🇷🇺 RU - Русский
🇷🇺 RU - Русский
Оформление
🇷🇺 RU - Русский
🇷🇺 RU - Русский
Оформление
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | ||
|---|---|---|---|
| тематический | аттематический | ||
| 2. मध्यमः | -thas | -īthe | -āthe |
| 3. प्रथमः | -tas | -īte | -āte |
Перед -vas и -vahe тематический гласный -a- заменяется на -ā-.
भू 1P "становиться, быть"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | भवावस् "мы оба становимся" | भवावहे |
| 2. मध्यमः | भवथस् "вы оба становитесь" | भवेथे bhav-a + īthe |
| 3. प्रथमः | भवतस् "они оба становятся" | भवेते |
नृत् 4P "танцевать"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | नृत्यावस् | नृत्यावहे |
| 2. मध्यमः | नृत्यथस् | नृत्येथे |
| 3. प्रथमः | नृत्यतस् | नृत्येते् |

Рис.: नृत्यतः ओडिसी
(Источник изображения: Details)
तुद् 6U "толкать, бить"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | तुदावस् | तुदावहे |
| 2. मध्यमः | तुदथस् | तुदेथे |
| 3. प्रथमः | तुदतस् | तुदेते |
चुर् 10U "красть"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | चोरयावस् | चोरयावहे |
| 2. मध्यमः | चोरयथस् | चोरयेथे |
| 3. प्रथमः | चोरयतस् | चोरयेते |

Рис.: वानरौ रथाद्भाण्डानि चोरयतः
Национальный парк Бандипур -- ಬಂಡಿಪುರ ಅಭಯಾರಣ್ಯ
(Источник изображения: Детали)
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | दास्यावस् | दास्यावहे |
| 2. मध्यमः | दास्यथस् | दास्येथे |
| 3. प्रथमः | दास्यतस् | दास्येते |
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | भविष्यावस् | भविष्यावहे |
| 2. मध्यमः | भविष्यथस् | भविष्येथे |
| 3. प्रथमः | भविष्यतस् | भविष्येते |
तुद् 6U "толкать, бить"
| 1. तृतीयः | तुद्यवाहे |
|---|---|
| 2. मध्यमः | तुद्येथे |
| 3. प्रथमः | तुद्येते |
द्विष् 2U "ненавидеть"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | द्विष्वस् | द्विष्वहे |
| 2. मध्यमः | द्विष्ठस् | द्विषाथे |
| 3. प्रथमः | द्विष्टस् | द्विषाते |
दुह् 2U "доить"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | दुह्वस् | दुह्वहे |
| 2. मध्यमः | दुग्धस् | दुहाथे |
| 3. प्रथमः | दुग्धस् | दुहाते |
इ 2P "идти"
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | इवस् |
| 2. मध्यमः | इथस् |
| 3. प्रथमः | इतस् |

Рис.: उष्ट्रौ मरावितः
(Источник изображения: Детали)
इ + अधि 2Ā "изучать"
| आत्मनेपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | अधीवहे |
| 2. मध्यमः | अधीयाथे |
| 3. प्रथमः | अधीयते |

Рис.: कन्ये अधीयते
(Источник изображения: Детали)
हन् 2P "убивать"
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | हन्वस् |
| 2. मध्यमः | हथस् *hn-thas |
| 3. प्रथमः | हतस् |
अस् 2P "быть"
| परस्मैपदम् | |
|---|---|
| 1. तृतीयः | स्वस् s-vas |
| 2. मध्यमः | स्थस् |
| 3. प्रथमः | स्तस् |

Рис.: भगिन्यौ स्वः
(Источник изображения: Детали)
हु 3P "лить в жертвенный огонь"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | जुहुवस् | जुहुवहे |
| 2. मध्यमः | जुहुथस् | जुह्वाथे |
| 3. प्रथमः | जुहुतस् | जुह्वाते |
धा 5U "ставить, класть, помещать"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | दध्वस् | दध्वहे |
| 2. मध्यमः | धत्थस् | दधाथे |
| 3. प्रथमः | धत्तस् | दधाते |
सु 5U "выжимать"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | सुनुवस् / सुन्वस् | सुनुवहे / सुन्वहे |
| 2. मध्यमः | सुनुथस् | सुन्वाथे |
| 3. प्रथमः | सुनुतस् | सुन्वाते |

