Урок 57
A) Аорист-преобразования
Переведите и определите следующие формы, а также образуйте соответствующие формы аориста. За исключением каузативов и корней, образующих s-аорист, в скобках указан класс соответствующего аориста:
| № | Форма | Определение / Значение | Аорист |
|---|---|---|---|
| १. | पेचिथ | पच् 1U: 2. ед. ч. перф. пр. (ты хранил) | अपाक्षीः |
| २. | अवक् (३) | वच् 2M: 2. 3. ед. ч. импф. пр. (ты говорил / он говорил) | अवोचः / अवोचत् |
| ३. | सोष्यसि | सु 1/2M: 2. ед. ч. фют. пр. (ты будешь размножаться) | असौषीः |
| ४. | छिन्दे | छिद् 7U: 1. ед. ч. инд. пр. пр. (я отсекаю) | अच्छित्सि |
| ५. | कुरुषे | कृ 8U: 2. ед. ч. инд. пр. пр. (ты действуешь в своих интересах) | अकृथाः |
| ६. | आधत्ते | आ-धा 3П: 3. ед. ч. инд. пр. пр. (он помещает) | आधित |
| ७. | पद्यते | पद् 4П: 3. ед. ч. инд. пр. пр. (он идет) | अपादि |
| ८. | जिगाय | जि 1M: 1. 3. ед. ч. перф. пр. (я победил / он победил) | अजैषीत् |
| ९. | जिघ्रामः (१,६) | घ्रा 1M: 1. мн. ч. инд. пр. пр. (мы чувствуем запах) | अघ्रास्म / अघ्राम |
| १०. | शासति (२) | शास् 2M: 3. мн. ч. инд. пр. пр. (они приказывают) | अशिषन् |
| ११. | स्तुवे | स्तु 2U: 1. ед. ч. инд. пр. пр. (я восхваляю) | अस्तोषi |
| १२. | दिग्धे | दिह् 2U: 3. ед. ч. инд. пр. пр. (он намазывает) | अदिग्ध |
| १३. | प्लवध्वे | प्लु 1П: 2. мн. ч. инд. пр. пр. (вы плаваете) | अप्लोढ्वम् |
| १४. | तस्थिथ (१) | स्था 1M: 2. ед. ч. перф. пр. (ты стоял) | अस्थाः |
| १५. | बिभ्यति | भी 3M: 3. мн. ч. инд. пр. пр. (они боятся) | अभैषुः |
| १६. | ततर्प | तृप् 4/6M: 1. 3. ед. ч. перф. пр. (я / он насытил) | अतार्प्सीत् / अत्राप्सीत् |
| १७. | जुहुथ | हु 3M: 2. мн. ч. инд. пр. пр. (вы приносите жертву) | अहौष्ट |
| १८. | ऊषुः | वस् 1M: 3. мн. ч. перф. пр. (они жили) | अवात्सुः |
| १९. | ससर्जिथ | सृज् 6M: 2. ед. ч. перф. пр. (ты создал) | अस्राक्षीः |
| २०. | लिल्यिरे | ली 4П: 3. мн. ч. перф. пр. (они прижимаются) | अलेषत / अलासत |
| २१. | अत्याजयम् | त्यज् 1M: 1. ед. ч. импф. пр. кауз. (я оставил) | अतित्यजम् |
| २२. | सिध्यथ (२) | सिध् 4M: 2. мн. ч. инд. пр. пр. (вы достигли цели) | असिधत |
| २३. | निन्य | नी 1U: 2. мн. ч. перф. пр. (вы привели) | अनैष्ट |
| २४. | कर्षन्ति | कृष् 1M: 3. мн. ч. инд. пр. пр. (они тянут) | अकार्क्षुः / अक्राक्षुः |
| २५. | अप्रच्छयन् | प्रच्छ् 6M: 3. мн. ч. импф. пр. кауз. (они позволили спросить) | अपप्रच्छन् |
Рис.: वारानास्यां गङ्गायामप्लोढ्वम्
(Источник изображения: Подробности)
:::
B) Определения слов
Определите и переведите следующие формы:
| № | Форма | Определение / Значение |
|---|---|---|
| १. | चेलुः | चल् 1P: 3. мн. ч. прит. вр. страд. залога (они пришли в движение) |
| २. | जन्तुः | जन्तु м. р.: Им. ед. ч. (существо, люди) |
| ३. | अश्वसीत् | श्वस् 2P: 3. ед. ч. прит. вр. страд. залога (он дунул) |
| ४. | ज्येष्ठायाः | ज्येष्ठ: Род. Исх. ед. ч. ж. р. (лучших / старейших) |
| ५. | संयक् | правильно (наречие) |
| ६. | असे | असि м. р.: Зв. ед. ч. (меч!) |
| ७. | असि | अस् 2P: 2. ед. ч. наст. вр. страд. залога (ты есть) |
| ८. | अचैष्ट | चि 5U: 3. ед. ч. s-аор. страд. залога (он сложил) |
| ९. | अचेष्ट | चि: s-аор. страд. залога (исправление: s-аор. страд. залога, как выше) |
| १०. | अभग्नम् | अ- + прич. прит. вр. страд. залога от भञ्ज् 7P: Им. Вин. ед. ч. ср. р.; Вин. ед. ч. м. р. (неразбитый) |
| ११. | भस्म | भस्मन् ср. р.: Им. Вин. ед. ч. (пепел) |
