धे
10. रोदिमि
11. अयुध्यामहि
12. युञ्ज्मः
13. अजानीम
14. ददामि
15. अबिभयम्
16. वच्मः
17. कामये
18. वसामः
19. अभवाम
20. अस्यामि
21. अबिभ्रि अ
22. कल्पामहे इ
23. त्यज्यामि
24. अतरम्
25. चिन्मः
26. पृच्छामः
27. अनश्याम इ
28. चरामः
29. अवदाम
30. शोचयामः
31. दध्महे
32. पिबामि
33. धरामः
34. म्रिये
35. दूषयामः
36. मन्ये
37. स्वपिमः
38. पामि
39. शृणुमः अ
40. अतुदम्
41. अमिम
42. तिष्ठामि
43. अवहाम
44. अकुर्महि अ
45. जहीमः
46. अस्पृशम्
47. नेष्यामः
48. तन्महे
49. अक्रीणि
50. पुने
51. भुञ्ज्मः
52. स्मरिष्यामः
53. अभजाम (следует типу Vb)
54. जेष्यामः
55. आसे (перифрастич.)
56. विन्दामः
57. धक्ष्यामः
58. शक्नुमः
59. भिनद्मि
60. भोत्स्ये
61. लभे
62. नर्तिष्यामि
63. अगमयम्
64. द्विष्महे
65. चोरये
66. अजुहुम
67. अहनम्
68. पश्यामः
69. ईक्षे

40.8. Упражнение на повторение морфологии

1. ददे
2. ददते
3. पापे
4. आसे
5. एते
6. इते
7. इतः
8. यतः
9. यते
10. ईयते
11. यत्
12. यदा
13. अस्तुवि
14. अस्तुवति
15. अस्तवीत्
16. ब्रह्मिणः
17. ब्रह्मणः
18. ब्राह्मणः
19. लभे
20. लाभे
21. लेभे
22. लोभे
23. काश्चन
24. तन्त्रे
25. तत्र
26. मनौ
27. मेने
28. सत्स्यामि
29. वेत्स्यामः
30. कच्चित्
31. तत्त्यागः
32. तत्याज
33. विद्ये
34. विद्याम्
35. एनेन
36. ऐक्षे
37. आह
38. आहन्