Quelle & Urheberrecht

शब्दकोश संस्कृत–हिंदी

आलोइस पायर के संस्कृत पाठ्यक्रम की शब्द-सूचियों से संकलित।

---

अ

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
अखिल	akhila	3	अखंडित, संपूर्ण	52
अगार	agāra	n	घर, निवास	36
अग्नि	agni	m	अग्नि, देवता अग्नि।	2
अजिन	ajina	n	हिरण-कील का चमड़ा, विशेष रूप से काले हिरण-कील (हिरण-कील : Antilope cervicapra ) का चमड़ा। यह मूलतः पूरे भारतीय उपमहाद्	51
अञ्जलि	añjali	m	सम्मान के लिए ऊपर जोड़े गए दोनों हाथ	36
अञ्ज्	añj	7P	लेपन करना, रगड़ना	31
अटवी	aṭavī	f	वन	51
अणु	aṇu	—	पतला, सूक्ष्म, अत्यंत छोटा; पुं.: परमाणु	25
अतस्	atas	—	वहाँ से, फिर, इसलिए, इसलिए (सर्वनामिक मूल a- "यह" + एबलेटिव प्रत्यय -tas)	24
अति	ati	—	ऊपर, ऊपर-से-ऊपर, ऊपर-होकर (स्थान में, समय में, संख्या में, मात्रा में, क्रम में, शक्ति में, तीव्रता में), अत्यधिक	41
अतिथि	atithi	m	अतिथि	51
अथवा	athavā	—	या (पूर्वापस्थापित)	15
अद्य	adya	—	आज	48
अधि	adhi	—	ऊपर, पर, प्राप्त, संबंधित	20
अधिक	adhika	—	अतिरिक्त, अतिरिक्त, बड़ा, बेहतर, असाधारण	23
अधिक	adhika	3	अतिरिक्त, अतिरिक्त, असामान्य	43
अध्यक्ष	adhyakṣa	m	प्रबन्धक, विभाग प्रमुख; साक्षी	24
अध्यापन	adhyāpana	n	उपदेश, शिक्षा	16
अनगार्य	anagārya	n	बौद्ध भिक्षु या नवनिर्मित की निःस्वामीता	36
अनसूया	anasūyā	—	अगोषण, ईर्ष्याहीनता	16
अनु	anu	—	पश्चात्, अनु, अधि - अभि, अनु, अनु, अनु, पश्चात् - अध	36
अनुकृ	anukṛ	—	अनुकरण करना, नकल करना	36
अनृशंस्य	anṛśaṃsya	n	अदुष्टता	16
अनेक	aneka	3	कई (कुछ नहीं)	42
अन्त	anta	m	अंत, सीमा	18
अन्तरे	antare	Adv	इस बीच	42
अन्तर्	antar	Adv	अंदर, भीतर ; अप्पदस्थानी (, ) के साथ: अंदर, मध्य में ; अप्पदस्थानी (, ) के साथ: ... से बाहर	52
अन्यथा	anyathā	Adv	अन्यथा, अन्य, भ्रान्त रूप से, असत्य	25
अन्यद्	anyad	3	एक अन्य (⟪ के समान विभक्ति)	43
अन्योन्य	anyonya	3	परस्पर, एक-दूसरे को	52
अपवर्ग	apavarga	m	अंत, मोक्ष	20
अपोह	apoha	m	निषेध ( + )	24
अभि	abhi	—	बे-, बाद में - की ओर, को - यहाँ, को - वहाँ, विरुद्ध, में - अंदर, संदर्भ में, पर, ऊपर, पर	24
अभि	abhi	—	be-, के बाद - की ओर, को - यहाँ से, को - की ओर, विरुद्ध, में - अंदर, संदर्भ में, पर, ऊपर, पर	36
अभिगम्	abhigam	—	आगे जाना, निकट आना	36
अभिनिवेष	abhiniveṣa	m	प्रवृत्ति, जिद्द, जिद करना; विशेषतः: शरीर से स्वयं को अलग मानने की आसक्ति।	5
अभ्यन्तर	abhyantara	3	आंतरिक, निकटतम ; पुं. निकटतम सदस्य, निवासी	51
अमुत्र	amutra	—	वहाँ, उस दिशा में	52
अरण्य	araṇya	n	वन्य क्षेत्र, वन	51
अरि	ari	m	शत्रु (थीम के अनुसार, ऋग्वेद में विदेशी: मूल रूप में = विदेशी)	15
अर्जुन	arjuna	m	अर्जुन, के पाँच पुत्रों में से एक। में नायक (देखें बशम, चमत्कार पृ. 409 - 414)	42
अर्थ	artha	—	के लिए, ... करने के उद्देश्य से।	19
अर्ध	ardha	3	आधा, म.न. आधा	15
अर्ह	arha	—	"तुम्हें करना चाहिए")	22
अलंकार	alaṃkāra	m	आभूषण, आभूषण साधन (काव्य में)	24
अलम्	alam	—	पर्याप्त, पर्याप्त, (किसी को, किसी को) समर्थ; डेटिव के साथ: इसके लिए पर्याप्त, इसके लिए पर्याप्त, इसके समर्थ; इंस्ट्रुमे	24
अल्प	alpa	3	छोटा, न्यून	43
अव	ava	—	अधः, निम्नम्, अस्मात्, अप-	40
अवज्ञान	avajñāna	n	अवहेलना	29
अवतार	avatāra	m	(अधोगमनः, अधोगमनम्) देवतानुप्रवेशः, विशेषतः विष्णोः अनुप्रवेशाः (स. बशम, आश्चर्यम् पृ॰ - )	40
अवनि	avani	—	पृथ्वी	49
अविद्या	avidyā	f	अज्ञान, अनजाना।	5
अशोक	aśoka	3	शोक से मुक्त; अशोक वृक्ष = Saraca asoca (रोक्सब.) विल्ड; सम्राट अशोक का नाम ( ) (लगभग 304 – 232 ईसा पूर्व)	38
अश्	aś	9P	खाना, भोजन करना	30
असित	asita	—	गहरा, काला	20
अस्मिता	asmitā	f	"मैं-होना", अर्थात (गलत) विश्वास: मैं ही देखता हूं आदि।	3
अहिंसा	ahiṃsā	—	किसी को कोई हानि न पहुंचाना, अहिंसा, अदंडकता	16
अह्	ah	—	कहना, बोलना	36

आ

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
आख्यान	ākhyāna	n	कथा	24
आजीव	ājīva	m	उपार्जन	16
आटोप	āṭopa	m	अहंकार, गर्व	42
आत्मन्	ātman	m	आत्मा, स्वयं की व्यक्ति, आंतरिक सार। दार्शनिक और मोक्ष सिद्धांतों में: व्यक्ति में परम सत्य, जिसके बारे में व्यक्ति कभी-	38
आदर	ādara	m	विचार, ध्यान, सम्मान	49
आदर्श	ādarśa	m	दर्पण	52
आदाय	ādāya	—	सहित: के साथ, के साथ	33
आदि	ādi	m	आरंभ	18
आदित्य	āditya	m	सूर्य ; बहु. : आदित्य : एक विशिष्ट देवता वर्ग	50
आदृत	ādṛta	3	आदरणीय	36
आनन्द	ānanda	m	आनंद, सुख	43
आन्वीक्षिकी	ānvīkṣikī	f	दर्शन शास्त्र (तर्कसंगत तर्कों के माध्यम से अपने निष्कर्षों तक पहुंचने वाली विज्ञान)।	3
आपण	āpaṇa	m	बाज़ार	43
आपान	āpāna	—	शराबी मेल	51
आम्	ām	—	हाँ	43
आयुर्वेद	āyurveda	m	भारत का पारंपरिक चिकित्सा प्रणाली	49
आयुस्	āyus	n	जीवनकाल (पूर्ण जीवनकाल, जिसे जीया जा सकता है यदि कुछ बीच में न आए)	49
आर्य	ārya	3	आर्य, श्रेष्ठ ; म. आर्य (संस्कृत बोलने वाले प्राचीन भारतीयों का स्वयं को दर्शाने वाला शब्द, शाब्दिक: अतिथि-स्नेही (थीम))	15
आश्रम	āśrama	m	एकांतवास, जीवन चरण, जीवन अवधि (अर्थात ⟪, ⟪, ⟪ और संभवतः ⟪ के रूप में; देखें बाशम, आश्चर्य पृ. 159)	20
आसन	āsana	n	बैठना, आसन ; साथ ही: योगी की आसन स्थितियाँ	17
आस्	ās	2Ā	बैठना	17