| १२. | हवींषि | हविस् ср. р.: Им. Вин. Зв. мн. ч. (подношения) |
| १३. | अद्राक्षीः | दृश् 4P: 2. ед. ч. s-аор. страд. залога (ты видел) |
| १४. | शनैः | медленно, постепенно (наречие) |
| १५. | अपन्थाः | अ-पथ् м. р.: Им. Зв. ед. ч. (не-путь) |
| १६. | शत्रुह | शत्रुहन्: Им. Вин. ед. ч. ср. р. (убивающее врагов) |
| १७. | उदासीne | उदासीन: Местн. ед. ч. м. р. ср. р.; Зв. ед. ч. ж. р.; Им. Вин. Зв. дв. ч. ср. р. ж. р. |
| १८. | कनीयान् | Степень сравнения м. р. Им. ед. ч. (меньший) |
| १९. | कन्याम् | कन्या ж. р.: Вин. ед. ч. (девочка) |
| २०. | आरम् | ऋ 1/9P: 1. ед. ч. a-аор. страд. залога (я пошёл) |
| २१. | रिपू | रिपु м. р.: Им. Вин. Зв. дв. ч. (оба врага) |
| २२. | अदात् | दा 3U: 3. ед. ч. аор. корня страд. залога (он дал) |
| २३. | आदत् | अद् 2P: 3. ед. ч. прит. вр. страд. залога (он ел) |
| २४. | अवोढ | वह् 1U: 3. ед. ч. s-аор. страд. залога (он поехал); अ-वह्: Зв. ед. ч. м. р. ср. р. |
| २५. | अवोचम् | वच् 2P: 1. ед. ч. a-аор. страд. залога (я говорил) |
| २६. | दिक् | दिश् ж. р.: Им. ед. ч. (направление) |
| २७. | शुनोः | श्वन् м. р.: Род. Местн. дв. ч. (собак) |
| २८. | यते | यति м. р.: Зв. ед. ч.; यम् 1P: прич. прит. вр. страд. залога Местн. ед. ч. м. р. ср. р.; यत् 1Ā: 1. ед. ч. наст. вр. страд. залога |
| २९. | येते | यत् 1Ā: 1. 3. ед. ч. прит. вр. страд. залога (я стремился / он стремился) |
| ३०. | याते | या 2P: прич. прит. вр. страд. залога Местн. ед. ч. м. р. ср. р.; прич. наст. вр. страд. залога Дат. ед. ч. м. р. ср. р. |
| ३१. | चतस्रः | चतुर्: Им. Вин. Зв. мн. ч. ж. р. (четыре) |
| ३२. | परंपरायै | परंपरा ж. р.: Дат. ед. ч. (сукцессия) |
| ३३. | विमलाभ्याम् | विमल: Твор. Дат. Исх. дв. ч. м. р. ж. р. ср. р. (безгрязный) |
| ३४. | ते | त्वम्: Дат. Род. энклит.; तद्: Им. мн. ч. м. р.; Им. Вин. дв. ч. ж. р. ср. р. |
| ३५. | रजसि | रजस् ср. р.: Местн. ед. ч. (в яркости) |
| ३६. | रजसी | रजस् ср. р.: Им. Вин. Зв. дв. ч. (оба ярких) |
| ३७. | विक्रेढ्वम् | वि-क्री 9Ā: 2. мн. ч. страд. залога. Инъюнктив s-аор. (продано!) |
| ३८. | युष्मत् | युष्मद्: Исх. мн. ч. (от вас) |
| ३९. | अघम् | अघ ср. р.: Им. Вин. Зв. ед. ч. (зло); Вин. ед. ч. м. р. (злодей) |
| ४०. | अभुक्थाः | भुज् 7U: 2. ед. ч. s-аор. страд. залога (ты съел) |
| ४१. | उत्थानाय | उत्थान ср. р.: Дат. ед. ч. (вставание) |
| ४२. | अलुम्पत | लुप् 6U: 2. мн. ч. прит. вр. страд. залога / 3. ед. ч. прит. вр. страд. залога |
| ४३. | अलुपत | लुप् 6U: 2. мн.ч. a-аор. пр. (вы разбили) |
| ४४. | अलुप्त | लुप् 6U: 3. ед.ч. s-аор. ап. (он разбился) |
| ४५. | अलुप्तम् | अ- + ППР от लुप्: им. вин. ед.ч. ср.; вин. ед.ч. м. |
| ४६. | वसिष्ठे | Превосх. к वसुमन्त्: местн. ед.ч. м. ср.; зв. ед.ч. ж.; им. вин. дв.ч. ср. ж. |
| ४७. | वर्षिष्ठे | Превосх. к वृद्ध: местн. ед.ч. м. ср.; зв. ед.ч. ж.; им. вин. дв.ч. ср. ж. |
| ४८. | अक्षैष्म | क्षि 1/5/9П: 1. мн.ч. s-аор. пр. (мы уничтожили) |
| ४९. | अहृत | हृ 1U: 3. ед.ч. s-аор. ап. (он держал) |
| ५०. | कामधुग्भिः | कामदुह् ж.: твор. мн.ч. (коровами желаний) |
| ५१. | अमुत्र | там (наречие) |
| ५२. | पत्युः | पति м.: абл. род. ед.ч. (супруга) |
| ५३. | क्षेपीयन् | Сравн. к क्षिप्र: зв. ед.ч. м. (очень быстрый!) |
| ५४. | आदिषि | आ-दा 3А: 1. ед.ч. s-аор. ап. (я взял) |
| ५५. | पाणी | पाणि м.: им. вин. зв. дв.ч. (обе руки) |
| ५६. | अस्प्राक्षम् | स्पृश् 6П: 1. ед.ч. s-аор. пр. (я коснулся) |
Рис.: पाणी धूपं कुरुतः ॥
(Источник изображения: Детали)
:::