Урок 3

A) Преобразуйте следующие предложения в множественное число:

1. dvijo brāhmaṇaḥ = द्विजो ब्राह्मणः

dvijā brāhmaṇāḥ.

द्वि्जा ब्राह्मणाः

2. dvijaḥ kṣatriyaḥ = द्विजः क्षत्रियः

dvijāḥ kṣatriyāḥ.

द्विजाः क्षत्रियाः

3. dvijo vaiśyaḥ = द्विजो vaiśyaḥ

dvijā vaiśyāḥ.

द्विजा वैश्याः

4. gurur brāhmaṇaḥ = गुरुर्ब्राह्मणः

guravo brāhmaṇāḥ.

गुरवो ब्राह्मणाः

5. sādhur guruḥ = साधुर्गुरुः

sādhavo guravaḥ.

साधवो गुरवः

6. guruḥ kaviḥ = गुरुः कविः

guravaḥ kavayaḥ.

गुरवः कवयः

7. sādhvī brāhmaṇī = साध्वी ब्राह्मणी

sādhvyo brāhmaṇyaḥ.

साध्व्यो ब्राह्मण्यः

8. devatā guruḥ = देवता गुरुः

devatā guravaḥ.

देवता गुरवः

9. paśur dhenuḥ = पशुर्धेनुः

paśavo dhenavaḥ.

पशवो धेनवः

10. gurvī sādhvī = गुर्वी साध्वी

gurvyaḥ sādhvyaḥ.
गुर्व्यः साध्व्यः

B) Образуйте именные предложения, вставив пропущенные слова:

1. śrutis ... (veda) = श्रुतिस् ... वेद

śrutir vedaḥ.

श्रुतिर्वेदः

2. paśus ... (dhenu) = पशुस् ... धेनु

paśur dhenuḥ.

पशुर्धेनुः

3. devī ... (durgā, umā, indrāṇī) = देवी ... दुर्गा, उमा, इन्द्राणी

devī durgā. devy umā. devīndrāṇī.

देवी दुर्गा । देव्युमा । देवीन्द्राणी

4. devatā ... (mīnākṣī, annapūrṇā) = देवता ... मीनाक्षी, अन्नपूर्णा

devatā mīnākṣī. devatānnapūrṇā.

देवता मीनाक्षी । देवतान्नपूर्णा

5. śūdrā ... (itarā) = शूद्र ... इतरा

śūdretarā.

शूद्रेतरा

C) Переведите в женский род:

1. gurur brāhmaṇaḥ = गुरुर्ब्राह्मणः

gurvī brāhmaṇī.

गुर्वी ब्राह्मणी

2. sādhur guruḥ = साधुर्गुरुः

sādhvī gurvī.

साध्वी गुर्वी

3. kṣatriyaḥ sādhuḥ = क्षत्रियः साधुः

kṣatriyā sādhvī.

क्षत्रिया साध्वी

D) Переведите на санскрит:

1. Ума — богиня.

devy umā.

देव्युमा

2. Веда является śruti.

śrutir vedaḥ.

श्रुतिर्वेदः

3. Учителя — богини.

devyo gurvyaḥ.

देव्यो गुर्व्यः

4. Молочные коровы — домашние животные.

paśavo dhenavaḥ.

पशवो धेनवः

5. Поэты — учителя.

guravaḥ kavayaḥ.

गुरवः कवयः

6. Кшатрии — дваждырождённые.

dvijāḥ kṣatriyāḥ.

द्वि्जाः क्षत्रियाः

7. Святые мужи — шудры.

śūdrāḥ sādhavaḥ.

शूद्राः साधवः

Подп.: पशुर्धेनुः
(Источник изображения: Подробности)