इ

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
इत्थम्	ittham	Adv	इस प्रकार, इस तरह	43
इन्द्र	indra	m	राजा, प्रथम, श्रेष्ठ ; देवराज इन्द्र	15
इन्द्रिय	indriya	n	शक्ति, इन्द्रिय	24
इव	iva	—	मानो, जैसे (तुलनाओं में: = "एक पुरुष जैसे बाघ", "एक बाघ-समान पुरुष"	15
इष्	iṣ	—	भेजना	42
इह	iha	—	यहाँ, पृथ्वी पर यहाँ, यहाँ तक; अभी। सम्प्रदान में संज्ञाओं के पूर्व () , के समानार्थी	50

ई

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
ईक्ष्	īkṣ	—	देखना	20
ईक्ष्	īkṣ	1Ā	देखना, (प्र)दर्शन करना, निरीक्षण करना	36
ईश्वर	īśvara	—	स्वामी, शासक, ईश्वर (एकेश्वरवादी)।	2

उ

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
उत	uta	n	और, भी, या	49
उत्तम	uttama	3	श्रेष्ठतम, सर्वोत्तम	43
उत्साद	utsāda	m	विनाश	51
उदक	udaka	n	जल	18
उदक	udaka	n	जल	38
उद्	ud	—	ऊपर, ऊपर, बाहर, बाहर, बाहर-	20
उद्	ud	—	ऊपर, ऊपर, ऊपर, बाहर, बाहर, बाहर-	29
उपमा	upamā	f	तुलना	33
उपहार	upahāra	m	अर्पण, यज्ञ, उपहार	51
उपाध्याय	upādhyāya	m	शिक्षक	36
उपेक्षा	upekṣā	f	समभाव।	3

ऊ

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
ऊह	ūha	m	विचार, तर्क	24
ऊहापोह	ūhāpoha	m	पक्ष-विपक्ष की बहस	24

ऋ

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
ऋतु	ṛtu	m	आवर्ती प्रक्रिया, ऋतु, कालखंड, मासिक धर्म, समय, जब महिला गर्भधारण के लिए तैयार होती है और उसके पति के साथ संभोग का अधिका	51
ऋध्	ṛdh	—	फलना-फूलना	20
ऋषि	ṛṣi	m	वेदिक ऋषि, वेदिक गीतों के रचयिता	10

ए

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
एकत्र	ekatra	—	एक स्थान पर	51
एव	eva	—	पूर्ववर्ती को जोर देता है, जर्मन में अक्सर जोर के समकक्ष होता है, एक प्रकार का इमोटिकॉन <!>, उदाहरण के लिए "केवल	15

ओ

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
ओष्ठ	oṣṭha	—	होंठ	20

औ

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
औपकारिक	aupakārika	3	- : उपयोगी	24

क

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
कदली	kadalī	f	केला का पेड़ (Musa )	52
कन्या	kanyā	f	युवा लड़की, पुत्री, कन्या	41
कम्	kam	10Ā	प्रेम करना	28
कर	kara	—	करने वाली, बनाने वाली, प्रेरित करने वाली	20
करुणा	karuṇā	f	दया।	3
कर्गल	kargala	n	कागज़	43
कर्मन्	karman	n	8U पर: क्रिया, कर्म, कार्य; पवित्र कर्म, यज्ञ क्रिया; कर्म: पूर्व कर्म, जो बाद में अपने फल लाता है (जैसे पुनर्जन्म में)	38
कर्मविपाक	karmavipāka	m	कर्मों का परिपक्वता = पूर्व जन्मों में कर्मों के अच्छे और बुरे परिणाम (- के लिए)	38
कलत्र	kalatra	—	पत्नी, मादा	51
कला	kalā	f	कला	49
कल्प	kalpa	m	विधि, रीति, अनुष्ठान ; युगकाल ( से)	50
कल्पना	kalpanā	f	मनसि कल्पनम्, सत्ये न विद्यमानस्य ग्रहणम्, कल्पना	40
कल्याण	kalyāṇa	3	सुंदर	50
कवि	kavi	m	कवि।	2
काम	kāma	m	इच्छा, कामना, वांछित वस्तु, इंद्रिय-सुख, प्रेम; प्रेमदेवता काम।	5
काल	kāla	m	समय, (सही) समय ; भाग्य, मृत्यु ; मृत्यु देवता काल	15
कालन	kālana	n	वन	51
कियत्	kiyat	3	कितना बड़ा	43
किल्बिष	kilbiṣa	n	कृतघ्नता, अपमान, पाप	25
कु	ku	—	संयुक्त शब्दों के पूर्व अंश के रूप में: बुरा	50
कुप्य	kupya	n	वन उत्पाद, धातु (अमूल्य धातु नहीं)	24
कुमार	kumāra	m	राजकुमार	42
कुमार	kumāra	m	बालक, युवक, राजकुमार; / Murugan = முருகன் = മുരുകന്‍ / Subrahmanya = ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ्य का उपनाम	48
कुल	kula	n	झुंड, भीड़, वंश, उत्पत्ति, परिवार	15
कुलूहल	kulūhala	—	जिज्ञासा, रुचि	49
कृ	kṛ	—	प्रणाम करना, आदर करना, अभिवादन करना	24
कृतम्	kṛtam	—	= "क्रोध के साथ किया गया = क्रोध से परहेज करें!"	24
कृत्स्न	kṛtsna	3	संपूर्ण, पूर्ण	49
केवलम्	kevalam	—	केवल, एकाकी, पूर्णतः	41
कोविद	kovida	—	अनुभवी ( )	52
कौमर	kaumara	n	बाल्यकाल	48
कौशिक	kauśika	m	उल्लू	51
क्रम्	kram	1U	चलना, जाना	35
क्रिया	kriyā	f	कर्म, पवित्र कर्म, यज्ञ कर्म, अनुष्ठान (⟪ 8 से संबंधित)	20
क्री	krī	9U	खरीदना	30
क्रूर	krūra	—	कच्चा, क्रूर	51
क्रोध	krodha	m	क्रोध।	5
क्लेश	kleśa	m	कष्ट, पीड़ा।	5
क्षत्रिय	kṣatriya	—	क्षत्रिय (राजपुत्र और सैन्य वर्ग)।	2
क्षत्रिया	kṣatriyā	f	कṣatriya महिला।	3
क्षत्रियी	kṣatriyī	f	कṣatriya की पत्नी।	3
क्षमा	kṣamā	—	धैर्य, क्षमाशीलता, सहनशीलता	16
क्षिप्	kṣip	6P	फेंकना, छूटना	49
क्षेम	kṣema	n	शांति, कल्याण, सुरक्षित संपत्ति	16
कॢप्	kḷp	—	उचितक्रमेण भवति, मिलति (सम्प्रदाने) ; आकारं धारयति, निर्मियते ; निश्चिनोति, समुद्यमं करोति (सम्प्रदाने)	40

ख

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
खन्	khan	—	खोदना	51
खिल	khila	m	बर्जर भूमि, उजाड़ जमीन	52
ख्या	khyā	2P	देखना, दृश्यमान होना; कहना, स्पष्ट करना, सूचित करना	24
ख्या	khyā	2P	अस्वीकार करना, उपेक्षा करना	44

ग

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
गम्	gam	—	मिलना, पहुँचना, प्राप्त करना	20
गर्भ	garbha	—	"आंतरिक भाग", उदाहरण के लिए	19
गर्भगृह	garbhagṛha	—	वोलवाहसेन, ए.: भारत : हिंदू, बौद्ध और जैन निर्माण। -- म्यूनिख, 1968)	19
गर्ह्	garh	—	डाँतना, तिरस्कार करना	51
गुप्त	gupta	3	रक्षित, सुरक्षित	29
गुरु	guru	3	भारी, महत्वपूर्ण, पूजनीय	2
गुर्वी	gurvī	f	guru का स्त्रीलिंग।	3
गृह	gṛha	n	घर	10
गृहस्थ	gṛhastha	3	घर में स्थित ; गृहस्वामी (व्यक्ति जो में है)	29
गै	gai	1P	गाना, गाने के स्वर में पुनरावृत्ति करना, संस्कृत भाषा में घोषित करना	35
गोदान	godāna	n	गौओं / एक गौ को दान ; दूसरा केशच्छेदन संस्कार (एक ⟪)	25
ग्रस्	gras	1Ā	भक्षण करना, खा जाना	29
ग्रह	graha	m	पकड़ना, पकड़ने वाला, मगरमच्छ, चलता तारा	46
ग्रहण	grahaṇa	n	पकड़ना	24
ग्रह्	grah	9U	पकड़ना, थामना, छूना	46
ग्लै	glai	1P	असहमति प्रकट करना, लुप्त होना	36

घ

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
घात	ghāta	m	हत्या	17
घृत	ghṛta	n	घृत, गी ( / घी / घी)	33
घ्रा	ghrā	1P	कुछ सुगंधित होना	36

च

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
चक्र	cakra	n	पहिया	52
चक्ष्	cakṣ	2Ā	देखना	50
चतुर्थ	caturtha	3	चौथा	15
चर	cara	—	गतिशील = पशु (पौधों के विपरीत)	22
चरित्र	caritra	n	रीति, प्रथा, रीतिविधि ; चरित्र	48
चर्	car	—	एक व्रत का पालन करना, विशेषतः यौन विरति)	22
चल्	cal	1P	गति में आना	42
चाण्डाल	cāṇḍāla	—	दलितों की सबसे निचली स्थिति	49
चि	ci	5U	एकत्र करना, जमा करना	36
चित्त	citta	n	चेतना, विचार, मन	16
चिन्तापर	cintāpara	3	चिंतन में डूबा हुआ	42
चिन्त्	cint	—	सोचना, विचार करना	51
चुर्	cur	—	चोरी करना	28
चेत्	cet	—	यदि; बशर्ते, कि (कभी वाक्य की शुरुआत में नहीं आता)	30
चेष्ट्	ceṣṭ	—	हिलना-डुलना	20
चौल	caula	n	विधि () बाल कटवाने की (3 वर्ष की आयु में)	24
च्यु	cyu	—	हिलना, आगे बढ़ना, नीचे गिरना	52

छ

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
छन्न	channa	n	चादर, छिपाने की जगह	49
छिद्	chid	7U	काटना	31

ज

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
जटा	jaṭā	f	बाल की जट (साधु की बाल शैली)	51
जन्मन्	janman	n	जन्म	43
जव	java	3	शीघ्र, जल्दी	43
जाति	jāti	f	जन्म, प्रकार, जाति ( के रूप में जाति के लिए देखें बाशम, आश्चर्य, पृ. )	15
जाया	jāyā	f	पत्नी	48
जीव	jīva	—	जीवन, व्यक्तिगत आत्मा	30
जीव्	jīv	—	जीवित होना	16
जीव्	jīv	1P	जीना	30
ज्ञा	jñā	9U	जानना, पहचानना, जानना, समझना	30
ज्ञा	jñā	9U	जानना, समझना	31
ज्ञा	jñā	—	अनुमोदन करना, वादा करना; Ā: उत्तर देना, पुष्टि करना, दावा करना, जानना	42
ज्ञा	jñā	—	आज्ञा देना, निर्देश देना	43
ज्ञाति	jñāti	—	(रक्त) संबंधी (संबंधी वे हैं जिन्हें आप जानते हैं!)	30
ज्ञान	jñāna	n	ज्ञान	18
ज्ञान	jñāna	n	ज्ञान, ज्ञान, जानना (विशेष रूप से धर्म और दर्शन में "उच्च" सत्य)	30

त

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
तत्त्व	tattva	n	सच्चा स्वरूप, सत्य, वास्तविकता ( + = यह-ता)	24
तनु	tanu	—	पतला	20
तनूकृ	tanūkṛ	—	कम करना, कमजोर करना	20
तन्त्र	tantra	n	तार ; ताना-बाना, ताना; आधार, नियम, नियम; सिद्धांत, पाठ्यग्रंथ; तंत्र; मंत्र; उपाय, तरकीब, औषधि; शासन, अधिकार	48
तरय	taraya	3	त्रि-विध, तीन भागों से बना	51
तर्हि	tarhi	—	उस समय, तब ; इसलिए, अतः	43
तात	tāta	m	पाप	42
तावत्	tāvat	Adv	इतने समय तक	42
तिल	tila	m	तिल (Sesamum indicum )	34
तीक्ष्ण	tīkṣṇa	3	"वन्य", तीक्ष्ण, नुकीला, कठोर, प्रबल, कटुभाषी	29
तीर्थ	tīrtha	n	वारिपारः, पवित्रस्नानस्थानम्, तीर्थस्थानम्	40
तीर्थङ्कर	tīrthaṅkara	m	वारिपारकः (दुःखात् पारं गतः) = जैनानां आचार्याः	40
तुद्	tud	—	वधति	40
तुल्	tul	—	तौलना	43
तुल्य	tulya	3	समान, तुलनीय ()	51
तुष्	tuṣ	4P	संतुष्ट होना, संतुष्ट होना (, , , )	46
तृण	tṛṇa	n	घास की डंठल	24
तॄ	tṝ	—	अतिक्रान्तः भवति, अतिक्रमति, तस्मात् रक्षति (अ॰ = तस्मै अतिक्रमति)	40
त्याग	tyāga	m	त्याग, वर्जन, परित्याग	25
त्रयी	trayī	f	त्रय; विशेषतः तीन वेद (ऋग्वेद, सामवेद, यजुर्वेद)।	5
त्रि	tri	3	तीन	52
त्रिपिष्टप	tripiṣṭapa	n	इन्द्र का स्वर्ग	52
त्रिवर्ग	trivarga	m	तीन का समूह (जैसे , , ; या: , , ; या: , , )	52
त्रै	trai	—	रक्षा करना, बचाना	52
त्वर्	tvar	—	भागना	49

द

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
दण्ड	daṇḍa	m	लाठी, कोड़ा, दंड	18
दण्डनीति	daṇḍanīti	f	राजनीति (दण्ड पु. = "लाठी, शक्ति, शासन, दंड" और नीति स्त्री. = "सही मार्गदर्शन" से बना )।	5
दरैद्र	daraidra	—	गरीब	20
दा	dā	3U	देना	33
दान	dāna	n	देना, दान, उदारता	33
दायक	dāyaka	—	⟪ : देने वाली, दान करने वाली	20
दार	dāra	m	पत्नियाँ	25
दास	dāsa	m	दास, गुलाम, सेवक	15
दासी	dāsī	f	दासी, गुलाम, सेविका	15
दिन	dina	n	दिन	37
दिन	dina	n	दिन	43
दिवानिशम्	divāniśam	—	दिन और रात में	48
दिव्य	divya	—	दिव्य, देवताओं का	52
दिश्	diś	—	दिखाना, निर्देश देना, आज्ञा देना	17
दिष्टि	diṣṭi	f	निर्देश, शुभ संयोग	17
दिष्ट्या	diṣṭyā	—	(शब्दार्थ में: एक शुभ संयोग द्वारा) हे शुभ संयोग (आनंद और कल्याण के विस्फोट का अभिव्यक्ति)	17
दिह्	dih	—	लेपना, मलना	51
दीर्घ	dīrgha	3	लंबा	49
दुहितृ	duhitṛ	f	पुत्री	42
दुह्	duh	—	दूध निकालना	17
दूत	dūta	m	दूत, राजदूत	42
देव	deva	—	स्वर्गीय, देवता; राजा, सम्राट।	2
देवता	devatā	f	(अमूर्त और मूर्त)।	3
देवी	devī	f	विशेष रूप से Durgā = , की पत्नी = शिव।	3
देवृ	devṛ	m	पति के भाई (पत्नी के भाई)	42
देश	deśa	m	स्थान, स्थान, देश, क्षेत्र	50
द्रव्य	dravya	n	वस्तु, संपत्ति, भौतिक स्वामित्व, धन	25
द्रु	dru	1P	दौड़ना, तेजी से चलना	46
द्रुह्	druh	4P	हानि पहुँचाना	49
द्विज	dvija	—	"दो बार जन्मे" (ऊपर के तीन वर्गों के प्रवर्तित: ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य)।	2
द्विजाति	dvijāti	3	दो बार जन्मे हुए।	5
द्विधा	dvidhā	—	द्वि-विध, दो भागों में	42
द्वेष	dveṣa	m	द्वेष।	5
द्वेष	dveṣa	—	द्वेष	13

ध

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
धर्म	dharma	—	जो दृढ़ है और दृढ़ रखता है = धर्म	25
धा	dhā	—	रखना, स्थापित करना, वितरण करना	33
धान्य	dhānya	n	कुट्टित अनाज	25
धीर	dhīra	3	दृढ़, स्थिर, निरंतर, धैर्यवान	52
धृ	dhṛ	1U	धारण करना, पकड़ना	25
धेनु	dhenu	f	(दूध देने वाली) गाय।	3
ध्यै	dhyai	1P	चित्रित करना, विचार करना	49
ध्रुव	dhruva	3	दृढ़, अचल	50

न

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
ननान्दृ	nanāndṛ	f	पति की बहन	42
नन्दिन्	nandin	3	द्वारा (विशेष) आनंद द्वारा चिह्नित, आनंदित ; सवारी के साधन का नाम () का (एक बैल)	44
नन्द्	nand	1P	() में आनंद लेना	44
नप्तृ	naptṛ	m	पोता	42
नमस्	namas	n	प्रणाम, आदर, अभिवादन (बाद में विभक्ति)। अभिवादन सूत्र	24
नम्	nam	—	झुकाना	20
नम्	nam	1P	झुकना, नमस्कार करना, झुकना, प्रणाम करना	46
नवग्रह	navagraha	m	नौ चलते तारे (ग्रह नहीं!) (देखें Wonder 493)	46
नश्	naś	4P	नष्ट होना, विनाश होना, अदृश्य होना	35
नाभि	nābhi	—	नाभि	20
नामन्	nāman	n	नाम	38
नि	ni	—	नीचे, नीचे, अंदर, पीछे	20
नि	ni	—	नीचे की ओर, नीचे, अंदर, पीछे की ओर	24
नि	ni	—	नीचे, नीचे, अंदर, पीछे	46
निखिल	nikhila	3	पूर्ण, संपूर्ण	52
नित्य	nitya	—	सतत, स्थिर, शाश्वत	25
नित्यम्	nityam	—	सदैव, निरंतर हमेशा	25
निरोध	nirodha	m	रोकना, स्थिर करना	16
निर्वाण	nirvāṇa	n	निर्वाना, बुझना	38
निश्चित	niścita	3	निश्चित, निर्धारित	43
निषेक	niṣeka	m	छिड़काव, निषेचन, द्रव, शुक्राशय, संतानोत्पत्ति में अनुष्ठान	50
निस्	nis	—	बाहर, दूर, निकलकर, प्रकट, से, दूर, बिना - से	52
नी	nī	—	मार्ग ले जाना, शिक्षित करना, पालन-पोषण करना	25
नृप	nṛpa	m	"पुरुषों का रक्षक" = राजा	20
नृशंस्य	nṛśaṃsya	n	दुष्टता, नीचता	16
नोचेत्	nocet	—	यदि नहीं, अन्यथा	43
न्याय	nyāya	m	नियम, सिद्धांत, विधि, निर्णय (कानूनी), तर्कशास्त्र (ni + i + a से)	25
न्याय	nyāya	m	नियम, विधि, सही ढंग; विधि, तर्क ( + से)	29

प

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
पञ्जर	pañjara	n	पिंजरा	49
पण्डित	paṇḍita	—	बुद्धिमान, परिचित (में)	19
पण्डित	paṇḍita	3	बुद्धिमान, ज्ञानी, विद्वान	50
पण्य	paṇya	3	खरीदने योग्य; न.: वस्तु, व्यापार	43
पद	pada	n	चरण, स्थान, स्थल	13
पर	para	3	( की तरह विभक्ति) दूरस्थ, विदेशी, उच्च (), अंतिम, श्रेष्ठ ; अन्य, विदेशी, शत्रुतापूर्ण ; : विदेशी	52
परंपरा	paraṃparā	f	निरंतर श्रृंखला	52
परम	parama	3	दूरतम, श्रेष्ठ ; ⟪ : श्रेष्ठ, उच्च	49
परम्	param	Adv	उच्च मात्रा में, उस पर, बाद में, लेकिन, हालांकि	52
परलौकिक	paralaukika	—	परलोक संबंधी, परलौकिक	20
परि	pari	—	चारों ओर, इर्द-गिर्द (स्थान, काल), इधर-उधर	29
परिचय	paricaya	m	परिचय	49
परिचित	paricita	—	परिचित, प्रसिद्ध	51
परिनिर्वाण	parinirvāṇa	n	पूर्ण निर्वाना, पूर्ण मोक्ष (बुद्ध या अर्हत की मृत्यु पर)	38
परिव्राजक	parivrājaka	m	घूमने वाला, वनवासी, तीर्थयात्री	29
पशु	paśu	m	पालतू , (समुच्चयवाचक)।	3
पश्चात्ताप	paścāttāpa	m	पश्चाताप	43
पा	pā	—	पीना (पारंपरिक रूप से प्रथम वर्ग में गिना जाता है)	13
पात्र	pātra	n	आदरेण सम्बोधितः, गुरुः, योग्यः	40
पाद	pāda	m	पाद, एक चतुर्थांश, श्लोकपंक्ति	13
पालयति	pālayati	—	अर्थ में के समान भी	29
पितामह	pitāmaha	m	पितृपक्ष के दादा	42
पितामही	pitāmahī	f	पितृपार्श्वीय दादी	42
पितृ	pitṛ	m	पिता	42
पितृव्य	pitṛvya	m	पितामह (चाचा)	42
पिशित	piśita	n	(तैयार किया हुआ) मांस	51
पीड्	pīḍ	10P	दबाना, तड़पाना ; परेशान करना, घेरना, सताना	52
पुत्र	putra	m	बेटा	42
पुनः	punaḥ	—	बार बार	30
पुनर्	punar	—	पुनः, फिर, वापस, लेकिन	24
पुनर्	punar	—	फिर, बार-बार, वापस, एक बार फिर ; लेकिन, किंतु (अनुनासिक ध्वनि के पहले r- को छोड़कर: )	29
पुनर्	punar	—	फिर से, बार बार, वापस, एक बार फिर, विपरीत, लेकिन	30
पुनर्भव	punarbhava	—	पुनर्जन्म	30
पुरतस्	puratas	—	आगे, उससे पहले, पूर्व में	43
पुरा	purā	Adv	एक बार, पहले	42
पुरुष	puruṣa	m	मनुष्य, पुरुष, नौकर	15
पुष्कल	puṣkala	3	शानदार, भव्य, प्रचुर	15
पुस्तक	pustaka	m	पाण्डुलिपिः, पुस्तकम्	40
पू	pū	9U	शुद्ध करना	30
पूजा	pūjā	f	सम्मान, सम्मानजनक स्वागत, धार्मिक पूजा (पूजा)	15
पूज्	pūj	10P	सम्मान करना, पूजा करना	29
पृथिवी	pṛthivī	—	पृथ्वी	36
पृथु	pṛthu	—	व्यापक, चौड़ा, बड़ा	20
पृष्ठ	pṛṣṭha	n	पीठ, पृष्ठभाग	36
पृष्ठम्	pṛṣṭham	—	पीछे	36
पॄ	pṝ	3P	भरना, परिपूर्ण करना	33
⟪पेयर, अलोइस <1944 - >:⟫	peyara	—	थेरवाद के भिक्षुओं के नियमों और विनय कानून की मूल अवधारणाएँ। -- भाग -- (बौद्ध धर्म की मूल अवधारणाओं पर सामग्री)। -- _URL	41
⟪पेयर, अलोइस <1944 - >:⟫	peyara	—	थेरवाद के सांख्यिकीय नियमों और सांख्यिकीय कानून की मूल अवधारणाएँ। -- भाग -- (बौद्ध धर्म की मूल अवधारणाओं के लिए सामग्री)	44
प्रकृति	prakṛti	f	( + से) मूल स्वरूप, प्राकृतिक अवस्था, प्रकृति; मूल पदार्थ, मूल तत्व	42
प्रच्छ्	prach	—	पूछना (किसी से: accusative; किसी चीज़ के बारे में: accusative)	10
प्रजा	prajā	f	प्रजनन, जन्म, संतान	29
प्रजापति	prajāpati	—	जीवों के स्वामी, सृष्टिकर्ता ईश्वर	36
प्रज्ञा	prajñā	f	ज्ञान, उपलब्धि	25
प्रणिधान	praṇidhāna	n	प्रयोग, प्रयास, ध्यान, सेवा, विचार, व्रत	20
प्रति	prati	—	वापस, विरुद्ध, विरुद्ध - की ओर	44
प्रति	prati	—	की ओर, की तरफ, संबंध में, के सामने	52
प्रतिमा	pratimā	f	प्रतिबिंब, प्रतिकृति	24
प्रतिमा	pratimā	f	प्रतिबिंब	33
प्रदान	pradāna	n	देना, दान ; दान, उपहार	25
प्रधान	pradhāna	3	मुख्य, श्रेष्ठ ; : महत्वपूर्णतम	52
प्रभृति	prabhṛti	f	आरंभ	18
प्रव्रज्या	pravrajyā	f	घर से बाहर निकलकर निर्वासन में जाना ; रस्म, जिसके द्वारा बौद्व साधु बनते हैं (पालि: )	44
प्रसङ्ग	prasaṅga	m	आसक्ति, प्रवृत्ति ; अवसर	48
प्रसूति	prasūti	f	जन्म, वंश	48
प्राणान्तिक	prāṇāntika	3	घातक, मृत्यु लाने वाला, आजीवन	51
प्रिय	priya	—	प्रिय, प्रेम करने वाला, मित्रवत	30
प्री	prī	9U	आनंद देना, प्रसन्न करना; प्यार करना, किसी के प्रति अनुकूल होना	36

ब

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
बन्दी	bandī	f	बंदी, लूट	51
बन्ध्	bandh	9P	बांधना, जोड़ना	31
बलि	bali	m	कर, दान, प्रत्युपकार	51
बाण	bāṇa	m	बाण, लक्ष्य	42
बाधना	bādhanā	f	कठिनाई, कष्ट, पीड़ा	20
बाह्य	bāhya	3	बाहरी, बाहर स्थित, विदेशी	51
ब्रह्मन्	brahman	n	परम सत्य, वेद (थीम के अनुसार मूलतः: अभिव्यक्त सत्य, जिससे "सत्य अभिव्यक्तकर्ता")	38
ब्राह्मण	brāhmaṇa	—	ब्राह्मण (धार्मिक वर्ग)।	2
ब्राह्मणी	brāhmaṇī	f	ब्राह्मणी।	3
ब्रू	brū	—	बोलना, कहना (किसी से कुछ: द्विक accusative)	17

भ

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
भक्ति	bhakti	—	एक व्यक्तिगत ईश्वर के प्रति प्रेम और सम्मान। इसके लिए देखें, Wonder 332)	21
भञ्ज्	bhañj	7P	(कुछ) तोड़ना	31
भद्र	bhadra	3	अच्छा, कल्याणकारी; सम्बोधन: हे प्रिय!	43
भय	bhaya	n	भय, डर; खतरा (व्यक्तिगत और वस्तुनिष्ठ पक्ष)	33
भर्तृ	bhartṛ	m	पोषक, पालक, पति	42
भार	bhāra	—	बोझ	28
भार	bhāra	—	बोझ	33
भार्या	bhāryā	f	"जिसकी रक्षा की जाए" = पत्नी	20
भार्या	bhāryā	f	पत्नी (⟪⟩ = गेर्ण्डिव to ⟪⟩ : वह जिसे ढोना है, वह जिसे रखना है, जो भरण-पोषण का अधिकारी है)	42
भावना	bhāvanā	f	ध्यानमय प्रसार (⟪ कारक के लिए)	20
भिक्षा	bhikṣā	f	भिक्षा के रूप में प्राप्त अन्न, भिक्षा की भोजन	51
भिक्ष्	bhikṣ	—	भिक्षा करना	21
भिद्	bhid	7U	विभाजित करना	31
भी	bhī	3P	का भय करना (अधिकरण, सम्प्रदान)	33
भुजंग	bhujaṃga	m	साँप	51
भुजङ्ग	bhujaṅga	m	सर्प	41
भुज्	bhuj	7U	आनंद लेना (जैसे भोजन; "पृथ्वी का आनंद लेना" = पृथ्वी पर शासन करना)	31
भू	bhū	—	(किसी के चारों ओर होना = घेरना =) अधिग्रहण करना, पराजित करना ; अवहेलना करना, तिरस्कार करना	29
भू	bhū	1P	उत्पन्न होना, अस्तित्व में होना	31
भू	bhū	—	घेरना, जीतना, पराजित करना	46
भू	bhū	—	जानना, महसूस करना, अनुभव करना, समझना	52
भृ	bhṛ	3U	ले जाना, ढोना; पालन करना, पोषण करना	33
भृत्य	bhṛtya	m	अधीनस्थ, सेवक	28
भोस्	bhos	—	सम्बोधन का आह्वान, उदाहरण: हे, हेडा, ओह, एई, हेलो, हाय! अक्सर अनुवाद नहीं किया जा सकता। इस क्रियापद का एक विशेष संधि है:	46
भ्रंश	bhraṃśa	m	गिरना	46
भ्रम्	bhram	1P	भटकना, इधर-उधर घूमना	46
भ्रातृ	bhrātṛ	m	भाई	42

म

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
मणि	maṇi	m	रत्न	51
मत्स्य	matsya	m	मछली	29
मद	mada	m	मद, इंद्रिय-मद = इंद्रिय-भोग	25
मद	mada	m	साथ ही "गर्मी का रस" हाथी का (मस्ठ) में	51
मद्	mad	—	खुश होना, किसी में (अधिकरण, सम्प्रदान, स्थान) मग्न होना	25
मधु	madhu	n	शहद, मधुर पेय, मदिरा (शहद की शराब)	51
मध्य	madhya	—	मध्यम; नपुं. मध्य	20
मनु	manu	m	मनुष्य, पुरुष; मानव वंश के पिता का नाम ( 4Ā के लिए)	38
मनुष्य	manuṣya	m	मनुष्य	38
मन्	man	—	अवहेलना करना, अपमान करना	50
मन्त्रिन्	mantrin	3	निर्णायक ; : सलाहकार, सभासद, मंत्री	50
मरण	maraṇa	n	मृत्यु, मरण	15
मल	mala	m	गंदगी, दोष	52
मही	mahī	f	पृथ्वी, भूमि	20
मही	mahī	—	महान)	32
मा	mā	3Ā	मापना	33
मांस	māṃsa	n	मांस	51
मातामह	mātāmaha	m	पितृमह	42
मातामही	mātāmahī	f	maternal दादी	42
मातुल	mātula	m	मातुल (मातुल)	42
मातुलानी	mātulānī	—	मातुलपत्नी (मातुल-पत्नी)	42
मातृ	mātṛ	f	माता	42
मात्रा	mātrā	f	माप, सीमांकन	18
मात्स्य	mātsya	3	मछली (मछलियों) से संबंधित	29
मान	māna	m	मूल्यांकन, प्रतिष्ठा, कीर्ति, सम्मान, अहंकार, घमंड, हीनता-बोध ; (अन्य लोगों से तुलना की जाती है)	25
मार	māra	m	व्यक्तिगत बुराई, व्यक्तिगत मोह/प्रभाव, शैतान	52
मार्यादा	māryādā	f	सीमा	51
मिह्	mih	1P	पेशाब करना, पेशाब करना, वीर्यपतन करना	38
मुख	mukha	n	मुख, चेहरा, अग्रभाग, आरंभ	37
मुदिता	muditā	f	प्रसन्नता, विशेष रूप से अन्य की प्रसन्नता में साझा आनंद (ईर्ष्या के विपरीत)।	3
मुनि	muni	—	ज्ञानी, (मौन) तपस्वी	37
मुहूर्त	muhūrta	—	क्षण, तत्क्षण, उचित समय	49
मूर्ख	mūrkha	3	मूर्ख, बौद्धिक, मूर्ख मूर्ख	37
मूल	mūla	n	मूल	25
मूल्य	mūlya	n	मूल्य, कीमत	43
मृ	mṛ	—	मरना (भारतीय व्याकरणकारों के अनुसार: 6 Ā)	15
मृगया	mṛgayā	f	शिकार	51
मृति	mṛti	f	मृत्यु, मरण	15
मृत्यु	mṛtyu	m	मृत्यु ; व्यक्तिगत: मृत्यु देवता	15
मृदु	mṛdu	3	कोमल, मृदु, नरम ; धीमा, दुर्बल	29
मेघ	megha	m	मेघ ("पेशाब करने वाला")	38
मेधा	medhā	f	ज्ञानम्, बुद्धिः, विचारः	40
मैत्री	maitrī	f	मित्रता, मित्रतापूर्ण व्यवहार, मैत्रीपूर्ण कल्याण।	5

य

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
यत्	yat	1Ā	(, , ) की ओर प्रयास करना	44
यत्न	yatna	—	प्रयास, मेहनत	44
यथा	yathā	—	कैसे, मानो	29
यदि	yadi	—	यदि	25
यदि	yadi	—	यदि	30
यदि	yadi	—	जब	46
यद्यपि	yadyapi	—	यदि भी, भले ही, यद्यपि	30
यद्येवम्	yadyevam	—	यदि ऐसा है, इन परिस्थितियों में	30
यम्	yam	1P	रखना, ढोना ; प्रदान करना, प्रदान करना ; एक साथ रखना, नियंत्रित करना, लगाम देना, विजय प्राप्त करना	44
या	yā	2P	जाना, यात्रा करना	44
यातृ	yātṛ	m	पति के भाई की पत्नी	42
यान	yāna	n	जाना, रास्ता, वाहन	44
याम	yāma	m	रात्रि की चौकी (प्रत्येक तीन घंटे)	52
यावत्	yāvat	Adv	कितने समय तक, जब तक	42
युज्	yuj	7U	जोड़ना, जोतना, खींचना, स्थापित करना ; Ā अथवा: खुद को खींचना (= प्रयास करना), जुड़ना, किसी पर ध्यान केंद्रित करना (लोक, )	31
योग	yoga	m	बांधना, संयोग, एकता, उपार्जन ; योग	16
योषित्	yoṣit	f	युवती, लड़की	51
यौवन	yauvana	n	यौवन	48

र

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
रक्त	rakta	—	रंगा हुआ, लाल	20
रभ्	rabh	1Ā	पकड़ना	44
रम्	ram	1Ā	स्थिर रहना, विश्राम करना, रुकना ; आनंद लेना, मनोरंजन करना	29
रहस्	rahas	n	रहस्य, एकांत	50
राग	rāga	m	(लाल) रंग, उत्कटता, प्रेम।	5
राग	rāga	m	साथ ही: रंग, लाल रंग	51
राजन्	rājan	m	राजा (भारत में राजतंत्र के लिए देखें बशम, चमत्कार पृ. 82 -94). समास के अंत में (विशेष रूप से ) आमतौर पर: - पुं. (जैसे )	38
राज्ञी	rājñī	f	रानी, राजा की पत्नी	38
राज्य	rājya	3	राजसी; नपुं. राजतंत्र, राजतंत्र, शासन	38
रिष्	riṣ	1P	क्षतिग्रस्त होना, विफल होना, नुकसान पहुंचाना	50
रुत	ruta	n	चिल्लाना	51
रुद्	rud	—	रोना, हूँकारना	17
रुद्र	rudra	m	(हूँकारने वाला =) तूफान देवता रुद्र	17
रुधिर	rudhira	n	रक्त	51
रुध्	rudh	7U	रोकना, स्थिर करना, वापस लेना = शामिल करना, ढकना	31
रुह्	ruh	1P	चढ़ना, आरोहण करना	46
रे	re	—	हे! तुम यहाँ!	43

ल

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
लक्षण	lakṣaṇa	n	लक्षण, चिह्न, गुण	20
लघु	laghu	3	हल्का (भारी नहीं, कठिन नहीं), शीघ्र, लघु (अभिव्यक्ति में)	48
लम्ब्	lamb	1Ā	() से लटकना, () पर चिपकना	46
लिप्	lip	6U	लगाना, मलहम लगाना	25
लिप्ति	lipti	f	लेपना, लिखना, लेखन	25
लीला	līlā	f	मजाक, खेल	42
लुप्	lup	6U	तोड़ना, नष्ट करना	50
लोभ	lobha	m	लालच, लोभ।	5

व

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
वञ्चक	vañcaka	m	धोखेबाज़	43
वणिज्	vaṇij	m	व्यापारी	43
वत्स	vatsa	m	बछड़ा, बच्चा, सन्तान ; सम्ब.: हे प्रिय!	43
वत्स्यति	vatsyati	—	br कर्मवाच्य: ⟪ कृदन्त: ⟪ अनित्य: ⟪	27
वद्	vad	—	औपचारिक रूप से अभिवादन करना, संबोधित करना	36
वद्	vad	1P	वापस कहना = उत्तर देना	44
वन	vana	n	वन	51
वपुस्	vapus	—	सुंदरता, आकृति शरीर (विसर्जन बाद में देखें)	20
वर	vara	3	सर्वश्रेष्ठ	43
वर	vara	m	इच्छा	49
वर	vara	—	सर्वश्रेष्ठ	52
वर्ग	varga	m	खंड, विभाग, समूह	52
वर्ण	varṇa	—	रंग, जन्म वर्ग (प्रवृत्ति)।	2
वर्ण	varṇa	m	रंग, जाति, पद।	5
वर्ष	varṣa	n	वर्षा, वर्षा ऋतु, वर्ष	25
वश्	vaś	2P	चाहना, आज्ञा देना, की इच्छा रखना	52
वसन्त	vasanta	m	("चमकने वाला" =) वसंत (मार्च से मई)	27
वसिष्यते	vasiṣyate	—	br कृतवाचककृदन्त: ⟪ संभावना: ⟪	27
वसु	vasu	n	धन, खजाना, संपत्ति, स्वामित्व	27
वस्	vas	1P	निवास करना, रहना (जिसके साथ रहते हैं, उस व्यक्ति के साथ लोकटिव के साथ)	27
वस्तु	vastu	n	आसन, स्थान; वास्तविक वस्तु, वास्तविक वस्तु, वास्तविकता, वस्तु	27
वस्तुतस्	vastutas	—	वास्तव में, सच में	27
वस्त्र	vastra	n	पहनने का साधन = वस्त्र, परिधान, कपड़ा	27
वह्	vah	1U	ले जाना, चलना, हवा का चलना	25
वा	vā	—	या (पश्चात्स्थापित)	15
वा	vā	—	या	20
वा	vā	2P	फूंकना, चलना	38
वा	vā	—	या ... अथवा	45
वा	vā	2P	चलना, फूंकना	52
वाच्य	vācya	3	अथवा: निंदा योग्य	48
वात	vāta	m	वायु	38
वात	vāta	m	हवा	52
वानप्रस्थ	vānaprastha	m	वनवासी (व्यक्ति जो में है)	29
वार्त्ता	vārttā	f	उपार्जन, अर्थशास्त्र (अर्थव्यवस्था)।	5
विक्ल्प	viklpa	m	वैकल्पिकम्, संशयः	40
विचित्र	vicitra	—	रंगीन, विविध, सुंदर, अद्भुत, अजीब	20
विजिज्ञासु	vijijñāsu	—	जो पूरी तरह जानना चाहता है	52
विज्ञान	vijñāna	n	ज्ञान, जानकारी	25
विद्	vid	2P	जानना, पहचानना	28
विद्या	vidyā	f	ज्ञान, विद्या।	5
विधि	vidhi	m	व्यवस्था, विधि, नियम; सृष्टि, भाग्य	20
विधि	vidhi	m	अतिरिक्त: भाग्य ( से)	50
विनय	vinaya	m	हटाना, पालन, अनुशासन, बौद्ध: संघ का अनुशासन, संघ का विधि	25
विना	vinā	—	बिना, सिवा (अक., इ., अप्. के साथ)	25
विपणि	vipaṇi	f	दुकान	43
विप्र	vipra	m	"कंपित करने वाला" = कवि, गायक, ऋत्विज, ब्राह्मण	20
विभ्रम	vibhrama	m	आना-जाना	46
विलम्ब	vilamba	n	विलंब, देरी	43
विवाह	vivāha	m	मार्ग ले जाना, किसी स्त्री का विवाह (अध्याहार में, सह) (विवाह के लिए देखें बशम, चमत्कार पृ. 166 -171)	25
विशेष	viśeṣa	m	विशेषता, विशिष्टता, differentia specifica	23
विशेष	viśeṣa	m	भेद, विशेषता	48
विष	viṣa	n	विष	41
विष	viṣa	n	विष	51
विषम	viṣama	3	असमान, असमान, बुरा	46
विषय	viṣaya	m	क्षेत्र, क्षेत्र, वस्तु, इंद्रिय विषय	20
विष्टि	viṣṭi	f	कार्य, श्रम	25
विहंग	vihaṃga	m	पक्षी ("वायु-⟪त्र्म - ⟪ - जाने वाला")	49
वृक्ष	vṛkṣa	—	वृक्ष	37
वृज्	vṛj	7P	मोड़ना, घुमाना ; रोकना, बाहर करना	52
वृत्	vṛt	—	घूमना, मुड़ना, (कहीं) होना, निवास करना	16
वृत्	vṛt	—	पलटना, वापस आना	20
वृत्	vṛt	—	होना, घटना, उत्पन्न होना	24
वृत्त	vṛtta	n	व्यवहार	24
वृत्ति	vṛtti	f	व्यवहार, गतिविधि, जीवन शैली	24
वृद्धि	vṛddhi	f	वृद्धि, विकास, दीर्घ स्वर (उत्पत्ति: vṛdh-ti से)	25
वृध्	vṛdh	—	बढ़ना, बड़ा होना	25
वृष्	vṛṣ	1P	वर्षा करना (अधिकतर एक -- एक देवता या बादल -- के साथ)	50
वेष	veṣa	—	वस्त्र, रूप, बाह्य	49
वै	vai	—	अव्यय, जो पूर्ववर्ती शब्द को प्रबल करता है: निश्चय, वास्तव में, किंतु	50
वैश्य	vaiśya	—	वैश्य (कृषि और व्यापार वर्ग)।	2
वैश्या	vaiśyā	f	Vaiśya महिला।	3
व्यवहार	vyavahāra	m	व्यवहार, चाल-चलन, संपर्क, व्यापार, कारबार, (न्यायिक) मामला	52
व्याकरण	vyākaraṇa	n	व्याकरण ( संबंधी)	48
व्याघ्र	vyāghra	m	बाघ (Panthera tigris tigris) (शाब्दिक: गहना)	15
व्याधि	vyādhi	m	रोग	18
व्रज्	vraj	1P	चरण, जाना, चले जाना	36
व्रत	vrata	—	एक माता अपनी बेटी को मंद्यप्रोक्षितिका (⟪) के रूप में समर्पित करने का वादा करती है, यदि उसकी बेटी फिर से स्वस्थ हो जाती	22

श

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
शंस्	śaṃs	1P	प्रशंसा करना, आज्ञा देना	42
शकुनि	śakuni	m	पक्षी	51
शक्ति	śakti	—	दिव्य शक्ति, नारी रूप में प्रतिष्ठित, विशेषतः की साथी	22
शबर	śabara	—	एक अज्ञात जनजाति का नाम	51
शब्द	śabda	m	ध्वनि, शब्द, संकेत ध्वनि: शब्द	18
शयन	śayana	n	लेटने की जगह, बिस्तर	44
शर	śara	m	बाण-दंड, बाण	42
शरण	śaraṇa	—	रक्षक, ढाल; नपुं. रक्षा, शरण, शरण लेना	41
शर्करा	śarkarā	f	चीनी (जर्मन "Zucker" इतालवी zucchero के माध्यम से, वहाँ से अरबी sukkar - سكر और फ़ारसी šäkär - شکر के माध्यम से संस्कृत	43
शस्त्र	śastra	—	काटने का उपकरण, काटने का हथियार, तलवार, अस्त्र	16
शाक्यमुनि	śākyamuni	—	तपस्वी, (क्षत्रियों, से) का वंशज = बुद्ध गौतम	37
शासना	śāsanā	f	राजाज्ञा, शिक्षा, धर्म	41
शास्	śās	2P	आज्ञा देना, सिखाना, दंड देना	25
शास्	śās	—	दण्ड देना, नियंत्रित करना, आज्ञा देना, सिखाना	41
शास्त्र	śāstra	n	शिक्षा, पाठ्यपुस्तक	41
शास्त्रिन्	śāstrin	m	शिक्षित, विद्वान	41
शिक्षा	śikṣā	—	विज्ञान, शिक्षण; ध्वनितत्व	25
शिवा	śivā	f	(स्त्री) शृगाल (सुनहरा शृगाल = Canis aureus)	51
शिशु	śiśu	m	बालक, शिशु	49
शिष्	śiṣ	7P	छोड़ना, बचा हुआ छोड़ना	51
शिष्य	śiṣya	—	शिक्षित करने योग्य = शिष्य	41
शी	śī	2Ā	लेटना। इस धातु में वर्तमान काल के सभी रूपों में उच्च स्तर: Ā (śe + e)। निम्नलिखित रूपों का विशेष रूप से ध्यान रखना चाहिए	44
शीघ्र	śīghra	3	शीघ्र, तेज़	43
शील	śīla	n	रीति, आदत, प्रकृति, चरित्र, अच्छी आदत = नैतिकता	52
शुचि	śuci	3	चमकदार, चमकीला, सूक्ष्म ; : पवित्रता	29
शुचि	śuci	3	चमकदार, शुद्ध, स्पष्ट	38
शुच्	śuc	1P	(जलना, चमकना) ; शोक करना, शोक करना	38
शूद्र	śūdra	—	शूद्र (सेवा वर्ग)।	2
शूद्रा	śūdrā	f	Śūdra महिला।	3
शूद्री	śūdrī	f	Śūdra की पत्नी।	3
शून्य	śūnya	—	खाली, उजाड़	51
शूर	śūra	3	साहसी, वीर ; पुं.: वीर	18
शोक	śoka	m	शोक, दुख	38
शोभन	śobhana	3	चमकदार, भव्य, शानदार, सुंदर, अच्छा	18
शौच	śauca	n	पवित्रीकरण, पवित्रता	16
श्रम्	śram	4P	कष्ट उठाना, थक जाना	46
श्रि	śri	1U	झुकना, सहारा लेना, स्थिरता प्राप्त करना, किसी के पास जाना (, )	46
श्रुति	śruti	f	श्रवण, शाश्वत परंपरा (वेदों और ब्राह्मणों के लिए संकेत)।	3
श्रेष्ठिन्	śreṣṭhin	m	धनी व्यापारी	43
श्रोणि	śroṇi	—	कूल्हा	20
श्वन्	śvan	m	कुत्ता	51
श्वसुर	śvasura	f	श्वशुर (प्राचीन काल में: केवल स्त्री के लिए)	42
श्वस्	śvas	—	कल	48
श्वस्रू	śvasrū	—	ससुराल (व्याकरण बाद में आएगा)	42

स

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
संख्या	saṃkhyā	f	गणना, सूची; नपुं.: छह दर्शनों में से एक (संक्षेप में: Wonder 326)	24
संपुट	saṃpuṭa	m	डिब्बा (यहाँ: पैकेट, बंडल)	43
संयक्	saṃyak	—	सही, सत्य, उचित ढंग से; बिल्कुल, पूर्णतः	50
सकाश	sakāśa	m	उपस्थिति, मौजूदगी	42
सङ्ग	saṅga	m	चिपकना, स्पर्श ()	46
सङ्घ	saṅgha	n	(- के लिए: एक साथ बजाना): समूह, झुंड, सभा (जैसे बौद्ध)	41
सज्ज्	sajj	1P	लटकना, चिपकना	48
सञ्ज्	sañj	1P	चिपकना, किसी से जुड़ना ()	46
सत्य	satya	n	सत्य	10
सत्वर	satvara	3	शीघ्र, जल्दी	43
सद्	sad	—	बैठना, निवास करना	20
सद्	sad	—	नीचे बैठना	46
सनातन	sanātana	—	शाश्वत, अविनाशी, स्थिर	30
सम	sama	3	समान, बराबर, समान (अधिकरण विभक्ति के साथ)	18
सम	sama	3	समान, ठीक, समान	46
समता	samatā	f	समता	46
समम्	samam	Adv	समान रूप से, एक साथ (), समान रूप से	46
समय	samaya	m	समझौता, अनुबंध, अवधि, निर्धारित समय, काल	43
समाधि	samādhi	m	आंतरिक एकाग्रता, उच्चतम ध्यान, ध्यानमय "निमज्जन"	20
समाधि	samādhi	—	आंतरिक एकता, उच्चतम सावधानी	33
समान	samāna	—	समान	23
समान	samāna	3	समान, समान, समान ; पुं.: समवयस्क	51
सर्व	sarva	3	प्रत्येक, सभी	50
सहित	sahita	3	संयुक्त, युक्त	18
साधन	sādhana	m	लक्ष्य की ओर ले जाने वाला, परिणामकारी	16
साधु	sādhu	3	सही, अच्छा।	2
साध्वी	sādhvī	f	sādhu का स्त्रीलिंग।	3
सामर्थ्य	sāmarthya	n	अपने उद्देश्य से सुसंगत	25
सामान्य	sāmānya	n	समानता, सुसंगतता	23
सायक	sāyaka	m	बाण	51
सार	sāra	m	बीज, मज्जा, सार, तत्व	52
सिंह	siṃha	m	शेर (Panthera leo persica)	15
सीमन्	sīman	f	सीमा	38
सुत	suta	m	पुत्र	38
सुप्ति	supti	f	निद्रा, विशेषतः गभीरा निद्रा	40
सुष्टु	suṣṭu	3	उच्च प्रशंसित, उत्कृष्ट, अच्छा	18
सूक्ष्म	sūkṣma	3	सूक्ष्म, अत्यल्प, सूक्ष्म	48
सूर्य	sūrya	m	सूर्य, सूर्य देवता सूर्य	38
सूर्य	sūrya	m	सूर्य	52
सेवा	sevā	f	सेवा, उपस्थिति	52
सेव्	sev	1Ā	किसी को () सेवा करना, सेवा में रहना, सम्मान करना, प्यार करना	52
स्तन	stana	—	वक्ष	20
स्तु	stu	—	प्रशंसा करना, स्तुति करना	15
स्तुति	stuti	f	प्रशंसा, स्तोत्र गीत	15
स्तेन	stena	—	चोर	25
स्तेय	steya	n	चोरी	25
स्तोत्र	stotra	n	(प्रशंसा का साधन =) स्तोत्र गीत, स्तुति	15
स्त्री	strī	—	महिला	20
स्त्री	strī	f	स्त्री, पत्नी ; स्त्रीलिङ्ग	48
स्थविर	sthavira	3	वृद्ध, जरायु	48
स्था	sthā	—	बचना, दूर रहना, दूर रहना, बच जाना, खड़ा होना	42
स्थाविर	sthāvira	n	(उच्च) वय	48
स्पृश्	spṛś	6P	स्पर्श करना	36
स्मृति	smṛti	f	स्मरण, , ध्यानमय स्मरण = सतर्कता, परंपरा (śruti का विपरीत शब्द)। इसमें शामिल हैं	3
स्व	sva	3	अपना, उसका (मेरा, तुम्हारा आदि)। इसे की तरह विभक्ति दी जाती है। अप्पान-लोके.एकवचन.पु.न. और नॉम.बहुवचन.पु. में, इसे की तर	51
स्वक	svaka	3	स्वयं (मेरा, तेरा ...) ; पुं.: सदस्य	36
स्वप्	svap	—	निद्रां गच्छति, निद्रां करोति	40
स्वप्न	svapna	m	निद्रा, स्वप्नः	40
स्वभाव	svabhāva	—	पुरुष, प्रकृति, स्वभाव	25
स्वयम्	svayam	—	स्वयं, अपने आप	49
स्वसृ	svasṛ	f	बहन	42
स्वस्ति	svasti	f	कल्याण, शान्ति ( = "यह अच्छा है" से नामबोधक)	24
स्वागत	svāgata	n	स्वागत (su-ā-gata से)	24
स्वाध्याय	svādhyāya	m	"आत्म-अध्ययन", पाठ (विशेष रूप से वेद का), वेद अध्ययन	20

ह

संस्कृत	IAST	लिंग	हिंदी	पाठ
हन्	han	—	मारना, प्रहार करना, मृत्यु प्राप्त करना	17
हन्	han	2P	पीछे मारना	44
हर	hara	3	हटाना; : नष्ट करने वाला = शिव का एक उपनाम	27
हरि	hari	3	बालक, पीला, हरा; पुं. विष्णु की उपाधि (मूल शब्द ⟪ 1 से संबंधित नहीं है)	27
हरिष्यति	hariṣyati	—	br कर्मवाच्य: ⟪ कर्मण्येकवचन: ⟪ अनित्य: ⟪	27
हरिहर	harihara	m	विष्णु और शिव एक ही देवता के रूप में एकीकृत।	27
हर्ष	harṣa	m	(शरीर के रोम खड़े होना), आनंद	25
हस्त	hasta	m	हाथ	18
हस्तिन्	hastin	m	हाथी (Elephas maximus)	38
हा	hā	3P	छोड़ना	33
हिरण्य	hiraṇya	—	सुनहरा ; : सोना, पैसा, धन	25
हीन	hīna	—	छोड़ दिया गया, रहित, अपूर्ण	33
हीनयान	hīnayāna	n	अपूर्ण वाहन (बौद्ध धर्म का): "महायान" के प्रतिनिधियों द्वारा अपमानजनक शब्द, ; अपूर्ण मार्ग ( 2: जाना, चलना)। शब्द का उपय	33
हु	hu	3P	अग्नि में डालना (यज्ञ के रूप में, विशेष रूप से पिघला हुआ मक्खन)	33
हृ	hṛ	1U	रखना, ढोना; लाना, ले जाना, छीनना	27
हृदय	hṛdaya	n	हृदय	42
हृष्	hṛṣ	—	कठोर होना: खड़ा होना (बाल), (अनुकूल, अभिप्राय, स्थान)	36
हेतु	hetu	m	प्रेरणा, प्रेरणा, कारण, आधार; , , जेनेटिव या संयुक्त शब्द के पश्च तत्व के रूप में = "... के लिए, के कारण"	24
ह्रस्व	hrasva	3	संक्षिप्त	49
ह्वे	hve	—	बुलाना, बुलाना	46