Рис.: शर्कराम्बु सुनुतः पुणेनगरे
(Источник изображения: Детали)
तन् 8U "натягивать"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | तनुवस् / तन्वस् | तनुवहे / तन्वहे |
| 2. मध्यमः | तनुथस् | तन्वाथे |
| 3. प्रथमः | तनुतस् | तन्वाते |
कृ 8U "делать, творить"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | कुर्वस् | कुर्वहे |
| 2. मध्यमः | कुरुथस् | कुर्वाथे |
| 3. प्रथमः | कुरुतस् | कुर्वाते |
रुध् 7U "останавливать"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | रुन्ध्वस् | रुन्ध्वहे |
| 2. मध्यमः | रुन्द्धस् | रुन्धाथे |
| 3. प्रथमः | रुन्द्धस् | रुन्धाते |
युज् 7U "запрягать"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | युञ्ज्वस् | युञ्ज्वहे |
| 2. मध्यमः | युङ्क्थस् | युञ्जाथे |
| 3. प्रथमः | युङ्क्तस् | युञ्जाते |
क्री 9U "покупать"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |
|---|---|---|
| 1. तृतीयः | क्रीणीवस् | क्रीणीवहे |
| 2. मध्यमः | क्रीणीथस् | क्रीणाथे krī-ṇ-āthe |
| 3. प्रथमः | क्रीणीतस् | क्रीणाते |

Рис.: स्त्रियौ शाकं क्रीणाते
(Источник изображения: Детали)
iṣ-аорист образуется от всех seṭ-корней, для которых явно не преподаётся исключительно другая форма аориста.
Образование:
Аугмент + корень + i + s + атематическое вторичное окончание
!!! 2.sg.P и 3.sg.P восходят к **-**īs и -īt соответственно !!! (Это возникло в результате переноса имперфекта от корней типа अब्रवीत्; таким образом, это фактически формы корневых аористов).
Суффикс образования основы + окончания iṣ-аориста звучат следующим образом:
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | -iṣam | -iṣma | -iṣi | -iṣmahi |
| 2. द्वितीयः | -īs | -iṣṭa | -iṣṭhās | **-**idhvam / -iḍhvam (по выбору после -h или полугласного) |
| 3. प्रथमः | -īt | -iṣur | -iṣṭa | -iṣata |
Форма корня:
बुध् 1U: 1.sg.P अबोधिषम् कॢप् 1Ā: 1.sg.Ā अकल्पिषि
Примеры:
पू 9U: 1.sg.P अपाविषम् ; 1. sg.Ā अपविषि
चर् 1P: 1.sg.P अचारिषम् वद् 1P: 1.sg.P अवादिषम्
तन् 8U: 1.sg.P अतनिषम् / अतानिषम्
но:
क्रम् 1U: 1.sg.P अक्रमिषम्
Парадигмы:
पू 9U "очищать"
| परस्मैपदम् | आत्मनेपदम् | |||
|---|---|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अपाविषम् | पाविष्म | अपविषि | अपविष्महि |
| 2. द्वितीयः | अपावीस् | अपाविष्ट | अपविष्ठास् | अपविध्वम् / अपविढ्वम् |
| 3. प्रथमः | अपावीत् | अपाविषुर् | अपविष्ट | पविषत |
बुध् 1U "пробуждаться, познавать"
| परस्मैपदम् | ||
|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अबोधिषम् | अबोधिष्म |
| 2. द्वितीयः | अबोधीस् | अबोधिष्ट |
| 3. प्रथमः | अबोधीत् | अबोधिषुर् |
कॢप् 1Ā «быть подходящим»
| आत्मनेपदम् | ||
|---|---|---|
| एकवचनम् | बहुवचनम् | |
| 1. तृतीयः | अकल्पिषि | अकल्पिष्महि |
| 2. द्वितीयः | अकल्पिष्ठास् | अकल्पिध्वम् |
| 3. प्रथमः | अकल्पिष्ट | अकल्पिषत |
Особенности:
अग्रहीषम् , अग्रहीषि
तन् 8U: 2.sg.Ā अतनिष्ठास् / अतथस् (корневой аорист) ; 3. sg. Ā अतनिष्ट / अतत
अदीपिष्ट / अदीपि ; अजनिष्ट / अजनि
अविजीत्

Рис.: दीपः श्रीकृष्णाय श्रीगनेशाय चादीपिष्ट चादीपि ॥
(Источник изображения: Details)
A) Определите и переведите без справочников следующие формы, а также образуйте соответствующие формы i-аориста:
B) Переведите и определите следующие формы: